Нью-Джерсидегі иммигранттар украин тілінен тест тапсыруға рұқсат беруді талап етеді

Нью-Джерсидегі украиндықтар жақын арада украин тілінде жүргізуші куәлігіне емтихан тапсыра алады. Сіз де бастаманың бір бөлігі болып, бұл идеяны қолдай аласыз.

Нью-Джерси Моторлы көліктер департаменті (DMV) әртүрлі тілдерде - ағылшын, испан, орыс тілдерінде емтихан тапсыруға мүмкіндік береді, бірақ украин тілі бұл тізімде әлі жоқ.

ұйым АҚШ Украинамен бірге Нью-Джерсидегі иммигранттар украин тілінде жүргізуші куәлігіне емтихан тапсыра алатындығы туралы ресми хат әзірледі. Бастаманы қолдағысы келетіндер жауапты құрылымдар мен уәкілетті тұлғаларға осы хатты жолдауларына болады. Бұл туралы парақшада жазба пайда болды Марина Власюк Facebook желісінде.

«Емтиханды орыс тілінде тапсыру мүмкіндігі және украин тіліндегі нұсқасының болмауы украиндықтарды кемсіту болып табылады. Сонымен қатар, бұл Украинадағы соғыстан қашқандарға біржақты көзқарас, өйткені бұл адамдардың көпшілігі ағылшын тілін білмейді және олар басқыншы мен лаңкестің тілінде емтихан тапсыруға мәжбүр», - деп жазады Власюк.

Тақырып бойынша: Таймс-сквердің қақ ортасында украин әнұраны мен биі: аты аңызға айналған «Орыс самовары» мейрамханасы соғысқа қарсы концерт ұйымдастырды.

«Бұл әділетсіз және қабылданбайды, өйткені Нью-Джерсиде жүргізуші куәлігін алуға ниетті кез келген адам өзі сөйлейтін және жақсы түсінетін тілде тест тапсыруға құқылы. Украин тілінде емтихан тапсыру мүмкіндігі Нью-Джерси штатында тұратын украиндықтарға қолжетімді болуы керек », - деп қосты ол.

Егер сіз осы жобаға қосылғыңыз және қолдағыңыз келсе - электрондық поштаны жіберіңіз Нью-Джерси штатының парламентінің өкілдері.

Хатыңызға мынаны жазыңыз:

Құрметті палата өкілі,

Мен Нью-Джерси штатындағы жүргізуші куәлігі емтихандарының ағымдағы ережелеріне қатысты алаңдаушылық білдіру үшін жазып отырмын. Атап айтқанда, украин тілінде сөйлейтін адамдардың ана тілінде тестілеуге қатыса алмайтындығы мәселесіне назар аударғым келеді.

Украинада жалғасып жатқан жанжал көптеген адамдарды үйлерін тастап, АҚШ-тан пана іздеуге мәжбүр еткенін білесіздер. Бұл адамдар үшін жүргізуші куәлігін орыс тілінде тапсыру (себебі олар ағылшын тілін жетік білмейді) ыңғайсыздық қана емес, сонымен бірге жарақат. Орыс тілін агрессорлар мен лаңкестердің құралы ретінде пайдаланды, ал украин тілінде сөйлейтіндерді мәжбүрлеу – қудалаудың бір түрі.

Сондықтан жеке тұлғаларға жүргізуші куәлігін украин тілінде тапсыруға мүмкіндік беретін саясатты енгізуді қарастыруыңызды құрметпен сұраймын. Бұл украин тілінде сөйлейтін адамдарға жеңілдік беріп қана қоймайды, сонымен қатар біздің мемлекетіміздегі әртүрлілік пен инклюзивтілікке ықпал етеді.

Осы мәселеге назар аударғаныңызға рахмет.

Құрметпен, (атыңыз)

Хат мәтіні келесідей аударылған:

Құрметті Өкілдер палатасының өкілі!

Мен Нью-Джерсидегі жүргізуші емтиханының ағымдағы ережелеріне қатысты алаңдаушылық білдіру үшін жазып отырмын. Сонымен қатар, мен өз ана тілінде сынақтан өте алмайтын украин тілді адамдардың мәселесіне назар аударғым келеді.

Украинада жалғасып жатқан жанжал көптеген адамдарды үйлерін тастап, АҚШ-ты паналауға мәжбүр еткенін білесіздер. Бұл адамдар үшін орыс тілінде жүргізуші куәлігін алу емтиханын тапсыру (себебі олар ағылшын тілін жетік білмейді) ыңғайсыз ғана емес, сонымен бірге жарақат. Орыс тілін агрессорлар мен лаңкестердің құралы ретінде пайдаланды, ал украин тілінде сөйлейтіндерді мәжбүрлеу – қудалаудың бір түрі.

Сондықтан, жеке тұлғаларға украин тілінде жүргізуші куәлігін алуға мүмкіндік беретін саясатты енгізуді қарастыруыңызды құрметпен сұраймын. Бұл украин тілінде сөйлейтін адамдарға жеңілдік әкеліп қана қоймайды, сонымен қатар біздің мемлекетіміздегі әртүрлілік пен инклюзивтілікке ықпал етеді.

Осы мәселеге назар аударғаныңызға рахмет.

Құрметпен, (атыңыз)