The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Նյու Յորքի քաղաքային խորհուրդը ընդունել է ներգաղթյալների աշխատանքային իրավունքների օրինագիծը, որը երաշխավորում է արդար աշխատավարձ և պաշտպանություն ներգաղթյալների համար:

06.11.2023, 13:50 EST

Ալինա Պրիխոդկո

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Աշխատավարձի գողության և շահագործման այլ ձևերի դեմ պայքարելու նպատակով քաղաքային խորհուրդն անցյալ շաբաթ ստեղծեց Ներգաղթյալների իրավունքների օրինագիծը:
Քաղաքային խորհրդական Շահանա Հանիֆ, հեղինակ հաշիվը, ասաց, որ միջոցը մասամբ պաշտպանում է ապաստան հայցողներին, ովքեր ստացել են իրենց աշխատանքային փաստաթղթերը և այժմ միանում են քաղաքի աշխատուժին, Գոթամիստ.

«Աշխատանքային օրենսդրությունը գոյություն ունի մեր բոլոր աշխատողներին, ներառյալ նոր և հաստատված ներգաղթյալներին պաշտպանելու համար», - ասվում է Հանիֆի հայտարարության մեջ: Աշխատանքային ներգաղթյալների իրավունքների այս օրինագիծը երկար ճանապարհ կշարունակի ապահովել դրանց իրականացումը»:

Օրինագիծը, որը հավանության է արժանացել Խորհրդի կողմից 43-8 դեմ ձայների հարաբերակցությամբ, պատրաստվում է դառնալ օրենք, իսկ քաղաքապետ Էրիկ Ադամսը հայտարարել է, որ մտադիր չէ վետո դնել օրենսդրության վրա:

Քաղաքապետի պաշտոնում իր 22 ամիսների ընթացքում և դրանից առաջ շատ տարիներ քաղաքապետ Ադամսը պաշտպանում էր ներգաղթյալ աշխատողների և բոլոր նյույորքցիների շահերը՝ պայքարելով քաղաքի 60 սննդամթերքի առաքման աշխատողների համար ավելի լավ վարձատրության և աշխատանքային պայմանների և տասնյակ հազարավոր մարդկանց իրավունքների համար։ նոր ժամանածներ: աշխատում և ապահովում են իրենց ընտանիքները», - ասվում է մամուլի քարտուղար Ամարիս Քոքֆիլդի հայտարարության մեջ:

Աշխատանքային ներգաղթյալների իրավունքների օրինագիծ

Իրավունքների օրինագծի կոնկրետ մանրամասները դեռ որոշված ​​չեն, սակայն օրենսդրությունը հրահանգում է մի քանի քաղաքային գործակալությունների՝ Սպառողների և աշխատողների պաշտպանության դեպարտամենտին (DCWP), ներգաղթյալների հարցերով քաղաքապետարանին (MOIA) և Նյու Յորքի քաղաքային հանձնաժողովին։ Մարդու իրավունքներ (CCHR)՝ այս փաստաթուղթը ստեղծելու համար մինչև հաջորդ տարվա մարտ ամիսը, և գործատուները պետք է այն ցուցադրեն «աշխատավայրում տեսանելի տեղում»:

Օրենսդրությունը նաև պահանջում է ամբողջ քաղաքի աշխատողներին տեղեկացնել իրենց իրավունքների մասին մետրոյում, առցանց և թերթերում ծանուցումների միջոցով, ինչպես նաև LinkNYC կրպակների միջոցով: Նյու Յորքի բիզնեսներից արդեն պահանջվում է աշխատողներին ծանուցել աշխատանքային մի շարք իրավունքների մասին, ներառյալ աշխատավարձերը և վտանգները, բայց չկա ներգաղթյալ աշխատողներին ուղղված համապարփակ պահանջ:

Մերկացնելով գործատուներին

Օրինագիծը ներկայացվեց այն նույն օրը, երբ նահանգի գլխավոր դատախազ Լետիտիա Ջեյմսը հայտարարեց Lyft-ի և Uber-ի հետ 328 միլիոն դոլարի վճարման մասին այն բանից հետո, երբ նրա գրասենյակը վարեց: գործունեության հետաքննություն այս ընկերություններից և պարզեցին, որ նրանք «քցում էին վարորդներին հարյուր միլիոնավոր դոլարների դիմաց», հիմնականում նրանցից գանձելով վճարներ, որոնք պետք է գային ուղևորներից:

Ընդ որում, օգոստոսյան զեկույցում Փաստաթղթավորվեց և ProPublica-ն պնդում է, որ 2017-ից մինչև 2021 թվականը հինգ տարիների ընթացքում Նյու Յորքում 127 աշխատող ունեցել է ավելի քան 203 միլիոն դոլար աշխատավարձի գողություն՝ նշելով, որ այս թիվը «գրեթե անկասկած զգալի թերագնահատված է»:

Հանիֆն ասաց, որ օրինագիծը մշակելիս օգտվել է իր հոր նման մարդկանց փորձից, ովքեր այս երկիր են եկել որպես Բանգլադեշից անօրինական ներգաղթյալ: «Հայրս աշխատեց գրասեղանի հետևում որպես ռեստորանի, այնուհետև շինարարության բանվոր՝ չիմանալով քաղաքում իր իրավունքները և օրվա վերջում վերցնելով այն, ինչ կարող էր ձեռք բերել», - ասաց նա:

Բրուքլինի 37-րդ քաղաքային խորհրդի շրջանը ներկայացնող խորհրդի անդամ Սենդի Նուրսը ասում է, որ իր գրասենյակը ստացել է «բազմաթիվ դեպքեր», երբ ներգաղթյալ աշխատողները և բիզնեսի սեփականատերերը շահագործվել կամ խաբվել են: Ավելի քան 110 ապաստան հայցողներ ժամանել են Նյու Յորք՝ 000 թվականի գարնանը սկսված աճով:

«Մենք տեսնում ենք, որ աշխատողներն ավելի քիչ են վարձատրվում, քան նախատեսված է, և նրանց ապահովություն և անվտանգություն չի տրվում», - ասաց նա Gothamist-ին: «Ամենավատն այն է, որ այս մարդիկ իրենց կարգավիճակի պատճառով զգում են, որ դիմելու տեղ չունեն: Բոլոր աշխատողներն ունեն իրավունքներ, և որպես քաղաք մեր պարտականությունն է երաշխավորել դրանք»:

Աշխատավարձի գողություն և աշխատանքից ազատվելու վախ

Ապրիլին օրինագծի վերաբերյալ խորհրդի լսումների ժամանակ Դարլի Քորնիելը, Նյու Յորքում գործող Worker Education Consortium-ի կրթական ծրագրերի տնօրենը, ասաց, որ աշխատավարձի գողությունը լուրջ խնդիր է ներգաղթյալ աշխատողների համար:

«Ով պատշաճ կերպով փաստաթղթավորված չէ» աշխատողները հատկապես դժվարանում են գործատուներին լուծել խնդիրը, ասաց Քորնիելը, նշելով, որ շատերը «ուղղակի մնում են աշխատավայրում, քանի որ վախենում են, որ եթե հեռանան, վրեժ կլուծեն»:

Որոշ աշխատողներ, նրա խոսքերով, վախենում են, որ վրեժխնդրությունը կհանգեցնի նրան, որ իրենց գործատուն կամ նախկին գործատուն կզեկուցի իրենց ներգաղթի պաշտոնյաներին: «Առանց վարձատրություն ստանալու արտաժամյա աշխատելը աշխատավարձի գողության ևս մեկ ձև է», - ասում է Քորնիելը:

Անցյալ տարվանից ի վեր մեծ թվով ապաստան հայցողների ժամանումը քաղաք ավելի է սրել աշխատավորների իրավունքների հարցը։ Օրենսդիրներն ու քաղաքային պաշտոնյաները ցանկանում են ապահովել, որ հնարավորինս շատ միգրանտներ կարողանան օրինական աշխատել, ինչն իր հերթին թույլ կտա նրանց հեռանալ քաղաքային ապաստարաններից:

Հոկտեմբերի 18-ին Հանիֆը հայտնել է հարթակ X, որը նախկինում հայտնի էր որպես Twitter, որ քաղաքն օգնել է ապաստանի 5600 հայց ներկայացնել Ապաստանի ծառայությունների գրասենյակի միջոցով, և որ 300 հայցը ստացվել է ժամանակավոր պաշտպանված կարգավիճակ ստացողներից, ներառյալ վենեսուելացիները, ովքեր օգտվել են սեպտեմբերի 20-ին Բայդենի վարչակազմի կողմից հայտարարված TPS-ի ընդլայնումից։ .

Այն ժամանակ, ըստ Հանիֆի, OASO-ն ևս 600 հանդիպում է ունեցել TPS ստացողների հետ, ինչը նրանց օրինական իրավունք է տալիս աշխատել ԱՄՆ-ում։ Հանիֆի օգնականն ասել է, որ ակնկալվում է, որ այդ թիվը զգալիորեն կավելանա:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com