The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Բրուքլինի բնակիչները 5 օր ոստիկանների փոխարեն հսկում էին տարածքը՝ ինչ ստացվեց

05.06.2023, 16:32 EST

Օլգա Դերչաչ

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում

Բրաունսվիլի բնակիչները որոշել են համարձակ փորձարկում անցկացնել, որը կազմակերպիչների կարծիքով կարող է վերաիմաստավորել Նյու Յորքի իրավապահ մարմինները. թույլ տալ բնակիչներին, ոչ թե ոստիկանությանը, արձագանքել փողոցային մանր հանցագործություններին: Ինչպես է ամեն ինչ անցել, ասվում է հրապարակման մեջ Yahoo!.

Տարին մի քանի անգամ Brownsville In Violence Out-ի աշխատակիցները հինգ օր պարեկում են երկու թաղամաս: Ոստիկանությունը տարածքից 911-ի բոլոր ահազանգերը փոխանցում է այս պարեկային խմբերին։ Միաժամանակ, քաղաքացիական հագուստով ոստիկանները վերահսկում են պարեկային ծառայության աշխատանքը և միջամտում միայն այն դեպքում, եթե անհրաժեշտ է ձերբակալել։

Քաղաքացիները ձերբակալելու իրավունք չունեն. Բայց նրանք համոզեցին մարդկանց հանձնել ապօրինի զենքերը, կանխեցին խանութների գողությունը, արգելեցին տղամարդուն թալանել գինու նկուղը և արգելեցին հղի կնոջը ծեծի ենթարկել իր ընկերոջը մեքենայի նստատեղ և մանկասայլակ չգնելու համար, ինչպես խոստացել էին:

Նրանք Brownsville Safety Alliance-ի, մի խումբ թաղային և քաղաքային կազմակերպությունների, ոստիկանների և Քինգս շրջանի շրջանային դատախազության մի մասն են, որոնք փորձում են ապահովել, որ ավելի քիչ մարդիկ ձերբակալվեն և ներքաշվեն քրեական արդարադատության համակարգ:

Մինչ Brownsville In Violence Out-ի տղամարդիկ և կանայք կիրառում են օրենքը և կարգը, գործակալությունները, որոնք առաջարկում են ծառայություններ, ինչպիսիք են անվճար երեխաների խնամքը և թմրանյութերի բուժումը, նստում են ծալովի սեղանների մոտ, բաժանում բրոշյուրներ և գայթակղում անցորդներին խաղերով, սթրեսային գնդակներով և գրիչներով:

Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Քաղաքը կտրամադրի 2,1 միլիոն ԱՄՆ դոլար՝ օգնելու տեղական կազմակերպություններին, որոնք առավել հաճախ ներգրավված են Անվտանգության դաշինքում, որպեսզի նրանք կարողանան միասին աշխատել ամբողջ տարվա ընթացքում:

Այս ջանքերին արձագանքում են այլ կազմակերպություններ, որոնք առաջացել են Նյու Յորքում և ամբողջ երկրում անցկացված ցույցերից հետո՝ բողոքելով Մինեապոլիսում ոստիկանների կողմից Ջորջ Ֆլոյդի սպանության դեմ: Դրանք նախատեսված են պաշտոնապես թույլատրված ուժի կիրառումը կարգավորելու համար՝ որպես գործիք օգտագործելով տարածքի բնակիչների պատվի ցանկությունը։

Ին առարկայի: Բրուքլինի սպա-ն առաջարկում է ուղեղի դետոքսինգ. դա ձեզ դուր կգա

«Բնակիչները ընդունեցին հայեցակարգը», - ասում է 37-ամյա Նիրոն Քեմփբելը, Brownsville In Violence Out-ի ծրագրի ղեկավարի օգնականը: «Ասում են, որ ավելի ապահով են զգում, կարող են շրջել առանց անհանգստության: Մինչ նրանք գիտեն, որ մեզ ոստիկանություն է պետք, հնարավոր է, որ մենք կարողանանք վերահսկել մեզ»:

Այս գաղափարը պատկանում է Թերել Անդերսոնին, ով 2020 թվականին դարձել է տարածքի 73-րդ տեղամասի ղեկավարը։ Մեծանալով Բրաունսվիլում՝ նա խոստացել է վերականգնել տարածքի անվտանգությունը։

Բնակիչները դժգոհում էին, որ ոստիկանները ագրեսիվ են դարձել՝ բռնելով փողոցում գտնվող մարդկանց՝ մանր օրինազանցությունների համար ձերբակալելու համար։ Թաղամասը ուշադիր նայեց 2019 թվականին պարանոիդ շիզոֆրենիայով շապիկների վաճառող Քվեսի Աշունի սպանությանը, ով սպանվել էր, երբ նա աթոռը թափահարել էր եղունգների սրահում սպայի վրա:

Անդերսոնը բնակիչներին հարցրեց, թե ինչ կարող է անել ոստիկանության բաժինը վստահություն ներշնչելու համար:

Ըստ Brownsville In Violence Out կազմակերպության ղեկավար Դուշոն Ալմոնդի՝ Բիգգա մականունով շատ դրական և ժիր մարդ, Անդերսոնը կարողացել է հասկանալ, թե ինչ է անհրաժեշտ դրա համար։ Նա նշեց, որ երբեմն անդորրը պահպանելու համար բավական է հեղինակավոր անձը՝ պարտադիր չէ, որ ոստիկանական կրծքանշանով։

«Համայնքի անդամներն իրենց տեսնում են Բիգում», - ասում է Ջեֆրի Քութսը, Քրեական արդարադատության Ջոն Ջեյի քոլեջի «Պատժում հանրային առողջությանը» նախաձեռնության տնօրենը: Խումբը սերտորեն համագործակցում է Brownsville Safety Alliance-ի հետ՝ նախաձեռնության վերաբերյալ հարցումներ անցկացնելու և դրա առաջընթացը հետևելու համար:

Փոխտեսուչ Մարկ Վասկեսը, ով նույնպես մեծացել է Բրաունսվիլում, անցած տարի ստանձնեց Անդերսոնի տեղափոխությունից հետո և ասաց, որ շարունակում է նախագիծը, քանի որ հանրային անվտանգությունը «համատեղ պատասխանատվություն է»:

Վասկեսը պատմել է, որ ինքը 4 տարեկան էր, երբ իր հորը գնդակահարեցին, և որ ընտանիքի շատ անդամներ բանտում էին:

«Ես գիտեմ, թե ինչպես է դա», - ասաց Վասկեսը:

Ոչ բոլորն են պաշտպանում այս գաղափարը:

Պիտկին պողոտայում գտնվող Clara's Beauty Salon-ի սեփականատեր Լիզա Պերեսը իր խանութի շուրջը 26 տեսախցիկ ունի և աշխատում է հաստ պլաստիկ միջնորմով պաշտպանված վաճառասեղանի հետևում: Ոչ ոք չի կարող մտնել կամ դուրս գալ առանց կոճակ սեղմելու:

«Ոչ ոք իրեն ապահով չի զգում այս տարածքում», - ասում է նա: «Մենք բոլորս այստեղ գոյատևում ենք».

Նրան անհանգստացնում է այն միտքը, որ հինգ օր ոստիկանները չեն պատասխանում 911 զանգերին։

«Կարծես մեզ անպաշտպան են թողել»,- ասաց նա: «Դա ինձ հանգիստ չի տալիս».

66-ամյա Միներվա Վիտալեն, ով ապրում է պողոտայում, ասաց, որ միջոցառումը «անհավանական կարևոր է»:

«Զանգում ենք նրանց, իսկույն գալիս են»,- ասում է նա: Ի՞նչ եք կարծում, նրանք պատրաստ չեն սրան։ Այո, նրանք պատրաստ են»:

42-ամյա Թիֆանի Բուրջեսը, որը Brownsville In Violence Out-ի աշխատակիցներից մեկն է, ասում է, որ տարակուսած է թերահավատների պատճառով:

«Եթե կարողանանք նրանց հանգստացնել ու ստիպել հեռանալ, ի՞նչ խնդիր կա։ - նա ասաց.

Ավելի ու ավելի շատ մարդիկ ամբողջ երկրում ցանկանում են դա: Բրաունսվիլի նախաձեռնությունը «Համայնքային արձագանքման մոդել» կոչվող շարժման մի մասն է, որի նպատակն է նվազեցնել զինված սպաների օգտագործումը բազմաթիվ զանգերի համար:

Նմանատիպ ծրագրեր են իրականացվում Յուջինում, Օրեգոնում, Դենվերում, Ռոչեսթերում, Նյու Յորքում և այլ վայրերում, ըստ ամերիկյան առաջընթացի կենտրոնի վերլուծական կենտրոնի: Խումբը հաշվարկել է, որ ոստիկանության զանգերի գրեթե 40%-ը կարող են վարվել համայնքի օգնականների կողմից:

Անվտանգության դաշինքը բարգավաճում է

Բրաունսվիլում այս ջանքերը ոչ միայն բնակիչներին ավելի շատ խոսք են տալիս հասարակական անվտանգության հարցերում, այլև կարող են կանխել հանցագործությունը, եթե մարդիկ իմանային, որ իրենց ավելի շատ աչքերով են հետևում, ասել է Բրուքլինի շրջանային դատախազ Էրիկ Գոնսալեսը:

«Շատ մարդիկ անհանգստացած են, որ եթե ոստիկանները չաշխատեն ամբողջ հզորությամբ, ապա հանցագործությունը կաճի», - ասաց նա:

Բայց Անվտանգության դաշինքը հաջողության է հասնում 73-րդ տեղամասում դրական միտումի հետևանքով: Այս տարվա առաջին կիսամյակում սպանությունները նվազել են 50%-ով, կրակոցները՝ 25%-ով, մեքենաների խոշոր գողությունները նույնպես նվազել են, թեև այլ ոլորտներում դրանք աճել են:

Դիտորդներից մեկը 47-ամյա Ալմոնդն է, ավազակախմբի նախկին անդամ, ով ավելի քան 13 տարի բանտում է անցկացրել բանկի կողոպուտի համար: Նա վերադարձավ Բրաունսվիլ 2014 թվականին և աջ ականջի հետևում դաջվածք արեց ծխացող ատրճանակով, որպեսզի թաքցնի գնդակից ստացված փոքրիկ սպիը:

Նրա անցյալը, ինչպես նաև հանգիստ, անմիջական մոտեցումը օգնում են նրան հաղթահարել կոնֆլիկտները: Պարեկություն կատարելիս նա համոզել է մի տղամարդու, ով ատրճանակով մտել է գինու նկուղ, որ հանձնի զենքը և գնա տուն։ Հաջորդ օրը նույն անձը վերադարձավ, բայց այս անգամ կամավոր:

«Նա ամբողջ օրն անցկացրեց կռիվները կոտրելով», - ասաց Ալմոնդը: «Նա բաժանեց մոտ երեք մենամարտ»:

Հենց նա պատմում էր այս պատմությունը, 911-ին զանգ եկավ Ուոթկինս փողոցի և Պիտկինի անկյունում գտնվող ճաշարանի մոտ կռվի մասին: Ալմոնդը դանդաղ մոտեցավ՝ լուծելու վեճը երկու տղամարդու միջև, որոնցից մեկը մյուսի դեմ՝ Լալա անունով մի տղամարդու, արգելանք էր ստացել։

Լալան անհետացավ, իսկ մյուս տղամարդը մնաց դելի մոտ։

«Այսուհետ, որպեսզի մեր հասարակության մեջ նման խնդիր չառաջանա, զանգահարեք ինձ», - ասաց Ալմոնդը գլխով արեց տղամարդուն: - Գնալ խանութ. Մի կռվեք միմյանց հետ»:

Անվտանգության դաշինքի աշխատակիցները հաճախ ստանձնում են իրավապահ մարմինների և սոցիալական ծառայությունների պարտականությունները:

Շաբաթվա նախավերջին օրը, պարեկություն կատարելիս, Ալյանսի թիմը ականատես եղավ, թե ինչպես է մեքենայի վարորդը մի կնոջ հրում փողոց և քշում: Նա կարծես չգիտեր, թե որտեղ է նա: Բերջեսն իմացել է, որ իր անունը Ալիսիա է և 23 տարեկան։ Նա պնդում էր, որ տառապում է պարանոիդ շիզոֆրենիայից և շարունակում էր պնդել, որ այցելի Rite Aid: Բերջեսն անհանգստանում էր, որ նա պատրաստվում էր ինչ-որ բան գողանալ։

Բրուքլինում գտնվող «We Build a Block» հասարակական անվտանգության կազմակերպության գործադիր տնօրեն Դանա Ռաչլինը, որն օգնում է ղեկավարել դաշինքը, Ալիսիայի չինական սնունդ է գնել՝ նրան հանգստացնելու համար: Մինչ նա ուտում էր, Ռախլինը զանգահարեց քաղաքի հոգեկան առողջության թեժ գիծ: Նրան ասել են, որ բրիգադի ժամանման համար կպահանջվի 24 ժամ, և որ նա կարող է զանգահարել ոստիկանություն։

Ալմոնդը և սոցիալական ծառայությունների թիմի ղեկավարը Ալիսիային տարան ապաստարանի ընդունարան: Մինչև երկուշաբթի նա չէր կարողանում մահճակալ գտնել, բայց կարող էր մնալ կենտրոնում հանգստյան օրերին:

Երբ հաջորդ առավոտ Ռախլինը զանգահարեց կենտրոն՝ կնոջը ստուգելու համար, նա չկար:

«Մենք փնտրում էինք նրան», - ասաց Ռախլինը:

Նա ասաց, որ վերջնական նպատակը այս բացը կամրջելն է և համակարգ ստեղծելը, որտեղ բոլորը կարող են անմիջապես ստանալ ապաստան, գումար և անձը հաստատող փաստաթուղթ:

Առնվազն այդ ուրբաթ, Ռախլինի խոսքերով, դաշինքը «ապահովեց մի պահ անվտանգության»:

Բաժանորդագրվեք ForumDaily NewYork- ին Google News- ում
WP2Social Auto Publish Powered by: XYZScripts.com