The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ukraynada yaşadıqdan sonra Nyu Yorkda darıxdığım 10 şey

20.07.2019/08/31, XNUMX:XNUMX EST

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

Nyu Yorku sevirəm. Evi həmişə qarışıq, qəribə, gözlənilməz, eyni zamanda olduqca xarizmatik olan bir uğursuz bir insanı xatırladır. Mən onu hər şeydən əvvəl "fərq" üçün - metro ilə hərəkət edərək dünyanı gəzmək fürsəti üçün sevirəm. Buradakı ömrümün iki ili ərzində mən insan və mədəni müxtəlifliyə o qədər öyrəşmişəm ki, məni indi Avropanın istənilən şəhərində yerləşdirsəniz, yəqin ki, canımdan canım çıxacaq. Ancaq buna baxmayaraq, bu şəhər idealdan çox uzaqdır - buna görə də sümüklərini yumaq vaxtı gəldi. Beləliklə, Nyu Yorkda darıxdığım 10 şey.

Şəkil: Lidia Kalinina

Paltaryuyan maşınlar

Əlbətdə ki, camaşırxana otağına əşyalar aparmağa artıq öyrəşmişdim və hətta maddi rifaha da çatmışam ki, çantamı çirkli kətanla tərk edib axşam təmizləyə bilərəm - səliqəli şəkildə qatlanmış və qayğıkeş heyət tərəfindən sıralanmışdır. Ancaq, buna baxmayaraq - nə qədər ??? Niyə bütün dünya zövq almaq üçün istədiyi qədər və istədiyi vaxt silinir və yalnız bu gövdələri özümüzə daşımalı və buna vaxt və pul xərcləməliyik? Bunun bir neçə səbəbi var - və Nyu-Yorkdakı son dərəcə qiymətli mənzillərdə paltaryuyan maşınlar üçün yer yoxdur və evlərdəki borular köhnədir və s. Ancaq bu bizim üçün asan deyil.

Eyvanlar

Ukraynada, bir evin birindən çox mərtəbəsi varsa, bir balkon vanna otağı və ya mətbəx ilə eyni binadır. Mən birinci mərtəbədə böyüdüm və bütün ömrümü balkonun olmamasından çəkdim - indi xahiş edirəm, balkonlar çox vaxt hündürmərtəbəli binalarda belə olmayan bir şəhərə gəldim. Yanğından qaçan eyvanlardan danışmırıq. Bəli, əlbəttə ki, belə bir eyvanı olan bir mənzildə yaşadığım zaman yay şərabları ilə yay yığışdıq və qonşular öz istixanamızı düzəltdilər (bu da qadağandır - yanğın eyvanını məcbur edə bilməzsiniz), ancaq hər səhər pəncərədən çıxın, qəhvə içmək çox rahat deyil. Beləliklə, sual var - eyvanlar haradadır? Üzr istəyirik, ya nə?

Yay terrası olan rahat kafe

New Yorkda həyatımın ilk ayında xatırladım: burada rahat kafe və barlarda problem var! Sonra bir az öyrəşib başa düşdüm - bunlar, əlbəttə ki, buradadırlar, amma Avropadakı kimi deyil - küçədə gəzəndə təhlükəsiz bir yerə gedə bilərsən və orada rahat olmağına zəmanət veriləcək. Burada iyrənc bir içəri, plastik qablara, səs-küyə qaçmaq olduqca mümkündür (səs-küylü yerlərə və Amerika klassik barlarına nifrət edirəm - bunlar eynidir, burada yanınızda oturan həmsöhbətinizə qışqırmaq üçün hamını və hər şeyi bağırmaq məcburiyyətindəsiniz). Ancaq yayda bu problem daha da ağırlaşır, çünki rahat bir kafe tapmaq döyüşün yarısıdır və rahat yay terrası olan bir kafedə tapmaq və bir həftəlik maaşından ayrılmadan orada nahar edə bilmək başqa bir araşdırmadır. Hər yerini Google xəritələrində diqqətlə saxlayıram ki, itirməyim üçün sahil bir xəzinəyə bənzəyir və getdikcə hər saniyə yaşıllığa batmış bir yay terrası ilə lovğalana biləcəyi, taxta oyma stullar, dama süfrələr və süfrələr uyğunlaşa biləcəyi Avropanı xatırlayıram. qurum.

