Ինչպես ռուսներն ու ուկրաինացիները գոյակցում են Նյու Յորքի Բրայթոն լողափում, մինչ իրենց հայրենի երկրները պատերազմի մեջ են

«Երբ ասում են, որ Բրայթոնը «ռուսական» է, դա ամբողջովին ճիշտ չէ», - բացատրում է Անժելա Կրավչենկոն: - Նա ռուսախոս է, բայց միավորում է բազմաթիվ ազգությունների ու էթնիկ խմբերի։ Այստեղ մաքուր ռուսերեն խոսք շատ հաճախ չեք լսում»։

Կրավչենկոն ծնվել է Ուկրաինայի Նիկոլաև քաղաքում՝ համանուն շրջանի վարչական կենտրոնում։ 1990-ականներին ամուսնու հետ նրանք տեղափոխվեցին Ամերիկա և սկզբում բնակություն հաստատեցին Մանհեթենի Վերին Վեսթ Սայդում, որտեղ այդ ժամանակ արդեն ապրում էր ուկրաինական մեծ սփյուռք: Բայց նրանք չկարողացան ներս մտնել:

«Մեզ անմիջապես ասացին, որ ռուսերենը [որը մենք խոսում էինք] «օկուպանտների լեզուն» է։ Հետո դա ինձ վայրի թվաց։ Ես մեծացել եմ ռուսախոս միջավայրում, մայրիկիս ու տատիկիս հետ միայն ուկրաիներեն էի խոսում։ Ռուսերենն իմ մայրենի լեզուն է, ես երբեք դա նշան չեմ համարել, որ ուկրաինացի չեմ։ Ես իռլանդացի ընկերուհի ունեմ: Իսկ նա խոսում է անգլերեն, թեև սա նաև «օկուպանտների լեզուն» է։ Բայց նա դա որպես խնդիր չի տեսնում»:

Ղրիմի բռնակցումից հետո Կրավչենկոյի համար պարզ դարձավ, որ Պուտինը կանգ չի առնելու։ Բայց նա նույնիսկ չէր կարող պատկերացնել, թե ինչ կկարդա լրահոսում Նիկոլաևի ռմբակոծության, մահացածների, ռուս զինվորների կողմից ուկրաինացիների բռնաբարությունների և խոշտանգումների մասին:

Անժելան ասում է, որ երբ Ռուսաստանը ներխուժեց Ուկրաինա, նա բաժանորդագրվեց մի հեռագրային ալիքի, որն ահազանգ է ուղարկում, երբ Նիկոլաևում օդային ահազանգ է հայտարարվում: «Գիշերը երկու-երեք անգամ է: Պատկերացնում եմ, թե ինչպես են մարդիկ արթնանում առավոտյան ժամը երեքին ու վազում դեպի նկուղ»,- ասում է Անժելան։ Այժմ նա բարեգործական միջոցառումներ և արվեստի նախագծեր է կազմակերպում հօգուտ Ուկրաինայի և օգնում է ուկրաինացի փախստականներին բնակություն հաստատել ԱՄՆ-ում։

Կրավչենկոյի խոսքով՝ շատ մարդիկ, ովքեր վերջին ամիսներին տարհանվել են Ուկրաինայից, հրաժարվում են ռուսերեն խոսելուց։ «Վերջերս մենք ունենք [շաբաթօրյա] ուկրաինական դպրոց, այնտեղ արդեն 150-ից ավելի աշակերտ կա։ Եվ մարդիկ սկսեցին բողոքել»,- ասում է Կրավչենկոն։

Նորմալ մարդը չի կարող աջակցել պատերազմին

67-ամյա Իրինա Չելնոկովան մեծացել է խորհրդային ժամանակաշրջանի Դնեպրոպետրովսկում (քաղաքը 2016 թվականին Ուկրաինայի իշխանությունների կողմից վերանվանվել է Դնեպրո): 20 տարեկանում Չելնոկովան տեղափոխվել է Սանկտ Պետերբուրգ, հետագայում գաղթել Գերմանիա, իսկ 2005 թվականին՝ ԱՄՆ։ Նա Բրայթոն Բիչ է տեղափոխվել յոթ տարի առաջ հարևան Նյու Ջերսիի Սփրինգֆիլդ քաղաքից:

Բրայթոն Բիչի բնակիչների մեջ շատ պահպանողականներ կան. նրանք, ովքեր ունեն ԱՄՆ քաղաքացիություն, մեծամասնություն են կազմում հանրապետականներին, իսկ շատերը համակրում են Պուտինին: Չելնոկովան Բրայթոնի բնակիչների պահպանողականությունը բացատրում է նրանց տարիքով.

