The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ճանապարհորդել և երգել բորշի և թոռների փոխարեն. ինչու են ավելի ու ավելի շատ ամերիկացիներ այցելում «տարեցների մանկապարտեզներ»

08.12.2023, 17:02 EST

Ընկերության նյութը

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Եթե ​​հետխորհրդային տարածքի ներկայացուցիչների հետ խոսակցություն սկսեք «մեծահասակների մանկապարտեզի» մասին, քչերը կհասկանան, թե ինչի մասին է խոսքը։ Բայց Ամերիկայում դա ոչ մեկին չի զարմացնի. տարեցների համար մշակութային և բժշկական նման կենտրոնները այստեղ շատ տարածված են։ Դրանք կոչվում են «առանց մահճակալների ծերանոցներ», այսինքն՝ այստեղ կարող եք ստանալ ցանկացած բժշկական օգնություն, հաճախել սիրողական արվեստի խմբեր, սովորել նոր լեզու կամ գնալ էքսկուրսիա: Ընդհանուր առմամբ, ամեն ինչ ներառված է տարեցների համար: Իսկ ԱՄՆ-ում ավելի ու ավելի շատ տարեցներ նախընտրում են իրենց թոռներին դայակ պահելու փոխարեն ժամանակ անցկացնել նման կենտրոններում: Օրերս այցելեցինք Բայնբրիջ - Նյու Յորքի տարեց քաղաքացիների համար կենտրոն՝ հասկանալու, թե ինչու են այս «մանկապարտեզները» այդքան գրավում ծերերին:

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Գնում ես մանկապարտեզ?

Bainbridge մեծահասակների կենտրոն այսօր՝ 25 տարեկան։ Նույնքան մարդ է աշխատում դրանում Ելենա Պալատնիկ. Նա ծիծաղելով հիշում է՝ քոլեջից հետո եկել էր աշխատանքի՝ մտածելով, որ ծերանոց է գնում որպես սոցիալական աշխատող։ Եվ նրան հարցրին՝ մանկապարտեզ կգնա՞ս։

«Ես մի փոքր շոկի մեջ էի, նրանց ասացի. Ես, իհարկե, սիրում եմ երեխաներին, բայց ես ինձ չպատրաստեցի մանկապարտեզին։ Եվ նրանք ծիծաղում են. ոչ, սա մեծահասակների մանկապարտեզ է»: - նա ասում է.

Այդ ժամանակվանից Ելենան սոցիալական աշխատողից դարձել է բժշկական կենտրոնի տնօրեն. Նա ասաց, որ Բեյնբրիջի ավագ կենտրոնը, որը սպասարկում է Բրուքլինը, Սթեյթեն Այլենդը և Ֆար Ռոքուեյը, երկրորդ ընտանիքն է իր խնամքի տակ գտնվող տարեցների համար:

«Սա նրանց կյանքն է։ Սա նրանց տունն է։ Երեխաները սովորաբար բավարար ժամանակ չեն ունենում իրենց տարեց ծնողների համար: Նրանք զբաղված են աշխատանքով և իրենց երեխաներով։ Եվ այստեղ նրանք իրենց կարիքն են զգում։ Բացի այդ, մենք ոչ միայն լիարժեք պատասխանատվություն ենք վերցնում նրանց առողջության համար, այլեւ նրանց զբաղեցնում ենք հետաքրքիր բաներով։ Պար, նորաձևության ցուցադրություն, երգ, ճանապարհորդություն, յոգա և մեդիտացիա: Եվ սա ամբողջ ցանկը չէ։ Տնից մեքենա է վերցնում, եթե վարորդը 15 րոպե ուշանում է, անմիջապես զանգում են ու անհանգստանում՝ ամեն ինչ կարգի՞ն է, կգա՞»։», - պարզաբանում է Ելենան:

Այստեղ բոլորն առանձնահատուկ են

Նյու Յորքի տարեցների կենտրոնի մշտական ​​այցելուների թվում է Լիդիա Բրոդսկայան։ Նա այստեղ է գալիս մոտ երկու տարի: Կինն ունի ընտանիք, երկու չափահաս երեխա, իսկ հոբբին քանդակագործությունն է։ Բեյնբրիջի կենտրոնում Լիդիային անվանում են «մեր քանդակագործը»։

