The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Saratoga Springs: rusdilli bələdçinin gözü ilə mineral bulaqlar və at yarışları şəhəri

Eugene Ushomirsky

Nyu Yorkda bələdçi

04.07.2023/15/13, XNUMX:XNUMX EST

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun

Saratoga Springs, Nyu-York ştatının şərqində, Albanydən 50 km şimalda, Adirondack dağ silsiləsinin ətəyində yerləşən kurort şəhəridir. Adı Hudson çayına istinad edərək, "çayın kənarındakı təpə" mənasını verən irokuz "sarach-togue" dən gəlir.

Kurort şəhəri müalicəvi mineral bulaqları ilə öyünür. Bulaqlardakı su xlorid-natrium və karbon-qələvi tərkibə malikdir. Hindlilər bulaqları yüzlərlə, hətta minlərlə ildir bilirdilər və istifadə edirdilər.

High Rock mineral bulağı görən ilk avropalı ingilis zabiti ser William Johnson idi. Mohawks, yaxşı bir dost olaraq, 1771-ci ildə bir ingilisi bütün xəstəliklərindən sağaltmaq üçün axına gətirdi. Saratoqa Springs şəhəri məhz bu yerdən yaranır.

Şəkil müəllifi

Konus formalı daşın ortasından axın axır və yaxından araşdırdıqda başa düşürsən ki, bu daş milyonlarla il əvvəl çürümüş adi bir ağac idi və su onun boş nüvəsindən yuxarı qalxdı. Ağacdan qalan kötük zamanla daşlaşmış görünür.

Ümumilikdə şəhərdə 19 aktiv mineral bulaq var, amma nəyi, nədən, nə qədər və nə vaxt içməli olduğunu bilən mütəxəssislər yoxdur. Aşağıdakı fotoda, məncə, təxminən 80-100 yaşı olan "Ukrayna-vətənpərvər, sarı-qara" hidrant var. Bunu əvvəllər heç yerdə görməmişdim. Və o, Saratoqa şəhərinin əsas küçəsi olan Brodveydə dayanır.

Şəkil müəllifi

Günəş saatının fotosu saat 12:15-də çəkilib, ancaq 11:15-i göstərir, çünki bilirsiniz ki, bu saat əqrəblərin yay vaxtına keçməsini “başa düşmür”.

Şəkil müəllifi

Mövzu haqqında: Nyu Yorkdakı ən yaxşı 7 milli park

Victorian stil

Şəhərin parlaq incilərindən biri Viktoriya dövrünə aid The Batcheller Inn mülküdür. Saratoqa Springsdən 20 mil məsafədə yerləşən Batchellerville şəhərində anadan olan George Batcheller 1873-cü ildə mülkünü tikdi. Son 70 il ərzində bir neçə təkrar satışdan sonra ev indi General Electric-in baş vitse-prezidenti və baş texnologiya direktoru Viktor Karenə məxsusdur.

Şəkil müəllifi

Evdəki hər şey Batcheller ailəsinin dövründən qorunub saxlanılıb. Mülk Bad & Breakfast kimi fəaliyyət göstərir və turistlər üçün 8 yataq otağı təmin edir. Bütün otaqlar nominaldır: “George” - əmlakın təsisçisi; "Kate" - onun qızı; "Maria Pia”- güman ki, italyan şahzadəsi Maria Pia Savoy; "Qrant” - 1875-ci ildə prezident Qrant evin sahibinə Qahirəyə səfir vəzifəsini təklif etməyə gələndə mülkün qonağı idi; "Amelia” – uzun illər mülkdə yaşayan ailənin qohumu.

Mülkdə bir əllə çəkilmiş çoxlu rəsmlər var. Onun təkcə kimin əli olduğu, nə vaxt yazıldığı və evə necə girdiyi məlum deyil. Əmlakı gəzmək üçün yeganə bələdçi Hollis Palmer bilə bilər...

Mənim üçün ən əhəmiyyətli iki rəsm:

  • Birincisi “G. Vaşinqton və Onun Birinci Nazirlər Kabineti, 1789” - 1-ci Prezidentin ilk Nazirlər Kabineti. Rəsmdə dövlət katibi Cefferson, maliyyə naziri Hamilton, müharibə naziri Henri Noks və baş prokuror Edmund Rendolf təsvir edilib.
  • İkincisi “Birinci Ulduzlar və Zolaqlar Kapitanı Pol Cons “Ranger”də bayrağını açır, 4 iyul 1777”.

