Брайтон-Бичтин эргүүсү жана жакырчылыгы: легендарлуу "Кичинекей Одесса" кандай жашайт

Брайтон Бич АКШдагы эң белгилүү орус тилдүү аймак. Аны "Кичинекей Одесса" деп да аташат. Ар кандай эсептөөлөр боюнча, бүгүнкү күндө бул жерде 50дөн 70 миңге чейин орус тилдүү адамдар жашайт.

ForumDaily журналисти бул кичинекей "Россия дүйнөсүнүн" кандайча жашаарын билүү үчүн бир күн Брайтон-Бичтин тургундары менен өткөрдү.

Орус-украин симбиоз

Ондогон метро станциялары Нью-Йорктун жана Брайтон-Бичтин борборун бөлүп турат. Бир саат - сиз орус же украин тилдеринде сүйлөй турган жерде жашайсыз. Бул жерде сиз англис жана орус тилдеринин симбиозун көп уга аласыз. Күнүмдүк жашоодо эң популярдуу сөздөр "отчарджит", "нлайсит" же, мисалы, "төртөө тогузунчу" болуп калды.

Бул жердегилердин баары айылдагыдай бири-бирин жакшы билишет. Брайтонда бир-эки жума жашаганыңыз дурус жана алар сиздей учурашып башташат. Дүкөндөрдөн орус хиттери ар дайым угулуп турат. Любовь Успенскаянын: "Бүгүн сен Брайтонга жаркырайсың, эртең балким Бродвейге чыгып кетесиң" деген сөздөрүн дагы кайдан уга аласың?

Биринчи орус тилдүү эмиграция толкуну 1970-жылдары жүйүттөрдү ушул жерге алып келген. Андан кийин, 1972-жылы, Советтер Союзу жүйүттөргө "үй-бүлө куруу үчүн" Израилге көчүп кетүүгө уруксат берген. Экинчи толкун 90-жылдары келген. Бул жерде Одессанын көптөгөн тургундары пайда болушкан. Ошол күндөрү жарым миллион адам Украинадан Брайтон-Бичке көчүп келишкен. Буга далилдер бар мурагаттык документтерКайсы эле Бруклиндеги борбордук китепканасында сакталып турат. Odessans көлгө көнүп калган, ошондуктан жөө Атлантика океанына түз мүмкүндүк алуу жана сейилдөө жерде Брайтон жөнөштү.

негизги нерсе SAT кызыкчылыгыбыз үчүн

Биринчи эмиграция толкунунун көрүнүктүү өкүлдөрүнүн бири - Яков Любаров. Брайтон Бичке 1978-жылы Москвадан келген. Бала кезинен бери Любаров кооз кийингенди жакшы көргөндүктөн, ал Брайтон шаарында дароо эле жылдызга айланган. Gaultier же Versace компаниясынын костюмдары, Dolce & Gabbana компаниясынын бут кийимдери - "Москва тентек ревеллердин" гардеробунда стилдүү нерселер көп.

-Жылы New York Жакып, анын аялы жана кичинекей кызы менен келди. Алар СССРдин коммунисттик режимден качып кетти. Грин карта аба кабыл алды.

“Биз бул жерге келгенде, орусиялыктар дээрлик жок болчу. Балким, Израилден жана Россиядан келген бир нече үй-бүлөлөр. Бизде 300 доллар болчу. Nayana уюму бизге жардам берди, андан кийин мен америкалык кондиционерлерди оңдоочу компанияга жумушка орношуп алдым », - дейт Любаров.

Life жакшыра баштады. Кийинчерээк Жакып такси бир жумуш таап, анан зергер ишкердүүлүк менен алектенген. Мен Манхэттен түрткү болушу мүмкүн, бирок, Брайтон баланын энеси болуп калган. Ал дагы деле көптөн күткөн АКШ паспортун алса, ал эми достор жарандыгын жууп, деп эскерет. Албетте, орус арагын ичип.

 

“Мен Брайтон Бич 80-90-жылдары гүлдөп кетти деп айткым келет. Андан кийин Ленинграддан, Москвадан интеллигенция келди. Албетте, Одессанын эмигранттары да бар болчу. Бирок Советтер Союзу кулагандан кийин, башка адамдар да келишти. Кантип койсо болот? Абдан жакшы сапат эмес », - деп ал өз оюн бөлүшөт.