«Ես երբեք չեմ տեսել այնպիսի հարգանք, ինչպիսին այստեղ է: Բառացիորեն, ձեզ մնում է միայն մտածել ինչ-որ բանի մասին, և ամեն ինչ անմիջապես կիրականանա: Ոչ միայն ինձ համար, բոլորի համար: Պարզապես բացառիկ բարություն: Երբ իմացան, որ քանդակագործ եմ, անմիջապես ցուցահանդես կազմակերպեցին ինձ համար։ Ես նստած եմ տանը և ձանձրանում եմ, բայց ահա, իմ ձեռքերը քոր են գալիս ինչ-որ բան անելու համար: Ես համեստ մարդ եմ, ինձ միշտ սովորական եմ համարել, բայց այստեղ բոլորը վիճում են ինձ հետ, որպեսզի ասեն, թե ես ինչ առանձնահատուկ եմ։ Սա աներևակայելի հաճելի է»: – կիսում է Լիդիան:

Լիդիա Բրոդսկայա. Լուսանկարը՝ Լիդիա Կալինինա

"Նրանք բոլորն այստեղ առանձնահատուկ են»: – ասում է հոգեթերապևտ Լյուդմիլա Ֆիսենկոն։ Ինքը Ուկրաինայից է, այնտեղ երգել է Կիևի օպերային թատրոնում, և այստեղ ոչ միայն հոգեթերապիայի սեանսներ է անցկացնում, այլև կենտրոնի այցելուներին երգել սովորեցնում։

"Մենք ունեինք մարդիկ, ովքեր ընդհանրապես երբեք չէին երգել։ Բայց հետո նրանք սկսում են երգել երգչախմբում, հետո դառնում մենակատարներ, քանի որ նրանք միշտ, ամբողջ կյանքում երազել են երգել, բեմի մասին: Եվ ահա, տեսարանը. Զարմանալի է, թե ինչպես է ամեն ինչ հնարավոր դառնում: – վիճում է Լյուդմիլան։ – Ինչ վերաբերում է ինձ, ԱՄՆ-ում տարեցների նման կենտրոնները փրկություն են։ Փրկություն մենակությունից, փրկություն դեպրեսիայից, ամեն տեսակ հոգսերից։ Նույնիսկ երբ մեր մեղադրանքներից մեկը կորցնում է սիրելիներին, ես միշտ խրախուսում եմ նրանց՝ տանը մենակ մի նստեք, եկե՛ք»:

Նրանք կյանքի իմաստ ունեն

Սիրելի մարդկանց կորցնելն այստեղ, ցավոք, սովորական բան է: Սակայն կենտրոնում ասում են. զարմանալին այն է, որ, ըստ վիճակագրության, իրենց ծերերն ավելի երկար են ապրում, քան տանը մնացողները։ Կենտրոնի հիմնադիր պարոն Ջոզեֆ Բրաքֆելդը խոստովանեց, որ ի սկզբանե Միացյալ Նահանգներում մեծահասակների համար նախատեսված մանկապարտեզները ստեղծվել են բժշկական օգնություն տրամադրելու համար:

«Գաղափարն այն էր, որ ավելի քիչ մարդիկ գնան ծերանոցներում ապրելու, - ասում է Բրաքֆելդը։ – Այդ իսկ պատճառով նրանք որոշել են առանց մահճակալների նման ծերանոցներ կառուցել։ Այսինքն՝ սկզբում մենք ունեինք բուժքույրեր, դիետոլոգներ, թերապևտներ և սոցիալական աշխատողներ։ Եվ միայն հիվանդ մարդը կարող էր հասնել մեզ: Որ նրանք բոլորն այստեղ հիվանդ են, կարո՞ղ եք հավատալ դրան: Նայեք. նրանք երգում են, պարում, հիանալի տեսք ունեն: Բայց նրանք բոլորն էլ քրոնիկ հիվանդություններ ունեն։ Եվ ի սկզբանե մեր խնդիրն էր դրանք հնարավորինս երկար պահպանել ֆունկցիոնալ վիճակում»։

Կենտրոնում վստահ են, որ տարեցներին ոչ միայն բուժօգնությունն է օգնել, այլև այն, որ նրանք մշտապես զբաղված են եղել բիզնեսով: Նրանք այժմ կյանքի իմաստ ունեն: Առավոտյան նրանք գնալու տեղ ունեին։

Կենտրոնի համահիմնադիրներն են Ջոզեֆ Բրաքֆելդը և Յակոբ Գոլդբրեները։ Լուսանկարը՝ Լիդիա Կալինինա

