The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Лучшие вакансии недели для русскоязычных жителей Нью-Йорка

02.04.2020, 13:18 EST

ForumDaily New York

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, переходите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: LanguageLine Solutions

Обязанности:

  • обеспечивать четкий и точный перевод без каких-либо дополнений или пропусков;
  • понимать терминологию в отрасли здравоохранения;
  • следовать инструкциям клиента;
  • поддерживать профессиональное поведение.

Требования:

  • свободное владение английским и русским языками;
  • умение обрабатывать информацию быстро и лаконично;
  • образование переводчика или смежной области.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Сотрудник отдела по правам человека

Город: Нью-Йорк

Компания: United Nations (ООН)

Обязанности:

  • планировать и координировать мероприятия, связанные с тематическими и страновыми мандатами в области прав человека, в том числе с учетом гендерных аспектов;
  • проводить предметные исследования и анализ проблем/событий в области прав человека;
  • собирать и анализировать данные по правам человека в странах;
  • представлять программу ООН по правам человека на заседаниях рабочего уровня;
  • выполнять другие, связанные с вакансией обязанности по мере необходимости.

Требования:

  • знание прав человека и умение выявлять связанные проблемы в их политическом, этническом, расовом, гендерном равенстве и социально-экономических аспектах;
  • не менее пяти лет непрерывного опыта в области прав человека;
  • знание английского языка (обязательно);
  • знание русского или французского языков будет преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Двуязычный представитель отдела по обслуживанию клиентов

Город: Нью-Йорк

Компания: LogistiCare

Обязанности:

  • обслуживать клиентов;
  • обеспечить точный ввод данных;
  • направлять неразрешенные жалобы клиентов в назначенный отдел;
  • посещать все необходимые встречи персонала.

Требования:

  • знание русского языка;
  • опыт работы в контакт-центре минимум 6 месяцев;
  • способность быстро осваивать новые технологии;
  • умение отвечать на большое количество звонков.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.