Անչափահասներն ընդդեմ համակարգի. ինչպես են երեխաները բախվում ներգաղթի դատարան առանց փաստաբանների

Նյու Յորքի ողջ ապաստարաններում միգրանտ երեխաներն արդյունավետորեն մասնակցում են իրական դատական ​​գործընթացներին՝ առանց փաստաբանների կամ ծնողների: Նրանք պտտվում են իրենց աթոռների վրա, թափառում սենյակում և խաղեր են խաղում, քանի որ ներգաղթի դատավորները նրանց դիմում են համակարգչային էկրաններին, հաղորդում է. Գոթամիստ.

«Մենք այստեղ ենք, քանի որ Միացյալ Նահանգների կառավարությունը ցանկանում է, որ դուք լքեք Միացյալ Նահանգները», - վերջերս Վեբեքսում մի խումբ երեխաների ասաց դատավոր Ուբեյդ ուլ-Հակը, որը նախագահում է Վարիկ փողոցի դատարանի դահլիճը:

«Իմ աշխատանքն է որոշել, թե արդյոք դուք պետք է հեռանաք», - շարունակեց Հակը: «Ես նույնպես պետք է որոշեմ, թե արդյոք դուք պետք է մնաք»:

Մասնակիցների թվում էր 7-ամյա մի տղա, որը կրում էր շապիկ, որի վրա մուլտֆիլմի պիցցա էր։ Մինչ դատավորը խոսում էր, երեխան մանում էր խաղալիք հողմաղացը։ Այնտեղ 8-ամյա աղջիկ էր և նրա 4-ամյա քույրը, ով բռնել էր վարդագույն փափուկ խաղալիք կենդանին և թևը սեղմել: Երեխաներից ոչ մեկին ծնողներ կամ փաստաբաններ չեն ուղեկցել։ Դատարանում ներկա էին միայն ապաստարանի աշխատակիցները, ովքեր օգնեցին նրանց գրանցվել նիստին:

Ներգաղթյալների իրավունքների պաշտպաններն ու իրավաբաններն ասում են, որ ավելի ու ավելի շատ միգրանտ երեխաներ են ներկայանում ներգաղթի դատարան առանց փաստաբանների: Սա, ասում են, կբերի ավելի շատ տեղահանությունների։

Արտաքսման խոցելիություն

Մարտի 21-ին Թրամփի վարչակազմը խզեց պայմանագրի 200 միլիոն դոլարի չափը։ Այս պայմանագիրը ֆինանսավորում է փաստաբաններին և այլ իրավաբանական ծառայություններն առանց ուղեկցող երեխաների, ովքեր Միացյալ Նահանգներ են ժամանում առանց ծնողների կամ օրինական խնամակալների: Մինչ այդ քայլը վիճարկվում է դատարանում, ներգաղթյալների իրավունքների պաշտպաններն ասում են, որ ազդեցությունն արդեն զգացվում է: Փաստաբանները հրաժարվում են ծառայություններից՝ որոշ երեխաների թողնելով միայնակ։

«Ինչպե՞ս պետք է երեխան դիմանա դրան»: «Իրավաբանական օգնության հասարակության ավագ փաստաբան Բեթ Քրաուզեն: Նույնիսկ շատ մեծահասակներ հայտնվում են շփոթված և անբարենպաստ վիճակում ներգաղթի դատարանի վարույթում», - ասաց նա:

Ին առարկայի: Կամայականություն կամ սովորական ընթացակարգ. վիզա և գրին քարտ ունեցողների պատմություններ, որոնք ձերբակալվել և արտաքսվել են

Դաշնային պայմանագիրն այժմ 18 միլիոն դոլար է ուղարկում Նյու Յորք նահանգի ինը օրինական մատակարարների՝ ներկայացնելու մոտ 1800 երեխա:

Մինչ պայմանագիրը խզելը երեխաների 30-40%-ը փաստաբան չուներ, մինչդեռ այժմ այն ​​կազմում է 50-60%:

Նրանք, հավանաբար, կարտաքսվեն, ասել է Մինա Շահը՝ The Door Legal Services Center-ի համակառավարիչ տնօրենը:

Գրեթե բոլոր մարդիկ (96%), ովքեր հայտնվում են Նյու Յորք նահանգի ներգաղթի դատարաններում առանց իրավաբանական խորհրդատվության, ի վերջո, ստանում են արտաքսման վճիռ, համաձայն Գործարքների Գրառումների Access Clearinghouse-ի: Մինչդեռ ներկայացուցիչ ունեցողների մեկ քառորդից պակաս (23%) արտաքսվում է։

«Դաժանությունն իսկապես ակնհայտ է բոլորիս համար այստեղ՝ գետնի վրա», - եզրափակեց Շահը:

Առանց ուղեկցող երեխաների թվի աճ

Միգրանտ երեխաները, որոնք Միացյալ Նահանգներ են ժամանում առանց ծնողների կամ օրինական խնամակալների, համարվում են «առանց ուղեկցության երեխաներ»: Նրանք տեղափոխվում են ապաստարաններ, որոնք ղեկավարվում են Փախստականների վերաբնակեցման դաշնային գրասենյակի կողմից:

Վերջին տարիներին ԱՄՆ ժամանող առանց ուղեկցության երեխաների թիվը հասել է ռեկորդային մակարդակի։ Գագաթնակետը գրանցվել է 2022 թվականին՝ 129 երեխա։ Անցած ֆինանսական տարում երկիր է մուտք գործել 904 առանց ուղեկցության երեխա: Սա տասնյակ հազարավորներով ավելի է, քան 98 թվականին և նախորդ տարիներին։

Առանց ուղեկցության երեխաների ճնշող մեծամասնությունը իսպանախոս են Հոնդուրասից, Գվատեմալայից, Էլ Սալվադորից կամ Մեքսիկայից:

Երեխաները, ովքեր մուտք են գործում Միացյալ Նահանգներ առանց թույլտվության, ենթակա են արտաքսման գործընթացի, ինչպես նույն իրավիճակում գտնվող մեծահասակները: Ներգաղթի դատարանում մարդկանց երաշխավորված չեն անվճար փաստաբաններ, եթե նրանց եկամուտը որոշակի շեմից ցածր է:

Տեղի փաստաբանները գործում են որպես «դատարանի ընկերներ» առանց ուղեկցության միգրանտ երեխաների համար ներգաղթի դատական ​​գործընթացների ժամանակ:

Փաստաբանները, որոնք հանդես են գալիս որպես «դատարանի ընկերներ», կարևոր դեր են խաղում առանց փաստաբանների երեխաների պաշտպանության գործում: Նրանք սովորաբար խնդրում են դատավորին ավելի շատ ժամանակ տալ երեխաներին փաստաբաններ գտնելու համար։ Բացի այդ, փաստաբանները կարող են օրինական ստուգումներ անցկացնել երեխաների համար՝ որոշելու, թե արդյոք նրանք իրավասու են ներգաղթի օգնության որոշակի ձևերի համար:

Պայքար ֆինանսավորման համար

Ոչ առևտրային իրավաբանական խմբերը, որոնք ներկայացնում են առանց ուղեկցության միգրանտ երեխաներին, ասում են, որ իրենք այժմ շտապում են լրացնել ֆինանսավորման հսկայական բացերը:

Նրանցից ոմանք կրճատել են աշխատակիցներին, իսկ մյուսները մտածում են ապագայում կրճատումների մասին: Մի քանի խմբեր ասում են, որ դիմում են մասնավոր դոնորների և հիմնադրամների օգնությանը: Շատ ծառայություններ մատուցողներ հայտնում են, որ դադարեցրել են նոր հաճախորդներ ընդունել:

Փորձում են գոնե մասամբ վերականգնել ֆինանսավորումը։

Վերջերս դաշնային դատավորը հրամայեց Թրամփի վարչակազմին ժամանակավորապես վերականգնել պայմանագիրը, բայց իրավաբանական ծառայություններ մատուցողների ֆինանսավորումը դեռևս չի ստացվում:

«Խնդիրը անորոշությունն է», - ասում է Քրիստին Բրաունը, Empire Justice Center-ի նախագահ և գործադիր տնօրենը: «Դա իսկապես դժվարացնում է կազմակերպության կառավարումը»:

The Door's-ի տնօրենների խորհուրդը համաձայնել է ֆինանսավորել խմբի ծառայությունները առանց ուղեկցության անչափահասների համար մինչև հունիսի 30-ը: Քելսի Լուին՝ Door's-ի գործադիր տնօրենը, կազմակերպել է տասնյակ հանդիպումներ հովանավորների հետ: Այս հովանավորներից շատերը հեղեղվել են այլ կազմակերպությունների խնդրանքներով:

Դաշնային պայմանագիրը Door-ին տարեկան վճարել է 4,3 միլիոն դոլար: Սա կազմում է խմբի իրավաբանական ծառայությունների կենտրոնի բյուջեի 60%-ը և կազմակերպության ընդհանուր բյուջեի 12%-ը:

Ապրիլի 4-ին The Door-ը, Empire Justice Center-ը, ICARE-ն և մի քանի այլ իրավաբանական խմբեր նամակ են ուղարկել նահանգապետ Քեթի Հոչուլին՝ կոչ անելով օգնել նրան:

Խնդիրներ դատարանում

Ներգաղթի վերաբերյալ վերջին լսումների ընթացքում դատավոր Ուբայդ ուլ-Հակը երեխաներին բացատրեց նրանց իրավունքներն ու պարտականությունները իսպաներեն թարգմանչի միջոցով, ինչպես օրինակ՝ փաստաբան գտնելու իրավունքը և հասցեի ցանկացած փոփոխության մասին դատարանին ծանուցելու անհրաժեշտությունը:

Դատավորը պարզեցրեց իր լեզուն՝ երեխաների համար հասկանալի դարձնելու համար։ Նա մանրամասն բացատրեց, թե ինչ է «իրավունքը», ինչ է «ապաստանը»։ Ներգաղթի հարցերով դատավորները, Արդարադատության դեպարտամենտի ուղեցույցների համաձայն, պետք է լրացուցիչ ժամանակ հատկացնեն վարույթը «երեխաների համար հարմար» ձևով բացատրելու համար:

Հեքը մեծ երեխաներից յուրաքանչյուրին հարցրեց, թե արդյոք նրանք ավելի շատ ժամանակ են ուզում փաստաբաններ գտնելու համար: Նրանք բոլորը պատասխանել են՝ այո։ Դատավորը կրտսեր երեխաներին ավտոմատ կերպով լրացուցիչ ժամանակ տվեց։

Լսումների ավարտին նա շնորհակալություն հայտնեց ամենափոքր երեխաներին այնտեղ գտնվելու համար:

«Այսօր դուք և ձեր քույրը շատ լավ աղջիկներ էիք»,- ասաց դատավորը 8-ամյա և 4-ամյա քույրերին։

Նա հարցրեց մի 7-ամյա տղային, որը հողմաղաց էր մանում. իսկ երեխան պատասխանեց՝ «Պիցցա»:

«Գիտե՞ք, թե ինչն է զվարճալի»,- այնուհետև դատավորը հարցրեց տղային և անմիջապես պատասխանեց.
Ասածը հաստատելու համար նա տեսախցիկի առաջ ոտքը օդ բարձրացրեց։

Բայց որոշ երեխաներ ընդհանրապես չէին հասկանում, թե ինչ է կատարվում։ Նրանք ծիծաղում էին, անում էին իրենց մանկական գործերը և չէին լսում թարգմանչին։