Չելնոկովայի հայրը՝ Յակով Նեկրասովսկին, ծնվել է 1901 թվականին Կիևի մոտ գտնվող հրեական քաղաքում։ Սովորել է ռուսերեն, ընդունվել ինստիտուտ և, պաշտպանելով դոկտորական կոչումը, բաժին է ստացել Սանկտ Պետերբուրգի Լեռնահանքային արդյունաբերության ինստիտուտում։

«Նա իր ողջ կյանքը նվիրեց Դոնբասի հանքերին և մեծագույն աշխատանք կատարեց ամայի քարածխի պեղումների մեջ: Պարգևատրվել է «Հանքագործի փառք» երեք պատվո կրծքանշաններով։ Այն, ինչ հիմա կատարվում է, նրա անձնական ողբերգությունն է լինելու, քանի որ Դոնբասը գրեթե ամբողջությամբ ավերվել է»,- ասում է Իրինան։

Իրինայի եղբայրը՝ Յուրին, խորհրդային տարիներին ստացել է ինժեների կոչում նույն Լեռնահանքային արդյունաբերության ինստիտուտում, որտեղ դասավանդում էր նրա հայրը: Իսկ հետո նրան նշանակեցին Մարիուպոլ և այնտեղ ապրեց գրեթե ողջ կյանքը։ Մարիուպոլում 84-ամյա թոշակառուին բռնել է փետրվարի 24-ին սկսված պատերազմը։

Գարնան կեսերին ինը հարկանի շենքը, որտեղ ապրում էր Յուրին, արկի հարվածից բռնկվեց։ Թոշակառուին այրվող շենքից դուրս են բերել երկու հարևաններ և տեղափոխել զինվորական հոսպիտալ, որտեղ նա դարձել է «ռուսների պատանդը» և գրեթե երկու շաբաթ քաղցած մնալ։ Ուկրաինացիներին օրական մեկ անգամ տալիս էին հարյուր գրամ հաց և մի բաժակ ապուր՝ մի քանի մակարոնով և մի երկու կտոր կարտոֆիլ։

Հիվանդանոցում Յուրին չեն բուժվել, իսկ երկու շաբաթ անց նա այնքան թուլացել է, որ այլեւս չի կարողացել քայլել։ Հետո նրան գտել են ծանոթները և տարել Զապորոժիե։ Ավելի ուշ, կամավորների օգնությամբ, նրան հաջողվեց տեղափոխվել Կիևի մերձակայքում՝ իր հանգուցյալ կնոջ հարազատների մոտ։ Յուրիին մնացել էր հագուստի մեկ հավաքածու՝ նա կորցրել էր իր բնակարանը, գրադարանը, ֆիլատելիստական ​​հավաքածուն, կատվին և ողջ ունեցվածքը։ Այժմ, ըստ Իրինայի, Յուրին ատում է ռուսներին.

«Եղբայրս ամբողջ կյանքում աշխատել է «Ազովստալում», - ասում է Իրինան: -Նա լավ ու պատվով է ապրել խորհրդային կարգերի օրոք։ Բայց ԽՍՀՄ-ի փլուզումից հետո նա այդ ժամանակների կարոտը չուներ։ Ոչ ոք նրանց բաց չի թողել։ Բոլորն ուրախությամբ ընդունեցին Ուկրաինայի ժողովրդավարությունն ու անկախությունը։ Այս պատերազմը ողբերգություն է. Ես ամեն օր տեղեկագրեր եմ կարդում, և մազերս բիզ են կանգնում։ Նորմալ մարդը չի կարող աջակցել պատերազմին»։

Իրինան կարծում է, որ ժամանակի ընթացքում Բրայթոնի բնակիչների հայացքները կարող են փոխվել։ Երբ ուկրաինացիները, ովքեր անցել են նրա եղբոր հետ նույն բանը, շարժվում են և պատմում նրանց, թե իրականում ինչ է կատարվում Ուկրաինայում պատերազմի ժամանակ։

«Ես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող են մարդիկ այդքան ստոր վարվել»