Həqiqətən, kapitan Con Pol Cons bayraq 2-ci Kontinental Konqres tərəfindən təsis edildikdən üç həftə sonra öz gəmisi olan Ranger-də yeni Ulduzlar və Zolaqlı Amerika Bayrağını ilk dəfə açdı. 1787-ci ildə bir müddət Kapitan Cons İmperator Ketrinə xidmət etdi və onun adı o zaman Paul de Cons idi.

Rəssam Georges Seuratın məşhur “La Grande Jaffe adasında bazar günü günorta” əsəri də məni heyran etdi. Bu replika 1996-cı ildə yerli Saratoqa rəssamı Stüart Uilyams tərəfindən yaradılmışdır. Orijinal rəsm Çikaqo İncəsənət Muzeyindədir.

konqres parkı

Batcheler Viktoriya mülkündən yolun qarşı tərəfində Konqres Parkı, daha doğrusu onun zirvəsi yerləşir. Formasına görə ikitərəfli üçbucağa bənzəyən çox kiçik bir park. Cəmi 400 metr uzunluğunda və 200 metr enində, amma təbiətin bu kiçik vahasında nə qədər görməli yerlər var!

Şəkil müəllifi

Batcheller əmlakından, yəni park üçbucağının yuxarısından hərəkət etsəniz, dərhal sola, Saratoga şəhərinin inkişafı üçün gəlirlərini ədalətli şəkildə bölüşən Katrina Traskın şərəfinə Katrina Trask Memorial Pilləkənləridir. Onun əri Spenser Trask sahibkar və xeyriyyəçidir.

Cütlük öz dəbdəbəli Yaddo malikanəsini istirahət, əmin-amanlıq və yaradıcı insanların yaradıcılığı üçün məkan kimi şəhərə təhvil verib. Onlar bu günə qədər ölkənin hər yerindən Yaddoya gəlirlər.

Şəkil müəllifi

Bundan əlavə, üç mineral bulaq Columbian Spring, Deer Park və Congress. 1792-ci ildə 2 konqresmen yerdən çırpınan mənbəyə yaxınlaşaraq ona 1789-cu ildə yaradılmış ABŞ Konqresinin şərəfinə Konqres Baharı adını verdilər. Eyni ad - Konqres - parkın özünə verildi. Saratoqa Springsdə 19 aktiv mineral bulaq var.

Fəvvarələri olan üç gölməçə, italyan bağı. Parkın ortasının sol kənarında Katrinanın ərinin şərəfinə xatirə fəvvarəsi - Spenser Trask Memorial Fəvvarəsi var. Spencer Trask, Tomas Edisonun texnologiyaları da daxil olmaqla, yeni texnologiyalara və ixtiralara çox sərmayə qoydu. Fəvvarə “Həyat Ruhu” heykəli ilə bəzədilib. Onun müəllifi Vaşinqtonda məşhur “Linkoln”u və Nyu-Yorkda bir sıra heykəlləri yaradan Daniel Çester Fransızdır.

Parkın digər tərəfində eyni səviyyədə Canfield's Casino yerləşir. 1870-ci ildən 1903-cü ilə qədər yeraltı kazino idi. Bu gün binada Saratoqa Tarixi Muzeyi yerləşir. Parkda isə köhnə karusel var “M.S. İllionlar” 1904, Latviyadan olan mühacir usta Markus İllion tərəfindən hazırlanmışdır. Markus 8 yaşından taxta oymağı öyrənir. Amerikaya köçdükdən sonra Marcus Illions & Sons Carousels şirkətini qurdu. Oğulları ilə birlikdə Markus Amerikada bir neçə karusel yaratdı, o cümlədən Queens-in Flushing bölgəsində və Bruklindəki Coney Island karuselində.

Şəkil müəllifi

Orijinal sütunu burada oxumaq olar Yevgeni Ushomirskinin Facebook səhifəsi.

Google News-da ForumDaily NewYork'a abunə olun
WP2Social Auto Publish Dəstəkləyən: XYZScripts.com