«Նյու Յորքում կան բազմաթիվ տարեցների կենտրոններ, որոնք նախատեսված են կա՛մ միայն բժշկական օգնության, կա՛մ միայն սոցիալական հարմարվողականության համար։ Բայց, ինչպես մենք սովորել ենք փորձից, այս երկու ծառայությունների համակցությունն է, որ լավագույնս աշխատում է: Իսկ քաղաքում նման կենտրոններ շատ չեն»։, - բացատրում է կենտրոնի համահիմնադիր Ջեյքոբ Գոլդբրեները:

«Այս մոտեցման շնորհիվ մարդիկ մեզ հետ ապրեցին 20 տարի լիարժեք կյանքով, և դա չնայած այն հանգամանքին, որ մենք ունեինք բազմաթիվ հաճախորդներ քաղցկեղով, շաքարախտով և դեմենցիայով: Մենք նույնիսկ 100 տարեկանից բարձր մի քանի հիվանդ ենք ունեցել»։ Բրաքֆելդն ավելացնում է.

Հետո նա փոխում է դեմքը և ասում. «Բայց հետո եկավ COVID-ը».

Ինչպես ԿՈՎԻԴ փոխեց ամեն ինչ

Երբ համաճարակը հարվածեց, Առողջապահության պետական ​​դեպարտամենտը որոշեց, որ Նյու Յորքի բոլոր մեծահասակների ցերեկային խնամքի կենտրոնները պետք է անհապաղ փակվեն:

«Մեր հիվանդները սարսափած էին, քանի որ մենք նրանց աջակցությունն ու աջակցությունն էինք այս դժվարին պահին, - ասում է կորպորատիվ տնօրեն Սյուզան Միտելը։ - Մենք ունեինք նրանց դեղերը, նույնիսկ նրանց ընտանիքները չգիտեին, թե ինչպես խնամել նրանց, քանի որ ամեն ինչ անում էինք։ Իսկ կային, օրինակ, դեմենցիայով հիվանդներ, ովքեր 24-ժամյա հսկողության կարիք ուներ։ Մեզ նույնիսկ հնարավորություն չտրվեց համոզվելու, որ նրանք խնամող ունեն: Ես արցունքներով զանգահարեցի պարոն Բրաքֆելդին և ասացի, որ չեմ կարող թողնել մեր հիվանդներին: Բայց Առողջապահության նախարարությունը մեզ վճարում է միայն այն դեպքում, եթե մարդիկ գալիս են մեզ մոտ, և այստեղ դա արգելված էր: Եվ հետո մեր կենտրոնի ղեկավարները շարունակեցին իրենց գրպանից վճարել անձնակազմի աշխատավարձերը, որպեսզի յուրաքանչյուր հիվանդի համար լինի տնային բուժման ծրագիր»:

Լուսանկարը `Լիդիա Կալինինա

Սյուզանն ասում է, որ կարողացել են պահել բոլոր աշխատակիցներին։ Անգամ խոհանոցն էր աշխատում՝ տանը ծերերին սնունդ էին հասցնում, քանի որ նրանցից շատերը միայնակ էին և չէին կարողանում նույնիսկ խանութ գնալ։ Կենտրոնի աշխատակիցները գործարկել են հեռաբժշկության ծրագիր և մշտապես կապի մեջ են եղել բոլոր հիվանդների հետ՝ նշանակելով և մատակարարելով նրանց անհրաժեշտ դեղամիջոցները։

«Մեր հիվանդների միջին տարիքը մոտ 80 և ավելի է։ Այսինքն՝ սա բնակչության ամենախոցելի հատվածն է կորոնավիրուսի նկատմամբ։ Համաճարակի մեկուկես տարի ԿՈՎԻԴ մենք կորցրել ենք 13 հիվանդ. Ընդ որում, նրանցից միայն հինգն են մահացել կորոնավիրուսային վարակից, մնացածը՝ հիմքում ընկած հիվանդություններից, նրանք արդեն հարյուր տարեկանից փոքր էին։ Կարծում եմ՝ մեր արժանիքն է, որ կարողացանք աջակցել այդքան մարդկանց և փրկել նրանց կյանքը»։ - Սյուզանը կիսվում է:

Երբ համաճարակը մարեց, և տարեցները սկսեցին վերադառնալ Նյու Յորքի ավագ կենտրոն, բոլորը Բայնբրիջ տեսավ, թե իրենց վրա որքան ազդեցություն ունեցավ տանը անցկացրած մեկուկես տարին։

