The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Փոխհրաձգություն Նյու Յորքի մետրոյում. մեկ ուղևոր զոհվել է, հինգը՝ վիրավորվել

13.02.2024, 14:55 EST

Ալինա Պրիխոդկո

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Ոստիկանությունը հայտնել է, որ մետրոյում հրաձգության հետևանքով զոհվել է անմեղ ուղևոր, ևս առնվազն հինգը, այդ թվում՝ երկու դեռահասներ, վիրավորվել են։ Ողբերգություն, ինչպես հաղորդվում է New York Post, տեղի է ունեցել փոխհրաձգության արդյունքում, երբ գնացքը մտել է Բրոնքսի կայարան:

Երկուշաբթի օրը՝ փետրվարի 12-ին, առնվազն 10 կրակոց է հնչել Mount Eden Avenue կայարանում այն ​​բանից հետո, երբ 4 հյուսիս գնացքի երկու խմբերի դեռահասների միջև ծեծկռտուք է տեղի ունեցել։ Ոստիկանության տվյալներով՝ 35-ամյա տղամարդը կրակել է կրծքավանդակի շրջանում։ Նրա ինքնությունը չի հրապարակվում, սակայն, ըստ ամենայնի, նա չի եղել հարձակման թիրախը:

«Այսօր տեղի ունեցավ բռնության ևս մեկ անիմաստ գործողություն մեր տարանցիկ համակարգում», - ասաց NYPD-ի գլխավոր հանձնակատարի տեղակալ Տանյա Կինսելլան: «Մենք անմեղ զոհեր ունենք, ուստի ցանկանում ենք, որ նյույորքցիներն իմանան, որ մենք ձեզ կբռնենք՝ անկախ նրանից, թե ով է պատասխանատու»:

Տուժել են 14-ամյա մի աղջիկ, 15-ամյա տղա, 29-ամյա կին և երկու տղամարդ՝ 71 և 28 տարեկան։ Հինգ տուժածներ հոսպիտալացվել են կայուն վիճակում։

«Մենք չենք հավատում, որ սա պատահական կրակոց է: Մենք չենք հավատում, որ սա պատահական կրակոց է գնացքի վրա», - ասել է NYPD-ի տարանցման ղեկավար Մայքլ Քեմփերը: «Մենք կարծում ենք, որ կրակոցները տեղի են ունեցել երկու խմբերի միջև վեճի պատճառով, որը սկսվել է գնացքում»:

Երբ գնացքը մտավ Բրոնքսի կայարան, և դռները բացվեցին, ուղևորներից մեկը հանեց ատրճանակը և սկսեց կրակել, ասել է Քեմփերը: Մինչ վախեցած ուղեւորները սկսել են փախչել, կրակոցները տարածվել են հարթակի վրա։ Զոհերի թվում են եղել և՛ հակառակորդ խմբակցությունների անդամներ, և՛ անմեղ անցորդներ: Անմիջապես պարզ չէ, թե ինչն է եղել վիճաբանության պատճառը։

Ին առարկայի: Նյու Յորքի մետրոյում հսկող ռոբոտը հեռացվել է ոստիկանությունից. ի՞նչ է լինելու դրա հետ.

«Սա անընդունելի է։ Եվ երբ հետախույզները ձերբակալեն, նկատի ունեցեք, որ ես ասացի «երբ», քանի որ վստահ եմ, որ նրանք կանեն, հետևանքները անմիջապես կլինեն», - ասաց Քեմփերը:

Ականատեսի ցուցմունք

Վկաներից մեկն ասաց, որ լսել է երկու երեխաների «գոռում», բայց ավելին ոչինչ չգիտի, քանի որ գնացքից դուրս գալուց հետո փախել է քաոսից: «Սարսափելի ամբոխ էր», - խոստովանեց նա: «Դա ստիպում է ձեզ վախենալ գնացքով ճանապարհորդելուց»:

Մի կին, ով զանգահարել է 911 իր մոտակա բնակարանից, հայտնել է, որ տեսել է երեք դեռահաս տղաների երկաթգծի վրա՝ լսելով ավելի քան 10 կրակոց: «Երկու երեխա վիճում էին, մեկը փախավ»,- ասաց կինը, ով չցանկացավ հայտնել իր անունը։ «Եվս երկուսը կանգնած էին». Տղաներից մեկը ետ ու առաջ էր քայլում, իսկ մյուսը նստեց»։

Երբ մարդիկ իջնում ​​էին գնացքից, դեռահասները սկսեցին իրենց մատները ցույց տալ անծանոթների խմբի վրա և բղավել նրանց վրա, որ իջնեն գծերից: «Ես այնքան վախեցա. ի՞նչ են անում այս երեխաները: Նրանք պայուսակներ ունեին։ Կարծում եմ՝ երեխաներ էին»,- որոշեց նա:

Քննիչները դեռ ուսումնասիրում են տեսահսկման կադրերը և հարցաքննում վկաներին: Ոստիկանության տվյալներով՝ կայարանում տեղադրված են գործող տեսախցիկներ։ «Հրաձիգ, դու այժմ Նյու Յորքի ոստիկանության ամենահետախուզվողն ես, և աշխարհի լավագույն հետախույզները փնտրում են քեզ», - զգուշացրել է Հասարակայնության հետ կապերի հանձնակատարի տեղակալ Թարիք Շեփարդը: «Խորհուրդ ենք տալիս հանձնվել, քանի որ հաջողության չեք հասնի»:

Նահանգապետ Քեթի Հոչուլն ասաց, որ ՏԿԱԻՆ-ն ուղղված է հետաքննության ընթացքում «բոլոր անհրաժեշտ աջակցությունը» տրամադրելու NYPD-ին: «Մենք խորապես երախտապարտ ենք NYPD-ին և մյուս առաջին արձագանքողներին, ովքեր աշխատում են այս իրավիճակը կարգավորելու ուղղությամբ», - գրել է Հոչուլը սոցիալական ցանցերում:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com