Людмила көп америкалык паспорт алган, ошондой эле ардактуу эс алууга чыктым. Ал, ошондой эле жашайт деп айтылат.

«Менин пенсиям аз: 700 доллар. Бирок мен дагы такси лицензиясын ижарага алам. Кооперативде өзүбүздүн батирибиз бар. Мен өз мекениме кайтып барууну ойлогон эмесмин. Мен жашоомдун көпчүлүгүн Брайтон шаарында өткөрдүм. Борбор калааны кыдырганда гана ”, - дейт Яков жылмайып.

Жакып аялы менен бирге саякаттоону жакшы көрөт. Алар, адатта, Европага саякатка чыгышат. Франция менен Италия модельер Любаров үчүн бейиш. Жакып эч качан жаңы кийимсиз кайтып келбейт. Брайтон шаарынын тургуну "уулануу" тамашаларын аябай жакшы көрөт.

 

"Бир жигит кызга:" Сен Петканы сүйүү үчүн же акча үчүн бердиң беле? " Кыз: «Албетте, сүйүү үчүн! 3 рубль акча эмеспи?! ”, - деп күлдү Яков.

Биздин Жолугушуунун аягында, Жакып Lyubarov New York келген туристтерди кайрылган жана Брайтон Бич деп аталган өзүнүн жакшы көргөн тартууну сапар унутуп эмес, деп сурады.

Турмуш жана көз жаш жана сүйүү

Брайтонда бардыгы орусча: ресторандар, дарыкана, дүкөн. Брайтон Бич метро станциясынын жанында, кышында да, жайында да, Украинанын тургуну - Мария Черненкону көрө аласыз. Беш жылдан бери жамгыр менен кар жааганда, ал көчөдө азык-түлүк саткан. Мария ForumDaily менен Брайтон-Бичке кантип барганы жөнүндө айтып берди.

Maria Черненко 2011-жылы жашыл карта утуп, жыл New York келди. Анын эне Бишкек-жылы балдары, неберелери калды. ал аларга барып, өмүр сүрүүбүз үчүн жыл сайын Брайтон Бич кайтат.

«Мен аларды аябай сагындым. Мен акча таап, ошол жакка жөнөтөм. Бул аларга көп жардам берет. Менин кыялым, балдардын тандоосуна ээ болуш үчүн, америкалык паспортту тезирээк алуу. Алардын бул жерде жашагысы келер-келбесин билбейм ”, - дейт Мария.

Бул көп жергиликтүү менталитеттин көнүп калды. Орус тилдүү пенсионерлердин нааразылык буга чейин эле бар болгон кол тийбестик.

“Ар кандай сатып алуучулар бар, о эрке. Ар бир адам өзүн көрсөтүшү керек. Мен көнүп калдым. Башында мен дүлөй болуп кетем деп ойлогом, эми поезд кайрадан бара жатат. Бирок адам бардыгына көнүп калат », - дейт Черненко эмгек шарттары жөнүндө.

Эмгек акы Мария канааттандырган, бирок, албетте, ал саатына 10 $ кабыл албай турганын жашырган жок.

«Биздин дүкөндүн ээси кадимки нерсе. Кышында жылыткыч тоңуп калбашым үчүн мага көчө берет. Бул жерде суук кандай экенин билесиз. Үрөй учурган. Бирок эч нерсе жок - биз аны көтөрө албайбыз ”, - дейт ал.

Мария маегинде бул жерде бир адам кайрылган. Ал дүкөнгө чыгып, ага байланыштуу суроолор менен кайрылды, дейт ал. баары барып, жакшы деп тез эле, аны менен жооп берүүгө аракет жасаган бир нерсе, айыптап эле аял.

Бирок абдан эрте жана өз билдирүүсүн жасады.

 

“Ошентип, бул жерден чык. Бул менин аялым. Сүйүүм менин. Эмнеге тыгылып калды? ”, - деп коркутуп-үркүүп, Forumdayily журналистине кайрылды.

 

Ошентип, Мариям менен маек жана. бир заматта кийин, ал, шоколад куймаларды сата тезирээк бизге колун өйдө көтөрүп алып жакшы болуп калды.