«Մենք պետք է իսկապես քրտնաջան աշխատեինք նրանց հետ, որպեսզի նրանց վերադարձնեինք իրենց հունը: Ի վերջո, նրանք ավելի քան մեկ տարի չեն լքել իրենց բնակարանները: Եվ մենք այդ մարդկանց մեծ մասին հետ բերեցինք շարժման: Տեսա՞ք, թե ինչպես են պարել այսօր փառատոնին։ Հավատացե՛ք, նրանցից շատերը չկարողացան հասնել տան անկյունը»։ - վստահեցրեց նա:

Էքսկուրսիաներ, նորաձևության ցուցադրություններ և մեդիտացիա

Սրան իսկապես դժվար է հավատալ, քանի որ ավագ կենտրոնի տարեցների մեծ մասն այժմ ակտիվ է և էներգիայով լի: 25-րդ տարեդարձի երեկույթին ցուցադրվում է սլայդ շոու, և պարզ է դառնում, թե որքան զբաղված է այս մարդկանց կյանքը: Այստեղ նրանք էքսկուրսիայի են Բուսաբանական այգում, իսկ ահա նրանք ծովափին են, և այստեղ նրանք նորաձեւության ցուցադրություն են կազմակերպում։ Յուրաքանչյուր ոք, ով գալիս է Նյու Յորք քաղաքի տարեցների ցերեկային խնամքի կենտրոն, նախ հարցնում է նրանց հետաքրքրությունների մասին:

«Ես եկել եմ այստեղ մեկուկես տարի առաջ։ Ես միայնակ էի։ Ես հեռուստացույցով գովազդ լսեցի, եկա և չփոշմանեցի դրա համար. ասում է նա Վլադիմիր Կորենբերգ. – Ես շատ ընկերներ ձեռք բերեցի կենտրոնում: Մենք այստեղ բիլիարդ և դոմինո ենք խաղում: Գումարած ուղևորություններ. երբ մեքենա չունես, դա շատ լավ է: Նույնիսկ առևտրի կենտրոններ են տանում գնումներ կատարելու։ Ընդհանրապես, մենք բոլորս այստեղ ընտանիքի պես ենք։ Իմ տղան երգում է, նա նաև իմ ծննդյան օրն է այստեղ ելույթ ունեցել»։

Վլադիմիր Կորենբերգ. Լուսանկարը՝ Լիդիա Կալինինա

Նույնիսկ նրանք, ովքեր չեն կարողանում պարել կամ էքսկուրսիաներ գնալ, կենտրոնում իրենց համար հետաքրքիր բան են գտնում։ Միրա Կիտայգորոդսկայան քայլում է զբոսնողով, բայց միևնույն ժամանակ կենտրոնում՝ ամեն օր։

«Ես երկար ժամանակ այստեղ չեմ եղել՝ ընդամենը մի քանի ամիս: Եկա, քանի որ ուզում էի ինչ-որ կերպ դիվերսիֆիկացնել իմ ժամանցը: Մենք այստեղ շատ ակումբներ ունենք։ Օրինակ՝ ես գնում եմ մեդիտացիայի։ Դա ինձ օգնում է հանգստանալ: Մենք նաև տարբեր համերգներ ունենք այստեղ՝ ելույթ չեմ ունենում, բայց հաճույքով լսում եմ»։, – կիսվում է Միրա.

Վերջերս ներս Բեյնբրիջի ավագ կենտրոն Բացի բժշկական ծրագրից, բացվել է առանձին սոցիալական ծրագիր։ Այժմ այն ​​այցելուները, ովքեր չունեն բժշկական խնդիրներ, կարող են մասնակցել տարեցների մանկապարտեզի ակտիվ կյանքին։ Կենտրոնը վստահ է, որ այս կերպ նրանք կկարողանան իմաստավորել էլ ավելի շատ մարդկանց կյանք:

Գործընկերության հետ պատրաստված նյութ

BainBridge մեծահասակների ցերեկային խնամքի կենտրոն

Վեբ:  bainbridgedaycares.com
Հեռ.
+1 347-920-7013 (Միխայիլ)
+1 718-891-2345  
հասցե ` 3093 Ocean avenue, Բրուքլին, Նյու Յորք, 11235
Ծառայում է Բրուքլին, Սթեյթեն Այլենդ, Ֆար Ռոքուեյ
Բեյնբրիջ – Որովհետև մենք հոգ ենք տանում

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com