The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

ДТП в Бруклине и инцидент в аэропорту: в выходные в Нью-Йорке пострадали люди

21.12.2020, 11:00 EST

Вита Попова

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В воскресенье, 20 декабря, в Нью-Йорке произошло сразу несколько происшествий, в результате которых пострадали люди. Об этом пишет издание PIX11.

Фото: Shutterstock

В прошедшие выходные в Нью-Йорке произошло сразу несколько инцидентов, в которых пострадали люди.

Первый из них произошел в воскресенье вечером, 20 декабря, в Бруклине. Там примерно в 23:30 в районе авеню U и 4-й Ист-стрит в Грейвсенде пожарная машина врезалась в коммерческое здание.

Как сообщили официальные представители FDNY, в результате происшествия пострадали пять пожарных и одно гражданское лицо. Все они были доставлены в больницу с незначительными травмами.

По словам полиции, конструкция здания сохранила целостность.

Как видно на снимках, опубликованных в приложении Citizen App, пожарная машина въехала прямо в витрину магазина, задев по пути и повредив автомобиль марки Mercedes.

По теме: В Нью-Йорке автомобиль въехал в толпу протестующих: 6 человек пострадали

Второе происшествие имело место в одном из аэропортов Нью-Йорка. Как пишет издание New York Post, два человека получили травмы после небольшого заноса самолета на взлетно-посадочной полосе в аэропорту на Лонг-Айленде.

Инцидент произошел около 20:35 в воскресенье, сообщили в полиции.

Двухместный самолет Hawker 800 приземлился в аэропорту Репаблик, который используется преимущественно частной и корпоративной авиацией, а также несколькими лётными школами.

При посадке была повреждена носовая часть самолета и шасси.

Рейс прилетел из аэропорта Опа-Локка во Флориде, по данным Федерального управления гражданской авиации (FAA).

Оба человека, находившиеся на борту самолета, были доставлены в медицинский центр Университета Нассау с легкими травмами. Инцидент будет расследоваться FAA и Национальным советом по безопасности на транспорте (National Transportation Safety Board, NTSB), сообщили власти.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News