Մարգարիտա Մելնիկն ավարտում է աշխատանքային օրը՝ սրբում է սեղանը, եղունգների լաքերը տանում դարակ, իսկ մատնահարդարման գործիքները՝ ստերիլիզատոր։ Նա աշխատում է որպես մատնահարդարում Բրայթոն 34-ում գտնվող գեղեցկության սրահում: Մելնիկը 24 տարեկան է, նա ծնվել է Մարիուպոլում և գրեթե ողջ կյանքն ապրել է այնտեղ՝ աշխատելով որպես հաշվապահ։ Նա ինքն իրեն մեքենա և բնակարան է վաստակել, որտեղ սիրով վերանորոգել է։ Երբ փետրվարի XNUMX-ի առավոտյան հինգ անց կեսին պայթյունների ձայներ լսվեցին՝ արթնանալով, Մարգարիտան սա ոչ մի կարևորություն չտվեց։

«Ես կարծում էի, որ մեքենաներն են աղմկում», - հիշում է նա: «Մենք անընդհատ մետաղով բեռնված բեռնատարներ ունենք ճանապարհին և նետվում փոսերի վրա։ Այսպիսով, ես նորից քնեցի: Եվ միայն հետո, երբ բացեցի աշխատանքային չաթ, իմացա, որ պատերազմը սկսվել է»։

Մարգարիտայի խոսքով՝ սկզբում իր ծանոթներից ոչ մեկի մտքով չէր անցնում, որ պատերազմը երկար կտեւի. Ոչ ոք չէր պատրաստվում հեռանալ, ուստի նա և մայրը՝ Սվետլանան, նույնպես մնացին Մարիուպոլում։

«2014-ին էլ մեզ գնդակոծեցին, բայց դա արագ ավարտվեց։ Մտածում էինք, որ այս անգամ էլ այդպես կլինի»,- բացատրում է Մարգարիտան։

Փետրվարի 24-ին սկսված ներխուժման առաջին երկու օրերի ընթացքում Մարգարիտան և Սվետլանան անընդհատ կրակոցների պատճառով վախենում էին դուրս գալ տնից։ Իսկ երբ որոշեցին գնալ խանութ սննդի համար, գրեթե ոչինչ չէր մնացել։ Չորրորդ օրը խանութները սկսեցին թալանել՝ մարդիկ հասկացան, որ առջեւում սով է։

Երբ մարտի սկզբին քաղաքում հոսանքազրկվեց, ջուրն ու կապն անհետացան, Մարգարիտան իսկապես խուճապի էր մատնվել։ Միաժամանակ քաղաքը սկսել է գնդակոծել, քիչ անց գազն անջատել են։

«Ես և մայրս տեղափոխվեցինք մեր ընկերոջ բնակարան, որպեսզի այդքան վախենալու և կանաչ միջանցքների մասին ինչ-որ բան սովորելու համար, նա հասցրեց ստեղծել հին ռադիո»:

Հաջորդ մի քանի շաբաթների ընթացքում նրանք ապրել են առանց ջրի, լույսի և գազի բնակարանում: Բնակարանում ջերմաստիճանը զրոյից մի փոքր բարձր է եղել։ Ջուր ստանալու համար ձյունը հալեցնում էին, բայց խմելն անհնար էր։ Նման ջուրն օգտագործվում էր զուգարանակոնքի մեջ կուտակված ամեն ինչից դուրս հանելու համար շաբաթական առնվազն մեկ անգամ։ «Բայց դա գրեթե անօգուտ էր. ամբողջ վերելակը, սկսած ստորին հարկերից, խցանված էր», - իր հիշողություններով է կիսվում Մարգարիտան:

«Ես անընդհատ սոված էի», - խոստովանում է նա։ -Իսկ ցրտից ու այն գիտակցումից, որ ուտելիք չկա, ավելի շատ էի ուզում ուտել։ Երջանկությունը գոնե կես բաժակ տաք թեյ խմելն էր։ Մենք քնում էինք ժամը 11-ից մինչև 4-ը, երբ պայթյուններ և հրետանային սալվոներ չեղան»:

Ամբողջ թաղամասում հրետակոծությունից տներ են բռնկվել, իսկ մարտի 13-ին Մարգարիտայի ինը հարկանի շենքը բռնկվել է։

