Ինչպես ձեր անգլերենն ավելի բնական դարձնել. 5 խորհուրդ
22.04.2025, 11:23 EST
Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք
Դուք գիտեք բառերը, նախադասություններ եք կառուցում, բայց դեռ ինչ-որ բան պակասում է: Lifehacker պատմում է, թե ինչպես անգլերենը դարձնել ավելի բնական և աշխույժ:
Փորձո՞ւմ եք ճիշտ խոսել անգլերեն, բայց թվում է, թե պատճենում եք դպրոցական դասագրքից: Սովորիր բառերը, իմացիր քերականությունը, բայց կրողներ այնուհանդերձ, նրանք անմիջապես «հասկանո՞ւմ են քեզ»: Խոսքը սխալներ թույլ տալու մասին չէ, բոլորն են դրանք անում, այլ այն, թե ինչպես ես խոսում: Մասնագետները կիսվել են 5 տեխնիկայով, որոնք կդարձնեն ձեր խոսք ավելի բնական.
1. Օգտագործեք հապավումներ
Մայրենիները խոսում են արագ, սահուն և բնական: Նրանք հաճախ կրճատում են բառերն ու արտահայտությունները: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ամբողջական կառուցվածքները, ինչպիսիք են գնալը կամ ցանկանում են չափազանց ֆորմալ հնչել ամենօրյա երկխոսություններում: Ավելի բնական խոսելու համար կարևոր է տիրապետել այս հապավումներին։
Ին առարկայի: Դադարեցրեք դասագրքի պես խոսել. ձեր անգլերենը բնական դարձնելու 10 եղանակ
Լավագույն միջոցը մայրենի խոսողներին լսելն է: Այստեղ օգնության կգան ֆիլմերը, հեռուստասերիալները, փոդքասթները կամ հարցազրույցները: Սկզբում հապավումները դժվար կլինի ընկալել ականջով, բայց ժամանակի ընթացքում կսկսեք դրանք տարբերել և օգտագործել խոսքում։
Ամենատարածված տարբերակներն են.
- պատրաստվել. պատրաստվում է → gonna;
- ուզում եմ՝ ուզում եմ → ուզում եմ;
- անհրաժեշտ է. get to → gotta;
- թույլ տվեք, թույլ տվեք. թույլ տվեք → lemme;
- տալ ինձ. տալ ինձ → gimme;
- Չգիտեմ. չգիտեմ → չգիտեմ;
- քանի որ. քանի որ → «պատճառ;
- երկրորդ՝ վայրկյան → վրկ;
- from: out of → outta;
- տեսակ՝ տեսակ → kinda;
- նման մի բան. տեսակ → տեսակ;
- դուք՝ դուք → ya;
- արի արի → արի;
- չլինել, չհայտնվել. չեմ, չեմ, չկա, չունեմ, չի → չկա;
- դուք բոլորդ. դուք բոլորդ → բոլորդ;
- կունենար → willa;
- պետք է ունենա՝ պետք է ունենա → պետք է;
- կարող էր՝ կարող էր ունենալ → cana;
- կույտ՝ տոննա → տոննա;
- ինչ ես դու. ինչ ես → whatcha;
- ինչ ես ուզում. ինչ ես ուզում → whaddaya wanna.
Համատեքստում դիտարկենք մի քանի հապավումներ, որոնք ակտիվորեն օգտագործվում են առօրյա խոսքում.