Şəkil: Lidia Kalinina

Mağaza

Burada qeyd etməyə dəyər - Nyu-Yorkdakı hər şey haqqında yazıram, nəinki "harada oturacağınız" problemi olan Manhetten haqqında. Ancaq sən bundan kənarda seçilmişsən - əlvida. Yaxınlıqda park yoxdursa, dükanlar da yoxdur. Brooklyn, Queens və ya Bronxda, bir dəzgahda oturarkən bir fincan qəhvə içmək istəsəniz, ən yaxın birinə çox uzun müddət getməli olacaqsınız. Avtobus dayanacaqlarında, parklarda və ya bəzi yaşayış komplekslərində (əksər hallarda disfunksiyalı) və ya oyun meydançalarında mağazalar var - ancaq uşaqları olmayan böyüklərin girişi qadağandır.

Zibil qutusu

Donuz deyilsinizsə, amma bu şəhərdə bir çox donuz var (Manhettendəki zibil dağları ilə sübut olunur), onda sarğı dondurmadan atmaq üçün çox vaxt bir neçə blok qazmaq məcburiyyətindəsiniz. Tez-tez ağlayanda zibilləri çantama doldururdum - sadəcə əlimdə gəzdirməkdən bezdiyim üçün. Niyə şəhərə daha çox qab qoymursunuz - mənə bir sirr.

Yaxşı alış-veriş

Əslində, Nyu-Yorkun beş borosunun hər bir guşəsində tapa bilərsiniz deli və ya baqqal. Birincisi, bir kulinariya mağazası, ikincisi yalnız bir ərzaq dükanıdır. Əslində bunlardan başqa heç bir xüsusi fərq görmürəm deli ən çox, standart qida ilə yanaşı, hər cür isti sendviç və qəhvə də hazırlayırlar. Ancaq onların bir oxşarlığı var: hamısı son dərəcə çirkindir. Bəzən mənə elə gəlir ki, kiçik ərzaq mağazalarının ticarət sahiblərinə lisenziya yalnız bir şərtlə verilir ki, əlbəttə ki, narahat olmayacaq, mallar təsadüfi yığılır (və ən çox ucuz və pis kateqoriyasından olacaq), ətrafdakı hər şey çirkli görünməyəcək, lakin bu, birtəhər acınacaqlıdır və normal bir alıcı yalnız bir halda oraya gedəcəkdir - əgər normal bir böyük zəncir mağazasında bir şey almaq üçün vaxtı olmursa. Niyə bu mənim üçün bir sirrdir və mən hələ də rahat mağazalar axtarıram. İndiyə qədər belə, istər mərkəzi, istərsə də rusdilli ərazilərdə yerləşirdi.

Şəkil: Lidia Kalinina

Divar örtükləri

Heyrətamiz sövdələşmə. Amerikalı bir yataq dəsti satın alsanız - 2 çarşaf (ən çox elastik bir bantla - birinə döşək qoymaq) və iki yastıq çantası olacaqdır. Və hər şey. Amerikalılar yorğan örtüklərindən istifadə etmirlər. Özlərini yorğan ilə örtürlər - sonra da onları yuyun. Öldür məni. Bunun necə olduğunu başa düşmürəm. Bəlkə bu şəkildə millət hər kəsin nifrət etdiyi prosesə - yorğanı yorğan-döşək örtmək üçün üsyan etmək qərarına gəldi? Hər halda, IKEA məni şəxsən qurtarır - yorğan örtükləri var. Doğrudur, yataq dəstinə elastik bir band olan bir təbəqə daxil deyil - ayrıca satın alınmalıdır. Mən hər şeyi düşünürəm - və kimsə bütün bu istehsalçılara bütün dünyada belə bir möcüzə yaratdıqlarını söylədi - kətanların tamamilə tamamlanmış bir dəsti (bəli, eyni kök sözləridir): bir təbəqə, bir yorğan örtüyü, iki yastıq. Amin.