«Ես ու մայրս կարողացանք վազել մեր բնակարան՝ երկու ճամպրուկ իրեր հավաքելու, նախքան այն այրվելը: Հաջողվեց պահպանել նոութբուքը: Բայց այլևս չկան իմ մանկության լուսանկարներով, հանգուցյալ հայրիկիս լուսանկարներով ալբոմներ»։

Մարգարիտան արտասվում է՝ խոսելով այն մասին, թե ինչպես է նա սիրում իր բնակարանը, ինչպես է դեռ հիշում իր հոտը և սարսափելի կարոտում նրան։

Մարտի կեսերին Մարիուպոլի գրոհից և պաշարումից հետո ռուսական բանակը մտավ քաղաք։ Մի քանի օր անց Մարգարիտային և Սվետլանային հաջողվեց դուրս գալ քաղաքից։ Մարգարիտայի խոսքով՝ ինքը պատրաստ էր գնալ ցանկացած տեղ. Այս ամբողջ ընթացքում մենք կրում էինք վեց շրջազգեստ և սվիտեր, ինչպես նաև մի քանի շերտ զուգագուլպաներ և լեգենդներ, բայց դեռ ցուրտ էր։ Ես անընդհատ դողում էի, մաշկս կեղևում էր, ոտքերս ցավում էին »:

Տեղեկանալով, որ շուտով տարհանում է լինելու (այն ժամանակ քաղաքացիական անձինք կարող են գնալ Ռուսաստանի կողմից գրավված տարածքներ), Մարգարիտան և մայրը երկու ճամպրուկներով գնացել են կանգառ։ Ճանապարհին բակերում տեսան հսկայական քանակությամբ նոր գերեզմաններ։

«Մենք գիտեինք, որ մարդիկ մահանում են, բայց չէինք պատկերացնում, որ այդքան շատ են մահացել։ Ամբողջ դպրոցի մարզադաշտը լցված էր գերեզմաններով»,- հիշում է ուկրաինացին։

Մի քանի օր անց նրանց հաջողվեց հասնել Բերդյանսկ. փետրվարի 28-ից այն գտնվում էր ռուսական օկուպացիայի տակ։ Հետո հայտնվեց բջջային կապ, և Մարգարիտան իմացավ իր մտերիմ ընկերուհու՝ Նատաշայի մահվան մասին, ով նույնպես ապրում էր Մարիուպոլում։

Խոսելով այս մասին՝ Մարգարիտան նորից լաց է լինում. «Զանգեցինք հարազատներին ու ընկերներին, իմացանք, թե ով և ինչպես է անցկացրել այս մարտը։ Ես հասկացա, որ մեր պատմությունը ամենավատը չէ. մենք առնվազն չորս ժամ քնել ենք անկողնում։ Եվ ինչ-որ մեկն այս ամբողջ ընթացքում ապրում էր նկուղում առնետների հետ»: Մարգարիտան ավելացնում է, որ հրետակոծության տակ ապրելիս անընդհատ աղոթել է, բայց այլեւս չի հավատում Աստծուն։

Եվս մի քանի ամիս Մարգարիտան և Սվետլանան թափառում էին. նրանք ապրում էին Կրիվոյ Ռոգում, ուր դեռ այն ժամանակ պատերազմը չէր հասել, հետո Վարշավայում։ Մշտապես փոփոխվող իրավիճակի և թղթաբանության հետ կապված դժվարությունների պատճառով պլանները պետք է անընդհատ վերանայվեին: Ապրիլի վերջին ԱՄՆ իշխանությունները գործարկել են «Միավորվել հանուն Ուկրաինայի» ծրագիրը. Եվ Մարգարիտայի ընկերուհին, ով ապրում է Ամերիկայում, իր վրա է վերցրել հովանավորի դերը նրա, մոր և մի քանի այլ մարդկանց համար։ Այսպիսով, հունիսի 13-ին Մարգարիտան հայտնվեց Նյու Յորքում:

Տասը օր անց նա աշխատանքի ընդունվեց որպես պրակտիկանտ գեղեցկության սրահում, որտեղ մոտ մեկ ամիս անվճար աշխատեց։ Իսկ հիմա աշխատում է ոչ պաշտոնապես՝ կանխիկ գումարով։ Նա դեռ աշխատանքի թույլտվություն չունի, հայտնի չէ, թե երբ կլինի։