- Ես կզանգահարեմ նրան ավելի ուշ:
- Ի՞նչ եք ուզում անել երեկոյան: -Ի՞նչ ես ուզում անել երեկոյան:
- Ես իսկապես ցավում եմ, բայց ես հիմա պետք է գնամ:
- Թույլ տվեք տեսնել, թե արդյոք կարող եմ օգնել ձեզ:
- Ինձ մի վայրկյան տվեք: Ես կավարտեմ այս գլուխը և կմիանամ ձեզ. Ինձ մի վայրկյան տվեք: Ես կավարտեմ այս գլուխը և կմիանամ ձեզ:
- Չգիտեմ՝ Ջիմը գալիս է, թե ոչ։ -Չգիտեմ՝ Ջիմը կգա, թե ոչ։
2. Աշխատեք ինտոնացիայով արտահայտիչ խոսելու համար
Անգլերենում կարևոր է ոչ միայն այն, թե ինչ եք ասում, այլ այն, թե ինչպես եք դա ասում: Նույն արտահայտությունը կարող է բոլորովին այլ կերպ հնչել՝ ինտոնացիան շատ բան է որոշում: Օրինակ՝ պարզ բառն իսկապես փոխում է իր իմաստը՝ կախված նրանից, թե ինչպես է այն ներկայացվում.
Անակնկալ, բարձրացող ինտոնացիայով. Իսկապե՞ս: -Ճի՞շտ է։
Թերահավատություն, քաշված ինտոնացիայով. Իսկապե՞ս… - Իսկապե՞ս:
Հիասթափություն, ձայնը իջեցնելով. Օ, իսկապես… - Դե, այո, իհարկե…
Նույն բանն աշխատում է այլ պարզ արտահայտությունների հետ: Տեսեք, թե ինչպես է փոխվում իմաստը կախված նրանից, թե ինչպես եք դրանք արտասանում:
Երբ ցանկանում եք խրախուսել ձեր զրուցակցին գործել, օգտագործեք բարձրացող ինտոնացիա. — Արի՛, արի՛ անենք։ Իսկ եթե դժգոհություն կամ նյարդայնություն հայտնելու կարիք ունեք, ավելի ցածր տոնով ասեք արտահայտությունը. Արի… — «Դե բավական է…»:
Եթե ուզում եք զարմանք արտահայտել, լրջորեն ասեք բառը բարձրացող ինտոնացիայով. -Լու՞րջ: Իսկ երբ ուզում ես սարկազմ կամ գրգռվածություն ցույց տալ, ձայնդ ցածրացրու. լո՞ւրջ: - «Լո՞ւրջ...» (Ահա մենք նորից գնում ենք…)
Եթե ցանկանում եք անկեղծ ոգևորություն դրսևորել, ապա ինտոնացիան պետք է բարձրանա. Օ՜, հիանալի. Եվ սարկազմ արտահայտելու համար՝ օգտագործելով նույն արտահայտությունը, պետք է իջեցնել հնչերանգը. Օ՜, հիանալի - «Դե, ուղղակի հիանալի…»
3. Օգտագործեք դարձվածային բայեր
Living English-ն այն լեզուն է, որը խոսում են սրճարաններում, ակնթարթային հաղորդագրությունների հավելվածներում և աշխատանքային ընդմիջումների ժամանակ: Այն ավելի անկաշկանդ է. բանախոսներն օգտագործում են շատ հապավումներ, բառակապակցություններ, ժարգոնային բառեր և բառակապակցություններ:
Անգլերենի այս տեսակի հիմքում ընկած են դարձվածային բայերը: Սրանք կառուցողական բայեր են: Դրանք կարող են այսպիսի տեսք ունենալ՝ բայ + նախադրյալ, բայ + դերբայ կամ բայ + բայ + նախադրյալ: Այս կոնստրուկցիաները փոխարինում են ֆորմալ արտահայտություններին և խոսքը բնական դարձնում։ Իսկ առանց նրանց դժվար է հասկանալ մայրենիների խոսակցությունը։
Համեմատենք ձևական բայերը և նրանց խոսակցական դարձվածքային հոմանիշները.
