The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Экспериментальный театр в Америке: в Нью-Йорке запускают Лабораторию Дмитрия Крымова

16.11.2022, 15:59 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Те, кто хоть раз видел постановки Московской Лаборатории Дмитрия Крымова, знают, что они – современное воплощение фразы “Я художник, я так вижу”. Труппа себя так и характеризует – художественный театр, а критики называют Лабораторию экспериментальным театром. И то, и другое – правда. Крымов берет классические произведения и делает из них неожиданные выводы, “оживляет” их в замысловатых экспериментальных показах – весело, талантливо и высокохудожественно.

В октябре этого года Лаборатория Дмитрия Крымова заявила о запуске театра в Нью-Йорке – Krymov Lab NYC. Зрителей обещают уже в декабре порадовать двумя показами: “Онегин” и “Американцы”.

«Онегин» («Своими словами») — юмористический пересказ классической поэмы Александра Пушкина «Евгений Онегин». Четыре блестящих чудака, все русские эмигранты, пересказывают важные моменты оригинала в неуклюжей неподражаемой манере. «Онегин» — визитная карточка театрального стиля Крымова.

«Американцы» — это экспериментальный мэшап из трех частей: адаптаций рассказов Хемингуэя «Холмы, как белые слоны» и «Канарейка в подарок», а также отрывка из пьесы О’Нила «Любовь под вязами». Это исследование американцев и американизма, и все это искрометно и с ироничным уклоном.

По теме: Михаил Барышников дал откровенное интервью: главный русскоязычный секс-символ Нью-Йорка рассказал о жизни в Америке и побеге из СССР

Для того, чтобы эти выступления состоялись, театру нужна наша ваша поддержка.

“Все что делается, делается на наши с вами деньги – никаких других больших спонсоров у Лаборатории пока нет. Чтобы показать постановки, над которыми работают сейчас в Лаборатории, в декабре, нужно построить декорацию, сшить костюмы, сделать реквизит. На все на это нужны деньги… Быть или не быть новому театру Д. Крымова в Нью-Йорке – зависит от нас”, – отметили организаторы проекта.

Поддержать Лабораторию Дмитрия Крымова в Нью-Йорке можно по ссылке. Труппа театра будет благодарна за любую сумму.

Дмитрию Крымову пришлось покинуть Россию из-за того, что он выступил против вторжения в Украину. New York Times назвал его “одним из лучших в мире театральных деятелей” – журналистов сильно впечатлил показ “Опус N0 7”. Крымов создал один из самых знаменитых театров России (и мира), и теперь он будет работать в Нью-Йорке (если найдет деньги). Его Лаборатория яркая, сложная, веселая и динамичная; и Нью-Йорку она точно понравится.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com