«Նախ՝ մենք երեք ամիս ապրեցինք երկու սենյականոց բնակարանում ընկերների հետ՝ հղի ընկերուհիս ամուսնու և իններորդ դասարանի տղայի հետ ննջասենյակում, իսկ մենք հյուրասենյակում ծալովի բազմոցի վրա ենք»,- ասում է Մարգարիտան։ «Այնուհետև մի անծանոթ կին մեզ թույլ տվեց ապրել պահեստային սենյակում, իհարկե, փողի համար, մինչև ինչ-որ բան գտնել»:

Մարգարիտան փորձում է սենյակ վարձել, բայց վարձակալների մեծ մասը պահանջում է տարեկան կայուն եկամուտ, որը նա չունի։

«Նույնիսկ եթե սենյակ գտնեմ, չեմ կարողանա վճարել դրա համար: Այն գումարը, որ հիմա ստանում եմ, ինձ ուղղակի չի բավականացնում»,- ասում է հարկադիր վերաբնակվածը։ Մարիուպոլում Մարգարիտայի մայրը գլխավոր հաշվապահն էր։ Այժմ նա կատարում է ցանկացած կես դրույքով աշխատանք, ներառյալ բնակարանների մաքրությունը:

Մարգարիտան չի սիրում ապրել Բրայթոն Բիչում։ Նա ասում է, որ երեսուն տարի առաջ դիտել է մի տեսանյութ, թե ինչպիսին է այդ տարածքը և հասկացել, որ ոչինչ չի փոխվել:

Բացի այդ, նա հիասթափված է այստեղ ապրող մարդկանցից։ Սեպտեմբերին մի կին, ով ներկայացավ որպես Ժաննա, արձագանքեց Մարգարիտայի՝ բնակարան գտնելու մասին հայտարարությանը։ Նա առաջարկեց սենյակ վարձել: Մարգարիտային և Սվետլանային դուր եկավ սենյակը, և նրանք Ժաննային տվեցին երեք հազար դոլար իրենց խնայողություններից՝ որպես ավանդ և վճարում առաջին ամսվա համար, նրանից անդորրագիր վերցնելով և լուսանկարելով նրա փաստաթղթերը։ Չօգնեց՝ Ժաննան խաբեբա է ստացվել։ Մարգարիտան և մայրը երբեք չեն տեղափոխվել բնակարան, Ժաննան հրաժարվել է գումարը տալ։

Շուտով Մարգարիտան իմացավ, որ արդեն մի քանի հոգու է խաբել։ Այժմ քաղաքի դատախազությունը, ըստ Մարգարիտայի, ապացույցներ է հավաքում Ժաննայի դեմ խմբակային հայց ներկայացնելու համար։

«Պարզվեց, որ նա հատուկ փնտրում էր վերջերս ժամանած ուկրաինացիներին»,- բացատրում է Մարիուպոլի բնակչուհին։ «Ես պարզապես չեմ հասկանում, թե ինչպես կարող են մարդիկ այդքան չար լինել»:

«Մեր հովանավորը դեմ է ռուսներին և նույնիսկ ռուսերենին».

Մարտի սկզբին Խարկովի 41-ամյա բնակչուհի Մարինա Ստեպուլը քրոջ՝ Նադեժդայի հետ միասին մեքենայով արևմտյան Ուկրաինայի տարածքով գնաց Լեհաստան այն բանից հետո, երբ նրա տան մոտ արկը պայթեց։ Տեղեկանալով, որ իր խանութը, որտեղ վաճառվում էր քողարկված հագուստ և բերետավորներ, ամբողջությամբ այրվել է, Մարինան որոշեց չվերադառնալ Ուկրաինա մինչև պատերազմի ավարտը։

Նադեժդան լսել է «Միավորվելով Ուկրաինայի համար» ծրագրի մասին և գրել Facebook- ը- փախստականների խմբին, որ նա և իր քույրը հովանավոր են փնտրում Ամերիկա մեկնելու համար: Հենց հաջորդ օրը Նյու Յորքից մի գործարար, ում տատիկը դեռ խորհրդային տարիներին արտագաղթել է ԱՄՆ, արձագանքել է նրա գրառմանը. Նա տասներկու փախստականների համար փաստաթղթեր է մշակել և անձամբ գնել նրանց տոմսերը։ Այժմ Մարինան ու Նադեժդան ապրում են նրա երկրորդ հարկում գտնվող տանը. նրանց տրամադրության տակ առանձին սենյակ կա։ Հարևանում ապրում է Լվովի մարզից չորս հոգանոց ընտանիք։