- չեղարկել. չեղարկել → չեղարկել;
- շարունակել. շարունակել → շարունակել;
- պարզել, պարզել՝ բացահայտել → պարզել;
- հորինել. հորինել → հորինել;
- բարձրացնել թեմա. բարձրացնել (թեմա) → առաջ քաշել;
- հանդուրժել → համակերպվել;
- վերականգնել → հաղթահարել;
- հավաքել → վերցնել;
- հետաձգել՝ հետաձգել → հետաձգել;
- վերադառնալ՝ վերադառնալ → վերադառնալ;
- անսպասելի հանդիպել → բախվել;
- նմանվել. նմանվել → վերցնել հետո;
- նվազեցնել՝ նվազեցնել → կրճատել;
- կարգավորել → հաղթահարել;
- հայտնվել՝ հայտնվել → հայտնվել / հայտնվել;
- բացատրել. բացատրել → քանդել;
- քննել, քննել՝ քննել → նայել;
- բաց թողնել, դուրս թողնել. բաց թողնել → դուրս թողնել;
- մերժել՝ մերժել → մերժել.
Որքան շատ բառակապակցական բայեր տիրապետեք, այնքան ավելի հեշտ կլինի ընկալել բնիկ խոսնակների խոսքը և հնչել այնպես, կարծես երկար ժամանակ եղել եք անգլախոս միջավայրում:
Որոշ օրինակներ. Այսպիսով, չեղարկելն ավելի հաճախ օգտագործվում է ավելի պաշտոնական համատեքստում, երբ կարևոր է ընդգծել իրավիճակի լրջությունը. Ցավով տեղեկացնում ենք, որ հանդիպումը չեղարկվել է չնախատեսված հանգամանքների պատճառով:
Զանգահարել բառակապակցությունն ավելի հաճախ օգտագործվում է ոչ այնքան պաշտոնական բաների մասին խոսելիս: Օրինակ, ընկերների հետ պլանների մասին. Մենք ստիպված էինք չեղարկել մեր ընթրիքի պլանները, քանի որ ես հիվանդացա:
Նույնը վերաբերում է մերժել բային - նշանակում է «մերժել» և օգտագործվում է ֆորմալ իրավիճակներում. Նա մերժեց նախագծին օգնելու իմ առաջարկը.
Իսկ մերժել բառակապակցական բայը միշտ օգտակար է, երբ պետք է ինչ-որ բան մերժել, մերժել առաջարկը, հրավերը կամ խնդրանքը, բայց ընկերների, գործընկերների և ծանոթների շրջապատում. ես ստիպված էի մերժել նրանց երեկույթի հրավերը, քանի որ հոգնած էի զգում:
4. Սովորեք խոսել ոչնչի մասին
Անգլախոս միջավայրում ցանկացած հաղորդակցություն հաճախ սկսվում է մի քանի սովորական արտահայտություններով՝ եղանակի, հանգստյան օրերի պլանների կամ պարզապես այն մասին, թե ինչպես է անցնում օրը: Եվ հենց այս կարգի դիտողություններն են օգնում կապ հաստատել և ընկերական մթնոլորտ ստեղծել։
Ցույց տալու համար, որ բաց եք հաղորդակցության համար, օգտագործեք բնորոշ արտահայտություններ, որոնք օգտագործում են բնիկ խոսնակները զրույց սկսելու համար.
- Այսօր առավոտյան խենթ էր երթևեկությունը — Այսօր խցանումները սարսափելի էին։
- Կարո՞ղ եք հավատալ այս եղանակին: - Պարզապես նայեք եղանակին:
- Այսօր զբաղված օր. -Հուզված օր?