Albalı

Xeyr, ciddi, zarafat etmirəm. Albalı burada satılmır. Daha doğrusu, belə deyil - burada yalnız albalı mürəbbəsi, albalı mürəbbəsi, konservləşdirilmiş albalı, dondurulmuş albalı dağlarını tapa bilərsiniz - ancaq burada təzə satın almayacaqsınız. Heç bir yerdə. Şayiələr var ki, onları rus mağazalarında gördülər, amma görüşmədim, indiyə qədər mənim üçün - heç bir yerdə. Sirr odur ki, albalı pirogları burada hər addımda satılır; təbii albalı tapmadım, onları almağı dayandırdım - bu da hamısını nədənsə bişirmək deməkdir! Yaxşı, ya da adi insanlar üçün əlçatmaz bir növ gizli albalı anbarı var. Mağazada albalı haqqında soruşsanız, məmnuniyyətlə sizə albalı təklif edəcəklər, çünki bu, ən çox çağırdıqları budur albalı (əslində olsa da şirin albalı) Oh, və evdə tez-tez albalı strudelini bişirdim.

Köpək icazəsi

Buradakı itləri sevirlər, sevincimə. Üstəlik, köpəklər ümumiyyətlə çox mehribandır, onları istədikləri qədər evə göndərməyə icazə verilir və sahibləri bütün suallara məmnuniyyətlə cavab verirlər - hansı it cinsidir, adı nədir və neçə ildir. Ancaq bir məqam var - kifayət qədər inanılmaz itləri görüb özünüzü əldə etməyə qərar verərsinizsə - ortaya çıxacaq bir həqiqət deyil. Hər yerdə bir köpəklə yaşamağa icazə verilmir. Ev siyasəti çox vaxt ya da “ev heyvanları yoxdur ”ya dapişiklər ok"Və ya"kiçik ev heyvanları ok" Ukraynada yaşayaraq, oradakı tikinti idarəçiliyinin bir insanın köpək olmasını qadağan edə biləcəyini təsəvvür edə bilməzdim. Ancaq belə. Bir it istəyirsinizsə, bacardığınız yerə gedin. Və başqa birini tapmağa çalışın.

Şəkil: Lidia Kalinina

Nəqliyyat Brooklyn Queens

Bruklin və Queens Long Island adasında bir-birinə "sıx" yerləşən iki borosdur. Bir ərazidən digərinə maşınla yarım saatdan çox olmayın (böyük tıxaclar olmadıqda). İctimai nəqliyyatla - ən azı bir yarım. Bunları birləşdirən metro xətti tam bir olduğundan və bu da əlverişli deyil. Digər hallarda, Manhettendən keçməlisiniz. Xəritəyə baxırsınız və təmiz rus dilində sözlərin axışını çətinləşdirə bilərsiniz: yaxşı, bura yaxındır, niyə belə bir çəngəl etməliyəm? Yoxsa avtobusda? Xeyr Sadə bir şey edə biləcək heç bir avtobus yoxdur - Brooklyn-dən Queens-a düz bir xəttdə "bir damla". Hamısı çalışmalarla. Sonda, Bruklinin yanında olan Queens-də, uzaq Bronksdan çox vaxt uzanıram. Manhettendə yaşayan və işləyən dostlarım bu nöqtəyə "şəhərin qərb və şərq hissələrini birləşdirən daha bir neçə metro xətti" əlavə etməyə çalışdılar, amma burjua olduqlarını və qərbdən şərqə Manhettenə getmək asan olduğunu söylədim.

Əsas şey olduğu kimi görünür. Dərhal bir sifariş verəcəyəm - bəli, yuxarıda göstərilənlərin hamısı şəhərdədir və əlbəttə ki, müəllifə (yəni mənə) daha çox işləməyi, daha çox pul qazanmağı, daha yaxşı bir ərazidə yaşamağı və ya evinizdə paltaryuyan maşın və balkonla blah blah blah tövsiyə edə bilərsiniz ( Artıq bu cür şərhləri səbirsizliklə gözləyirəm, onlar mənim ən sevimlisim). Yaxşı, bu baş verəndə Nyu-Yorkda itkin olduğum mövzu ilə bağlı daha 10 nöqtə yazacam, amma indiyə qədər - belədir.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com