Խարկովում Մարինան աշխատում էր որպես մերսող։ ԱՄՆ-ում կամավորների օգնությամբ նրան հաջողվել է ձեռք բերել շարժական մերսման սեղան տնից աշխատելու համար: Առայժմ նա, ինչպես Մարգարիտան, աշխատում է կանխիկ գումարով, բայց հույս ունի աշխատանքի թույլտվություն ստանալ և սեփական մերսման սրահ բացել։

Ռուսերենը Մարինայի մայրենի լեզուն է։ Բայց նա վերջերս այցելել է ուկրաինական տոնավաճառ Բրայթոն Բիչում, որտեղ նրան նկատողություն են արել այլ ուկրաինացիներ, քանի որ նա խոսում էր ռուսերեն:

«Ես ուղղակի խելագարվեցի: Ինչպե՞ս է դա հնարավոր։ Իսկ ի՞նչ կասեք այն լեզվի մասին, որը ես խոսում եմ»։ Մարինան զարմացած է.

Նա ասում է, որ տոնավաճառի այցելուներից մեկն իբր 70 հազար դոլար է նվիրաբերել ուկրաինացի փախստականներին։ Բայց երբ նա բեմ բարձրացավ և սկսեց ռուսերեն խոսել, նրան սուլեցին։ Միևնույն ժամանակ, երբ Անժելա Կրավչենկոյի որդին (նա օգնում է Մարինային բնակություն հաստատել ԱՄՆ-ում)՝ մոր կողմից ուկրաինուհի, իսկ հայրով՝ դոմինիկացի, տոնավաճառում դեղին-կապույտ ծաղկեպսակ գնեց և դրեց նրա գլխին, այլ այցելուները սկսեցին փորփրել նրա մեջ, ըստ Մարինայի:

«Ինչո՞ւ եք դրել, ով եք դուք, մեզ սա պետք չէ։ Ի՜նչ խայտառակություն։ Մարինան հիշում է. «Ես ամաչում եմ այս մարդկանցից».

Երբեմն նա անմիջական կոնֆլիկտներ է ունենում պատերազմից Բրայթոն փախած համաքաղաքացիների հետ:

Մարինայի խոսքով՝ առաջին անգամ խտրականության է բախվել իր խոսած լեզվի պատճառով, միայն այստեղ՝ Ամերիկայում։

«Նշանակի վրա Ռուսաստան բառի հետ կապված վեճերն այնքան ժամանակ պահանջեցին, որ մենք որոշեցինք փոխել այն»

Չնայած ռուսերենը դեռևս Բրայթոն լողափի հիմնական լեզուն է, շատ տեղական բիզնեսներ հրաժարվում են իրենց անուններում նշել «Ռուսաստան» բառը:

Taste of Russia-ն Բրայթոնի հիմնական մթերային խանութներից մեկն էր: Ռուսաստանի համը Բրայթոն Բիչ պողոտայում գոյություն ունեցող երեսուն տարիների ընթացքում նրա անունը ծանոթ է դարձել յուրաքանչյուր տեղացու: Ցուցափեղկի մոտ միշտ հերթ էր գոյանում պատրաստի մթերքների հետ՝ ծեծած ձուկ, կարկանդակներ, կաղամբի ռուլետներ, տավարի միս ստրոգանով։ Սակայն վերջերս մթերային խանութը վերանվանվել է։ Այժմ այն ​​կոչվում է International Foods՝ լեգենդար ռուսական մթերային խանութի անունով, որը ղեկավարում էին Taste of Russia-ի համասեփականատեր Բորիս Ռախմանի ծնողները 1976-ից 2014 թվականներին։ Ինքը խոստովանում է, որ կապ չի զգում ո՛չ Ռուսաստանի, ո՛չ Ուկրաինայի հետ։

Բորիսի խոսքով՝ խանութում աշխատում են և՛ ռուսներ, և՛ ուկրաինացիներ, այդ թվում՝ բոլորովին վերջերս Ամերիկա եկածները, և նրանց միջև լարվածություն չկա։