- Կարծես թե անձրև է գալու — Կարծես թե շուտով անձրև է գալու:
- Հանգստյան օրերի պլաններ կա՞ն: - Ի՞նչ պլաններ ունեք հանգստյան օրերին:
- Ինչպե՞ս է անցնում ձեր օրը: - Ինչպե՞ս է անցնում ձեր օրը:
- Ինչ գեղեցիկ օր է, հա՞: -Ինչ հիանալի օր է այսօր, այնպես չէ՞:
Խնդրում ենք նկատի ունենալ. ոչ ոք ձեզանից երկար պատասխաններ և հիմնավորումներ չի սպասում: Ձեր խնդիրն է ոչ այնքան թեմայի քննարկումը, որքան ձեր ներգրավվածությունը և թեթև խոսակցությունը պահպանելու ունակությունը ցույց տալը:
5. Մի անտեսեք էմոցիոնալ ռեակցիաները
Բնական անգլերեն խոսքում մարդիկ ակտիվորեն օգտագործում են կարճ հուզական ռեակցիաներ, միջարկություններ և բացականչություններ: Դրանք օգտագործվում են զարմանք, ուրախություն, կարեկցանք կամ գրգռվածություն արտահայտելու համար, բայց ամենակարևորը՝ օգնում են պահպանել երկխոսությունը: Ի վերջո, շատ կարևոր է ցույց տալ ձեր զրուցակցին, որ դուք լսում եք նրան և արձագանքում նրա խոսքերին։
Չոր «Լավ» կամ «Լավ» արտահայտությունը կարող է հնչել ոչ զգացմունքային և ոչ անգլերեն: Բայց վառ արձագանքը ցույց կտա ձեր ներգրավվածությունն ու լեզվի իմացությունը: Ինքներդ համեմատեք դիտողության երկու պատասխանները.
Գուշակեք, թե ինչ? Ես ստացա աշխատանքը! -Գուշակիր ինչ,-Ես ստացա գործը։
Օ, լավ: -Օ, լավ, լավ:
Ոչ մի կերպ: Դա ապշեցուցիչ է: - Չի՛ կարելի: Սա հիանալի է:
Այլ ընդհանուր ռեակցիաներ, որոնք օգտագործում են կրիչները, կարելի է տեսնել ստորև:
Անակնկալ և ցնցում.
- Ոչ մի կերպ: - Արի՛: Չի՛ կարող լինել։
- Դուք լուրջ եք ?! -Լո՞ւրջ ես ասում։
- Դուք կատակում եք: -Դու կատակում ես:
- Օ՜, աստված իմ: / Ո՜վ իմ Աստված: -Աստված իմ:
- Դա անհավանական է։ - Սա անհավանական է:
- Չեմ կարող հավատալ դրան։ - Չեմ կարող հավատալ!
Արձագանքները վատ նորություններին.
- Օ՜, ոչ… — Օ՜, ոչ…
- Դա ծծում է! - Սա խեղճ է:
- Ես շատ եմ ցավում դա լսելու համար:
- Դա սարսափելի է: -Սարսափելի է!
- Ի՜նչ ամոթ։ - Ի՜նչ ափսոս։
Ուրախության և ուրախության արտահայտություն.
- Դա ապշեցուցիչ է: / Դա զարմանալի է: - Դա զարմանալի է:
- Դա ֆանտաստիկ է: - Սա ուղղակի ֆանտաստիկ է:
- Որքան լավ է դա: -Ինչ թույն է սա?!
- Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար: - Ես այնքան ուրախ եմ քեզ համար:
Կասկած և սարկազմ.
- Օ, իրո՞ք: -Ճի՞շտ է: (կախված ինտոնացիայից, այն կարող է արտահայտել և՛ հետաքրքրություն, և՛ թերահավատություն):
- Այո, ճիշտ է… - Այո, ճիշտ է…
- Դու չասես! -Ի՞նչ ես ասում: (հեգնանքով):
- Տուր ինձ ընդմիջում! -Օ, արի՛:
Գրգռվածություն և դժգոհություն.
- Օ՜, արի՛։ -Օ՜, արի՛: / Բավական է
- Լուրջ?! - Լուրջ?! (դժգոհություն):
- Դա ծիծաղելի է: - Սա ծիծաղելի է: / Սա ծիծաղելի է:
- Ես չեմ կարող հավատալ սրան! - Չեմ կարող հավատալ! (վրդովմունքով):