Борис эле сатуучу. Бирок, адам өз китепканадан шоколаддын жана китеп соода жок. Орус адабий классикасы, бир адам тууралуу арызданып, толугу менен эмес.

 

"Менден сураба, кандайсың? Начар. Бизнес жок. Акча жок. Жок дегенде, сенин башыңда бир чатыр бар! ”- деп колу менен башын көрсөтөт.

 

Bob гана киреше үчүн 20 жылдан бери эле китеп саткан бир адам арызданууда. Бирок, белгилүү болгондой эле, жүрөккө жүрөк менен сүйлөшкүсү, Борис так даяр эмес.

"Бардык. кетмекчибиз. Мен жөнүндө жетиштүү. Биз аман калабыз. Ошондой болсо да. Мен сизге фамилияңызды эч качан айтпайм. Жигиттер, жумушка кийлигишпеңиз ”, - деди Борис көзүн китепке катып.

Жергиликтүү тургундар айткандай, "Брайтон таптакыр башкача". Чындыгында, бул жерден кымбат жол тандабас жана кымбат баалуу спорттук унааларды көрүүгө болот. Элдин арасынан кайыр сураган бир кишини, норка пальтосундагы аялдарды же модалуу италиялык бренддер менен согончогу кыздарды жолуктуруңуз.

Баса, аялдардын айрымдары, анын башына himzavivkoy бигудилеген менен сулуулук салонунун чыгып калышы мүмкүн, олку-солку болгон эмес.

Инга Сокольникова 13 жылдан бери Брайтон Бичтен келген сулуу кыздын сулуулугун арттырыш үчүн колунан келгендин баарын жасап келет. Ал косметолог. Үй-бүлөсү менен Инга 13 жыл мурун АКШга келип, ошол замат Россиянын аймагына отурукташкан.

«Менде косметология боюнча советтик мектеп бар, ошондуктан менин кардарларым көбүнчө орус тилдүү. Мен бул жерде лицензия алдым жана албетте, америкалыктар менен иштей алам. Бирок мендикилерди көбүрөөк сүйөм, алар андан да сүйүктүү. Орустар, мисалы, жакында Америкага келгендерге жардам берүүгө ар дайым даяр ”, - дейт Инга.

Украинада тартып башынан баштап бир жаңы жашоо баштоого кыйын болду. Азыр Инга өз сулуулук салону. Sokolnikov ошол кардар, албетте, ар кандай болуп жатат.

 

«Эмнегедир шылдыңдуу жана зыяндуу кардарларды өздөрү жок кылышат. Мен өз ишимдин күйөрманымын жана ар дайым баарына түшүнүү менен мамиле кылам. Бирок жакында мен дагы эле таарынып калдым. Салондо бир аял бар эле, бардык процедураларды аткарып, кредиттик карта менен төлөөчү. 700 доллар бар болчу. Эки жумадан кийин мен банктан кат келип түштү, ал сумма өтпөй калды », - деп таң калышат Инга.

Бул кардар Инга алдап чечимин кабыл алды деп чыккан жана кредиттик карта бөгөттөлгөн. Азыр митаамчылыктарга таба Inge жактоочуну жардам берет. Бул жагымсыз окуяларга карабастан, Инга дагы Брайтон Бич сүйөт.

«Менин күйөөм дагы Брайтонда иштейт. Бул жерден кетүү жөнүндө бир мүнөт да ойлогон эмесмин. Башка аймакка же башка мамлекетке. Мен жөн гана Брайтонды жакшы көрөм. Кандай адамдар бар! Аларды карап, угуу жагымдуу. Жээктин жанында. Сулуулук ошол эле ", - Инга өзүнүн жашаган жерине суктанат.

Инга көптөгөн жердештери Брайтонду дагы жакшы көрүшөт. Рас, жергиликтүү шахматчылар, мисалы, журналисттер менен байланышкысы келбейт. Күн Атлантика океанынын жээгинде жарыла баштаганда, көчөдөн Одессадан келген адамдар - борт оюндарын сүйгөн адамдар чыгат.

“Биз сага эмне айтабыз? Биз бул жерде тамашалап, ойноп, жашоодон ырахаттанып жатабыз. Бизде баары жакшы. Баары Одессадагыдай », - деди күлүп оюнчулардын бири.