Չնայած Ռուսաստանից եկած նոր ներգաղթյալների մեծ մասը նախընտրում է բնակություն հաստատել Նյու Յորքի այլ շրջաններում, ոմանք դեռ մնում են Բրայթոնում: Դմիտրի Սորոկինն այստեղ է տեղափոխվել 2016 թվականին, նա անմիջապես բնակություն է հաստատել Բրայթոն Բիչում։ Սորոկինը ծնվել է Ղազախստանում ռուս երկրաբանների ընտանիքում, սովորել է Կիևում՝ որպես մեղվաբույծ, աշխատել է Ղրիմում՝ որպես մեղվանոց մենեջեր, իսկ 1999 թվականին տեղափոխվել է Պսկով և այնտեղ բացել իր սեփական բիզնեսը։

Նա ասում է, որ երբ նույն տարի առաջին անգամ տեսավ Պուտինին հեռուստատեսությամբ, «անմիջապես իմացավ, թե ինչ է լինելու հետո»:

«Ես երբեք չեմ գնացել հանրահավաքների», - ասում է Դմիտրին: -Ես հասկացա, որ նրանք ընդհանրապես ոչինչ չեն փոխել։ Բայց ես իմ տեսակետը բացահայտ արտահայտեցի սոցիալական ցանցերում ու բավականին կոշտ։ Երբ [Բորիս] Նեմցովը սպանվեց, Լև Շլոսբերգը, ում ես հանդիպեցի քիչ առաջ, ինձ հրավիրեց ցույցի իր հիշատակին։ Եվ ես չէի կարող չգնալ այնտեղ: Տեսնելով տեսախցիկներով երեք օպերատորների՝ հարցրի՝ ովքեր են։ Լևը պատասխանեց. «Մի պալատը մերն է՝ «Յաբլոկո» կուսակցությունը, իսկ մյուսները դուք ինքներդ եք հասկանում, թե ովքեր են»: Պարզվում է՝ ես «վառվեցի»։

2015 թվականին Սորոկինը պատրաստվում էր գնալ իր դստեր հարսանիքին Գերմանիա և պարզել է, որ սահմանափակվել է արտասահման մեկնելու համար։ Դատարանի որոշման համաձայն, որի մասին Դմիտրին ոչինչ չգիտեր, նա մնացել է անհատ ձեռնարկատիրոջ հարկի պարտքի տակ, որը, ըստ նրա, բոլոր կանոնների համաձայն, փակվել է նախորդ տարի։

«Այսինքն՝ ինձ դատել են առանց տեղեկացնելու և այս դատարանում պաշտպանվելու իրավունքից զրկելու։ Այս իբր պարտքի մասին հարկայինն ինձ չի ծանուցել ո՛չ առաջ, ո՛չ դրանից հետո։ Իրականում ես ուղղակի զրկվել եմ գնալու իրավունքից»։

Դմիտրին ասում է, որ նույնիսկ դա չլռեցրեց իրեն։ Նա շարունակել է սոցցանցերում գրել այն ամենը, ինչ մտածում էր ռեժիմի մասին, և սկսեց սպառնալիքներ ստանալ։

«Իմ դռան տակ գրություններ են դրել, օրինակ՝ «Լիբերալները պետք է մեռնեն»։ Կամ պարանի օղակի և օճառի նկար՝ «Մենք արդեն գնում ենք դեպի քեզ» մակագրությամբ։

Հետո Դմիտրին հասկացավ, որ ժամանակն է, որ նա հեռանա Ռուսաստանից, և 2016 թվականի հուլիսին Սորոկինն առաջին անգամ Ամերիկայում էր։

Դմիտրին ասաց, որ Ամերիկայում փող աշխատելը հեշտ չէր։ Նա անցել է հսկայական թվով մասնագիտություններ՝ շինարարից մինչև ախտահանող. նա ոչնչացրել է բնակարաններում գտնվող բոզերին և ուտիճներին։ Մեկուկես տարի աշխատել է RusRek ռադիոյում՝ որպես հաղորդավար։

Սորոկինը գրեթե անմիջապես դիմել է քաղաքական ապաստանի խնդրանքով, սակայն նրա գործը դեռ քննարկման փուլում է։ «Ես աշխատանքի թույլտվություն ունեմ, այս առումով ամեն ինչ լավ է։ Բայց ես չեմ կարող հեռանալ երկրից։ Այս վեց տարիների ընթացքում մեծացել են թոռներս, որոնց ես ուղիղ եթերում չեմ տեսել»,- դժգոհում է Դմիտրին։

