Yetkinlik yaşına çatmayanlar sistemə qarşı: Uşaqlar hüquqşünaslar olmadan İmmiqrasiya Məhkəməsi ilə necə üzləşirlər

Nyu Yorkdakı sığınacaqlarda miqrant uşaqlar hüquqşünaslar və valideynlər olmadan real məhkəmə proseslərində effektiv şəkildə iştirak edirlər. Onlar stullarında fırlanır, otaqda dolaşırlar və immiqrasiya hakimləri kompüter ekranlarında onlara müraciət edərkən oyunlar oynayırlar. Gothamist.

"Biz buradayıq, çünki Birləşmiş Ştatlar hökuməti Birləşmiş Ştatları tərk etməyinizi istəyir" dedi Varick Street məhkəmə zalına sədrlik edən hakim Ubaid ul-Haq bu yaxınlarda Webex-də bir qrup uşağa dedi.

"Mənim işim sənin getməyin lazım olub-olmadığına qərar verməkdir" deyə Huk davam etdi. "Qalıb-qalmamağınıza mən də qərar verməliyəm."

İştirakçılar arasında üzərində cizgi filmi pizzası olan köynək geyinmiş 7 yaşlı uşaq da olub. Hakim danışarkən uşaq oyuncaq yel dəyirmanı fırladıb. Orada 8 yaşlı qız və onun 4 yaşlı bacısı var idi, o, çəhrayı doldurulmuş heyvanı qucağına alıb qolunu yuxarı qaldırırdı. Uşaqların heç birini valideynləri və vəkilləri müşayiət etməyib. Məhkəmədə yalnız sığınacaq işçiləri iştirak edib ki, onlara dinləmə üçün qeydiyyatdan keçsinlər.

Mühacir hüquqları müdafiəçiləri və hüquqşünaslar deyirlər ki, getdikcə daha çox miqrant uşaq immiqrasiya məhkəməsində vəkillərsiz görünür. Bu, daha çox deportasiyaya səbəb olacağını deyirlər.

Deportasiyaya qarşı həssaslıq

Martın 21-də Tramp administrasiyası müqavilənin 200 milyon dollarlıq hissəsini ləğv etdi. Bu müqavilə valideynləri və ya qanuni qəyyumları olmadan Birləşmiş Ştatlara gələn müşayiətsiz uşaqlar üçün vəkillər və digər hüquqi xidmətləri maliyyələşdirir. Hərəkət məhkəmədə etiraz edilsə də, immiqrant hüquqları müdafiəçiləri təsirin artıq hiss olunduğunu deyirlər. Vəkillər bəzi uşaqları tək qoyaraq xidmət göstərməkdən imtina edirlər.

"Uşaq bunun öhdəsindən necə gəlməlidir?" "Hüquqi Yardım Cəmiyyətinin baş hüquqşünası Beth Krause soruşdu. Hətta bir çox yetkin insanlar özlərini çaşqın və immiqrasiya məhkəməsində əlverişsiz vəziyyətdə tapırlar, dedi.

Mövzu haqqında: Özbaşınalıq və ya gündəlik prosedur: saxlanılan və deportasiya edilən viza və yaşıl kart sahiblərinin hekayələri

Federal müqavilə indi təxminən 18 uşağı təmsil etmək üçün Nyu-York ştatında doqquz hüquqi təminatçıya 1800 milyon dollar göndərir.

Müqavilə xitam verilənə qədər uşaqların 30-40 faizinin vəkili yox idisə, indi 50-60 faizdir.

Onlar çox güman ki, deportasiya olunacaqlar, "The Door Legal Services Center"in həm idarəedici direktoru Mina Şah bildirib.

Transactional Records Access Clearinghouse-un məlumatına görə, Nyu-York əyalətinin immiqrasiya məhkəmələrinə hüquqi məsləhət almadan gələn demək olar ki, bütün insanlar (96%) nəticədə deportasiya hökmü alır. Bu arada nümayəndəsi olanların dörddə birindən az hissəsi (23%) deportasiya olunur.

Şah yekunlaşdırdı: "Bu vəhşilik bizim hamımıza açıq-aşkar görünür".

Müşayiət olunmayan uşaqların sayında artım

Valideynləri və ya qanuni qəyyumları olmadan ABŞ-a gələn miqrant uşaqlar “müşayiətsiz uşaqlar” sayılır. Onlar Qaçqınların Köçürülməsi üzrə Federal İdarənin idarə etdiyi sığınacaqlara köçürülür.

Son illərdə ABŞ-a gələn müşayiətsiz uşaqların sayı rekord həddə çatıb. Pik 2022-ci ildə baş verdi - 129 904 uşaq. Ötən maliyyə ilində ölkəyə 98 356 nəfər müşayiətsiz uşaq daxil olub. Bu, 2020-ci il və əvvəlki illərlə müqayisədə on minlərlə çoxdur.

Müşayiət olunmayan uşaqların böyük əksəriyyəti Honduras, Qvatemala, El Salvador və ya Meksikadan olan ispandilli uşaqlardır.

