The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Лучшие вакансии недели в Нью-Йорке, где знание русского языка — преимущество

31.10.2019, 14:19 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В нашей еженедельной статье мы подобрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Depositphotos

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик в хирургическую клинику

Город: Нью-Йорк

Компания: Hospital for Special Surgery

Обязанности:

  • осуществлять перевод разговоров между пациентами и врачами;
  • помогать русскоязычным пациентам заполнять различные необходимые больничные формы;
  • вести телефонные разговоры на русском языке;
  • вести учет предоставления услуг переводчика.

Требования:

  • 2-5 лет опыта работы письменного и устного перевода;
  • сертификат на устный перевод в сфере здравоохранения;
  • письменное и устное владения английским и русским языками;
  • знание кодекса этики и протоколов для перевода в медицинских учреждениях.

Зарплата: по результатам собеседования (от объема выполненной работы).

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Преподаватель/репетитор предметов на русском языке

Город: Нью-Йорк

Компания: Wyzant

Обязанности:

  • квалификация в одной или нескольких отраслях;
  • проведение частных и групповых занятий по выбранному предмету;
  • составление графика занятий;

Требования:

  • обязательное знание русского языка;
  • желателен опыт работы на аналогичной должности;
  • свободное владение учебным материалом в заявленной отрасли.

Зарплата: от $30 до $60 в час.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Depositphotos

Продавец-консультант со знанием русского языка

Город: Нью-Йорк

Компания: T-Mobile

Обязанности:

  • оказание помощи покупателям в совершении покупок;
  • личный подход к каждому клиенту;
  • параллельная продажа сопутствующих товаров;
  • знание ассортимента товара.

Требования:

  • возраст от 18 лет;
  • разрешение на работу в США;
  • хорошие письменные и устные коммуникативные навыки;
  • творческий подход к решению проблем;
  • знание российского и английского языков.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.