Սորոկինը փորձում էր ապացուցել իր ամերիկացի ընկերներին, որ Պուտինը ոչ միայն ամենահարուստ, այլեւ ամենավտանգավոր մարդն է աշխարհում, բայց մինչեւ փետրվարի 24-ը նրանք չէին հասկանում Դմիտրիին։ Նրանք, ովքեր ճանաչում էին ամերիկացիներին, Թրամփին նման մարդ էին համարում։ Սակայն վերջին ամիսներին Սորոկինն արդեն մի քանի անգամ ելույթ է ունեցել Բրայթոնի հակապատերազմական ցույցերի ժամանակ։ Եվ, ըստ նրա, ինքը երբեք չի լսել, որ ինչ-որ մեկը բարձրաձայն խոսի Պուտինի կամ նրա պատերազմի մասին:

«Այս պատերազմն արդարացված չէ, բայց բացատրելի է»

Այնուամենայնիվ, դատելով «Բրայթոն լողափը մեր հարևանությունն է» ֆեյսբուքյան խմբում բուռն բանավեճից, Բրայթոնում կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր աջակցում են Ռուսաստանի ներխուժմանը Ուկրաինա: Օրինակ, գրառման տակ, որտեղ հայտարարվում էր, որ օգոստոսի 24-ին Բրայթոն Բիչ պողոտայի մի մասը անվանվել է Ուկրաինայի ճանապարհ, ավելի քան ութ հարյուր մեկնաբանություն: Եվ դրանց մի զգալի մասը արդարացնում է պատերազմը (մեդուզան մի փոքր խմբագրել է մեկնաբանությունները՝ իմաստը պահպանելու համար).

• Այժմ Ուկրաինան վտանգ է ներկայացնում ամբողջ աշխարհի համար՝ փորձելով ամբողջ աշխարհը ներքաշել համաշխարհային պատերազմի մեջ։ Նա [նախագահ Ջո] Բայդենի հետ միասին արդեն հասցրել է գնաճը Միացյալ Նահանգներ, բենզինի, սննդի, շինանյութերի, տների և բնակարանների, էլեկտրաէներգիայի բարձր գները: Իսկ Ամերիկային էժան բենզին է պետք, անկախ նրանից, թե որտեղից է այն գալիս:
• Ուկրաինային հատկացվող օգնությունն այժմ ուղղակիորեն վնասում է Միացյալ Նահանգների ժողովրդին։ Ուկրաինայի վրա փող է [ծախսվում], երբ երկրում գնաճ է։ Ամերիկացի հարկատուները չպետք է վճարեն Ուկրաինայում ձեր պատերազմի համար.
• Ի՞նչ է արել Զելենսկին պատերազմից խուսափելու համար։ Նախօրեին գնդակոծել են Դոնբասը?! (ԵԱՀԿ զեկույցից: Փետրվարի 14-16-ից մինչև փետրվարի 22-ը օրական 40-ից մինչև 2000 գնդակոծությունների թիվն ավելացել է): թողարկել այլ ձևերով]: Իսկ Մյունխենում ինչ-որ բան բզբզում էր միջուկային զենքի տեղակայման մասին՝ հակառակ Ուկրաինայի ինքնիշխանության հռչակագրին:
• Ամեն ինչ այնքան էլ պարզ չէ... Եթե ես սիրում եմ Ուկրաինան, ապա ես պարտավոր եմ սիրել մի ավազակախմբի, որը իշխանության եկավ [ԱՄՆ 44-րդ նախագահ Բարաք] Օբամայի և [Ջորջ] Սորոսի օրոք և Ուկրաինան դարձրեց «Սալորեյչի» քվազի-պետություն։ », աղետից առաջ բերեց երբեմնի հսկայական երկիրը, որն ունի հսկայական մարդկային, արդյունաբերական և մշակութային ներուժ:

Նման կարծիք ունեցողները կտրականապես չեն ցանկանում շփվել լրագրողների հետ։ Միայն մեկ մարդ, ով հավատում է, որ ուկրաինական իշխանությունները կրում են պատասխանատվության մի մասը այն փաստի համար, որ պատերազմը սկսվել է, համաձայնել է խոսել Meduza-ի հետ՝ դա Brighton Radio Davidzon-ի հաղորդավար Վադիմ Յարմոլինեցն է: Նա բացատրեց, թե ինչու են մարդիկ զգուշանում իրենց դիրքորոշման մասին բացահայտ խոսելուց։