The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неделя российского кино и Вера Полозкова: как провести выходные в Нью-Йорке (13-15 декабря)

12.12.2019, 10:27 EST

ForumDaily New York

Коллаж: ForumDaily

Что: Выставка работ украинского художника

Когда: Пятница-воскресенье, 13-15 декабря.

Где: The Ukrainian Museum 222 East 6th Street (between Second and Third Avenues) New York, NY 10003

Подробнее: Михаил Туровский родился в 1933 году в Киеве в семье евреев. В детстве он пережил ужасы Второй мировой войны. Эвакуированная из Киева семья пережила изнурительное существование в Узбекистане, прежде чем вернуться на опустошенную войной Украину.

Выставка работ Туровского освещает две основные трагедии ХХ века, повлиявшие на судьбы украинцев и евреев: Голодомор начала 1930-х и Холокост 1940-х. Многие из его полотен представляют собой графические выражения в лихорадочном цвете и плотных, смелых мазках. Это видно на его картинах подсолнухов (украинский лейтмотив): бурные пейзажи, текстурные городские пейзажи его приемного дома и эротические женские ню. В этой ретроспективе повторяющейся темой являются эмоциональные картины матери и ребенка Туровского, символизирующие для художника земное существование.

Стоимость: $0-8.

 

Что: Выставка Mathematica

Фото: Depositphotos

Когда: Пятница-воскресенье, 13-15 декабря.

Где: New York Hall of Science 47-01 111th Street Queens, NY 11368

Подробнее: Это первая интерактивная выставка, посвященная математике. Mathematica включает в себя шесть интерактивных выставок: небесную механику, зону Мебиуса, минимальные поверхности, проективную геометрию, вероятность, топологию и умножение.

В Mathematica посетители могут стать свидетелями спонтанного образования кривой колокола во плоти, когда сотни пластиковых шариков падают через лабиринт из 200 колышков в ряд прорезей, неизменно формируя один и тот же рисунок. Другие выставки включают в себя графическую стену математических визуализаций, историческую стену, документирующую эволюцию математики с 1100 г. н.э., и другие интерактивные экспонаты.

Стоимость: $0-15.

 

Что: Встреча с российской поэтессой Верой Павловой

Когда: Суббота, 14 декабря, с 14:00.

Где: Kings Bay Library 3650 Nostrand Ave. (near Ave. W) Brooklyn, NY 11229

Подробнее: Вера Павлова, поэт с музыкальным образованием, исполнит “Детский альбом” П.И.Чайковского, состоящий из 24 маленьких пьес, переплетая музыку с чтением стихов, написанных от лица маленьких детей. 24 стихотворения из цикла Веры Павловой «Детский альбом Чайковского» вошли в её вторую переводную американскую книгу Album for the young (and old) в переводах её покойного мужа Стивена Сеймура. Книгу можно будет приобрести и получить автограф поэта.

“Детский альбом Чайковского” — это 24 маленькие пьесы. Его считают «учебной» музыкой, поскольку ни один музыкальный ученик во всём мире не обошел своим внимание эти прелестные мелодии. Подобно 24 прелюдиям Шопена, романтический цикл описывает день дворянского ребёнка: его пробуждение, игры, уроки, окружение, мечты, молитвы. Это нежная, тихая, меланхолическая музыка.

Стоимость: Бесплатно.

 

Что: Шоу Славы Полунина SLAVA’S SNOWSHOW

Фото: Facebook/Slava’s Snowshow. Коллаж: ForumDaily

Когда: Пятница-воскресенье, 13-15 декабря.

Где: Stephen Sondheim Theatre, 124 W 43rd St, New York, NY 10036

Подробнее: Одно из самых успешных международных шоу всех времен, номинированное на премию Tony SLAVA’S SNOWSHOW возвращается на Бродвей.

Это невероятное театральное представление для поклонников искусства всех возрастов, созданное Славой Полуниным. SLAVA’S SNOWSHOW разворачивается в доведенном до абсурда сюрреалистическом мире, где автор изобразил свое сказочное видение вещей, переполненное волшебным динамизмом и юмористическими выходками.

Слава Полунин родился в маленьком городке в центральной части России. Он быстро стал звездой на родине. Своим талантом он перевернул понимание искусства клоунады с помощью поэтического и острого подхода к комическому исполнению.

SLAVA’S SNOWSHOW дебютировало в США в 2004 году и стало настоящей театральной сенсацией, побив рекорд самого кассового шоу в истории Union Square Theatre.

Став театральной классикой, SLAVA’S SNOWSHOW расширяет границы семейного шоу до самых высоких стандартов. Оно получило более 20 международных наград, включая премию Лоуренса Оливье, премию Drama Desk и номинацию на Tony.

Стоимость: От $59.

 

Что: Лекция “Украинская гастрономическая идентичность”

Когда: Суббота, 14 декабря, с 17:00.

Где: Shevchenko Scientific Society, Inc., 63 4th Ave, New York, NY 10003

Подробнее: Лекцию «Украинская гастрономическая идентичность в Украине и диаспоре» проведет Марианна Душар, выпускница Львовского университета биологии и биофизики и учёный Фулбрайта.

Презентация посвящена различным украинским кулинарным и вкусовым традициям, которые служат инструментом этнической идентификации, а также межкультурной коммуникации.

Стоимость: Бесплатно.

 

Что: Вера Полозкова в Нью-Йорке

Фото предоставлено организаторами тура

Когда: Воскресенье, 15 декабря, с 19:30.