Брайтон Бич-жылы кыймылсыз мүлк

Брайтон-Бич аймагында пенсионерлер гана эмес. Жаштар "Кичинекей Одессага" отурукташышты. Алардын көпчүлүгү жакында Нью-Йоркко келип, жаңы жашоону башташкан жаштар. Брайтондо сиз мыйзамсыз биринчи жумуш таба аласыз жана документтерсиз турак жайды ижарага аласыз. Бир чарчы метрди ижарага берүүнүн баасы орто эсеп менен студия же бир бөлмөлүү батир үчүн 1000-1200 долларга чейин болот.

Кээ бир жаш үй-бүлөлөр Брайтон-Бич шаарындагы мүлктөрдү ижарага берип гана эмес, бул жерден батирлерди сатып алышат. Бул тандоо биринчи кезекте Атлантика океанына жакындыгы менен байланыштуу. Риэлтор Соня Островскаянын айтымында, Брайтон кондоминиумдагы батирди сатып алуунун эң мыкты багыттарынын бири.

 

«Турак жайдын бул түрү өзүнүн өзгөчөлүктөрүнө ээ, бирок кандай болбосун, сиз батирдин ээлерине толуп каласыз. Дагы бир плюс бар - унаа токтотуучу жай сатып алуу мүмкүнчүлүгү, аны пайдаланууга, сатууга же ижарага берүүгө болот ”, - дейт риэлтор.

Сатып алуучулардын арасында Россия жана Украинадан келген кардарлар бар. Соня мындай дейт: «Бардык адамдарга суроо-талап ар түрдүү. Бирок, бүгүн, жөн гана Брайтон шаарында, сиз арзан жана кымбат баалуу кыймылсыз мүлк сатып ала аласыз.

«Бул жерде баалар орто эсеп менен 550ден 800 долларга чейин. Ал эми кымбат баалуу кыймылсыз мүлк эки миллионго кетиши мүмкүн. Маселен, учурда кондомердик бөлмөдөн үч бөлмөлүү батирди 1 миллион долларга сатабыз, баасына унаа токтоочу жай кирет. Мунун бардыгы белгилүү элиталык комплекс Oceana Condominium & Clubда бар ”, - деп бөлүштү Соня Островская ForumDaily менен бөлүштү.

кыймылсыз мүлк жөнүндө сунуштар да арбын. Sony ылайык, улгайган адамдар же үй сатып алуу үчүн ачык Florida, барып.

Жай мезгилинде Брайтон Бич чыныгы курортко айланат. Көпчүлүк учурда, ушул учурда, америкалыктар орус маданияты жана салттары менен жакыныраак таанышууну каалашат. Дүкөндөрдөн сиз наушник же чебурашка шляпасын сатып алсаңыз болот, ал эми түшкү тамактан украиналык борщтун даамын тата аласыз. Муну легендарлуу "Татьяна", "Волна", "Приморский" ресторандарында жасаса болот. "Татьяна" ресторанынын веб-сайтында "арак менен коньяк фонтан сыяктуу агып жаткан жерге" келгениңиз үчүн эч өкүнбөйсүз деп айтылат. "Чинара", "Самарканддын күмбөздөрү", "Кавказ" жана башка көптөгөн мекемелер популярдуу.

Мурдагы журналист белгилүү гезити The Washington Post, Роберт Kaiser көп Брайтондогу келет.

 

«Албетте, мен орустарды жакшы көрөм. Жана Россиядагы эң сулуу аялдар бар. Брайтон - бул кичинекей Россия. Бул жерде орус тилин дагы окуйм. Сиздин ашканаңыз - бул жөн гана кулинардык шедевр », - деди Кайзер ForumDaily менен бөлүштү.

Эгерде сиз ресторанда орус ашканасынын даамын татып көрбөсөңүз, анда Брайтон Бичтеги азык-түлүк дүкөндөрүнөн Оливье салатын же Геррингди каалаган убакта фур пальтонун астынан сатып алсаңыз болот. Жыл мезгилине карабастан.

Ошентип, орус тилдүү адамдар үчүн, Брайтон-Бичте жашоо АКШда кетип калбастан, өз мекенинде жашагандай болот.