The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

На Манхэттене во время фасадных работ обрушились строительные леса: один человек погиб

17.07.2020, 08:00 EST

Вита Попова

Во время строительных работ часть фасада жилого дома обрушилась на строительные леса и повалила конструкцию. В результате этого один рабочий погиб, еще трое получили травмы. Об этом пишет издание NBC New York.

Фото: Shutterstock

Часть фасада жилого дома в квартале Марри-Хилл (Murray Hill) на Манхэттене обрушилась на строительные леса, в результате чего один рабочий убит, троих отправили в больницу. Инцидент произошел всего в нескольких кварталах от места обрушения четырехэтажного здания в начале того дня.

По словам официальных лиц пожарного департамента Нью-Йорка (FDNY), строительные леса, установленные на 36-й Ист-Стрит недалеко от Лексингтон-авеню, обрушились примерно в 16:30 в четверг, 16 июля. Городской департамент строительства (Department of Buildings, DOB) и управление по чрезвычайным ситуациям (Office of Emergency Management) были уведомлены об инциденте по окончании рабочего дня.

Никто из пешеходов не пострадал.

По данным департамента строительства, во время обрушения рабочие восстанавливали фасад. В этот момент часть фасада жилого дома 136 East 36 обрушилась на строительные леса. Местные жители говорят, что обрушение сопровождал звук, напоминающий взрыв.

Женщина, проживающая в здании на Марри-Хилл, сказала, что работы на верхних этажах некоторое время продолжались, прежде чем их остановили во время пандемии. Она пояснила, что оборудование находилось на крыше, и когда произошел инцидент, его как раз демонтировали.

Обрушение строительных лесов произошло примерно в двух кварталах от места расположения четырехэтажного здания на Манхэттене, рухнувшего в тот же день, 16 июля. Пожарный департамент Нью-Йорка впервые вызвали в пустующее здание на 211 East 34th Street около 11:00 16 июля (тогда сообщалось о разрушении на четвертом этаже). Людей из окружающих домов эвакуированы в качестве меры предосторожности, никто не пострадал.

Позже, около 14:15, FDNY подтвердил вторичный обвал. Власти заявили, что все переулки East 34th Street между Второй и Третьей авеню закрыли. Соседние здания снова эвакуировали в целях той же меры предосторожности.

По теме: Исследование: все больше жителей Нью-Йорка стремятся переехать в другое место

Департамент строительства ведет расследование инцидента. Представители DOB отметили, что на соседнем участке вели земляные работы в рамках подготовки к строительству 35-этажного здания, но пока что сложно сказать, имеет ли это отношение к обрушению.

Стоит отметить, что это второе сообщение об обрушении в городе за 48 часов. Во вторник, 14 июля, одна из стен многоэтажного дома в Бруклине упала на соседний переулок, причинив серьезный ущерб; обошлось без пострадавших. Жители близлежащих домов также были эвакуированы.

Причины каждого обрушения устанавливают.

Напомним, что 1 июля в Бруклине рухнуло трехэтажное здание, в котором производили строительные работы с нарушениями. В результате этого один человек получил травмы.