Где: Peter Jay Sharp Theatre at Symphony Space, Upper Level, 2537 Broadway, New York, NY 10025

Подробнее: M.ART представляет поэтический концерт Веры Полозковой «Высокое разрешение».

Впервые в Нью-Йорке Вера Полозкова представит свой новый концерт, где поэзия дополняется музыкой и визуальными элементами. Стихи, включенные в новую программу, каким-то образом перекликаются с путешествиями и изменениями в жизни Полозковой, в то же время они вращаются вокруг вечных тем: любви и страха, денег, духовного богатства, возраста и взаимоотношения людей.

Вера Полозкова хорошо известна тем, кто интересуется русской поэзией. Свой первый сборник стихов Вера опубликовала в свои 15, и он мгновенно стал сенсацией в современной русской литературе. В настоящее время она продолжает оставаться самой популярной молодой поэтессой России, опубликовав вместе с фотографом Ольгой Павольгой два сборника стихов — «Непоэмание» и «Осточерчение», а также книгу «Фотосинтез». Полозкова — это феномен нового поколения. Она заставила аудиторию социальных сетей снова влюбиться в поэзию и стала флагманом новой волны в литературе.

«Вы всегда один на один со стихотворением, и каждое из них проникает внутрь вас. Можно даже назвать это соавторством, потому что каждый человек читает стихотворение по-своему, и для каждого читателя оно о чем-то своем», — говорит Вера Полозкова.

Стоимость: $15-50.

 

Что: Украинский рождественский базар

Когда: Воскресенье, 15 декабря, с 13:00.

Где: All Saints Ukrainian Church 206 E 11th Street New York, NY 10003

Подробнее: Предрождественская украинская ярмарка предлагает гостям приобрести как традиционные украинские вещи, так и интересные крафтовые товары — компакт-диски и кассеты, книги, уникальные елочные украшения ручной работы, произведения искусства современных художников, вышитые и тканые ткани, ювелирные изделия, керамика и изделия из дерева.

Кроме того, посетителей ждут вкусные традиционные рождественские угощения — домашняя выпечка и вкуснейшие украинские вареники.

Стоимость: Бесплатно.

 

Что: Фестиваль Санта-Кон в Нью-Йорке

Фото: Depositphotos

Когда: Суббота, 14 декабря с 19:00.

Где: from Father Duffy Square, a section of Times Square between West 46 and 47th Streets and Broadway and Seventh Avenue

Подробнее: Ежегодно в Нью-Йорке проходит фестиваль Санта-Кон, представляющий собой массовое собрание, на которое люди приходят в костюме Санта-Клауса или других новогодних персонажей. Затем они шествуют по улицам города.

Подобные парады проходят в разных городах и странах мира с целью распространить новогоднее настроение. Участникам рекомендуется взять с собой: новогодний костюм, удобную обувь, проездной на метро, наличные на еду и напитки, подарки и реквизит для развлечений.

Стоимость: Бесплатно.

 

II Фестиваль «Неделя российского кино»

С 6 по 13 декабря в Нью-Йорке проходит фестиваль «Неделя российского кино» (Russian Film Week 2019). В программе кинофорума – 18 картин, для большинства из которых это премьерные показы на территории США. Расписание показов на эти выходные:

Что: Фильм “Ван Гоги”

Когда: Пятница, 13 декабря, с 19:30.

Где: NYIT Auditorium on Broadway 1871 Broadway New York, NY 10023

Подробнее: В рамках Второго кинофестиваля «Неделя российского кино» 13 декабря состоится показ фильма «Ван Гоги».

После долгого пребывания за границей одинокий художник Марк возвращается к своему семидесятидевятилетнему отцу, известному дирижёру. Дома Марк открывает для себя много нового, получает ответы на вопросы, не дающие ему покоя всю жизнь.

Стоимость: $31-40.

 

Что: Фильм “Текст”

Когда: Пятница, 13 декабря, с 19:30.

Где: SVA Theatre 333 W 23rd St New York, NY 10011

Подробнее: В рамках Второго кинофестиваля «Неделя российского кино» 13 декабря состоится показ картины «Текст».

Фильм рассказывает о 27-летнем Илье Горюнове, оказавшемся за решёткой по ложному обвинению в распространении наркотиков, которые ему подкинул сотрудник ФСКН Пётр Хазин. Оказавшись на свободе, он осознаёт, что уже не может вернуться к прежней жизни, по которой он так сильно ностальгировал в неволе. Пётр решает отомстить Хазину, из-за которого он оказался за решёткой. В ходе их встречи Илья убивает Хазина, получает доступ к его смартфону и в течение недели живёт жизнью обидчика, отправляя сообщения его сослуживцам, начальству, родителям и девушке Нине, в которую влюбляется и сам Илья .

Стоимость: $40.

 

Что: Фильм “Коронация”

Когда: Пятница, 13 декабря, с 20:00.

Где: Leonard Nimoy Thalia Theatre 2537 Broadway New York, NY 10025

Подробнее: В рамках Второго кинофестиваля «Неделя российского кино» 13 декабря состоится показ фильма «Коронация».

Последний русский император и балерина, которая прославила русский балет. Страсть, которая могла изменить ход русской истории. Любовная интрига, ставшая легендой.

Стоимость: $21-25.

 

Кроме того, интересные события на каждый день недели вы можете найти в нашем календаре. Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями.

Перед визитом уточняйте на сайте организаторов детали и место проведения мероприятия, поскольку они могут меняться.

Держите нас в курсе того, что происходит в вашем городе. Присылайте информацию о мероприятиях для русскоязычной диаспоры на почту eventforumdaily@gmail.com.