ABŞ-a icazəsiz daxil olan uşaqlar, eyni vəziyyətdə olan böyüklər kimi deportasiya prosedurlarına məruz qalırlar. İmmiqrasiya məhkəməsində insanların gəlirləri müəyyən həddən aşağı düşərsə, onlara pulsuz vəkil təmin edilmir.

Yerli vəkillər immiqrasiya məhkəmələri zamanı müşayiət olunmayan miqrant uşaqlar üçün “məhkəmə dostları” kimi çıxış edirlər.

“Məhkəmənin dostu” kimi çıxış edən vəkillər vəkilsiz uşaqların müdafiəsində mühüm rol oynayırlar. Onlar adətən hakimdən vəkil tapmaq üçün uşaqlara daha çox vaxt verməsini xahiş edirlər. Bundan əlavə, vəkillər uşaqların müəyyən immiqrasiya yardımı formalarına uyğun olub-olmadığını müəyyən etmək üçün hüquqi müayinələr keçirə bilərlər.

Maliyyələşdirmə üçün mübarizə aparın

Müşayiət olunmayan miqrant uşaqları təmsil edən qeyri-kommersiya hüquqi qrupları deyirlər ki, onlar indi böyük maliyyə boşluqlarını doldurmağa tələsirlər.

Onlardan bəziləri işçilərini ixtisar edib, bəziləri isə gələcəkdə ixtisar etməyi düşünür. Bir neçə qrup kömək üçün özəl donorlara və fondlara müraciət etdiklərini deyir. Bir çox xidmət təminatçıları yeni müştəriləri qəbul etməyi dayandırdıqlarını bildirirlər.

Onlar maliyyələşməni qismən də olsa bərpa etməyə çalışırlar.

Bu yaxınlarda bir federal hakim Trump administrasiyasına müqaviləni müvəqqəti bərpa etməyi əmr etdi, lakin hüquqi xidmət təminatçıları üçün maliyyə hələ də gəlmir.

Empire Ədalət Mərkəzinin prezidenti və baş direktoru Kristin Braun "Problem qeyri-müəyyənlikdir" dedi. "Bu, təşkilatı idarə etməyi həqiqətən çətinləşdirir."

Door-un idarə heyəti iyunun 30-dək müşayiət olunmayan yetkinlik yaşına çatmayanlar üçün qrupun xidmətlərini maliyyələşdirməyə razılıq verib. Door-un baş direktoru Kelsey Louie sponsorlarla onlarla görüş təşkil edib. Bu sponsorların çoxu digər təşkilatların istəkləri ilə dolu idi.

Federal müqavilə Doora hər il 4,3 milyon dollar ödəyirdi. Bu, qrupun hüquqi xidmətlər mərkəzi büdcəsinin 60%-ni və təşkilatın ümumi büdcəsinin 12%-ni təşkil edir.

Aprelin 4-də The Door, Empire Justice Center, ICARE və bir sıra digər hüquq qrupları qubernator Keti Hoçula məktub göndərərək onu köməyə çağırıblar.

Məhkəmədə problemlər

Son mühacirətlə bağlı dinləmə zamanı hakim Ubaid ul-Haq uşaqlara ispan tərcüməçi vasitəsilə hüquq və vəzifələrini izah etdi, məsələn, vəkil tapmaq hüququ və hər hansı bir ünvan dəyişikliyi barədə məhkəməni xəbərdar etmək zərurəti.

Hakim onun dilini sadələşdirib ki, uşaqlar üçün başa düşülən olsun. O, “haqq”ın nə olduğunu və “sığınacaq”ın nə olduğunu ətraflı izah etdi. Ədliyyə Departamentinin göstərişlərinə əsasən, immiqrasiya hakimlərindən prosesləri “uşaqlara uyğun” şəkildə izah etmək üçün əlavə vaxt sərf etmələri tələb olunur.

Hack böyük uşaqların hər birindən vəkil tapmaq üçün daha çox vaxt istədiklərini soruşdu. Hamısı bəli cavab verdi. Hakim avtomatik olaraq kiçik uşaqlara əlavə vaxt verdi.

İclasın sonunda o, kiçik uşaqların hər birinə orada olduqları üçün təşəkkür etdi.

Hakim 8 və 4 yaşlı bacılara “Sən və bacın bu gün çox yaxşı qızlar idin” deyib.

O, yel dəyirmanı fırladan 7 yaşlı uşaqdan “Bu, sənin köynəyindəki nədir?” deyə soruşub. və uşaq cavab verdi: "Pizza".

"Bilirsən, nə gülməli?" - hakim oğlandan soruşdu və dərhal cavab verdi: "Mənim də corabımda pizzalar var."
Dediklərini təsdiqləmək üçün o, videokamerasının qarşısında ayağını havaya qaldırıb.

Amma bəzi uşaqlar nə baş verdiyini heç anlamırdılar. Güldülər, uşaqlıq etdiklərini etdilər və tərcüməçiyə qulaq asmadılar.