The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Несчастный случай в Бруклине: на пешехода упала строительная сетка МТА

03.08.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Предназначенная для защиты людей от падающего с надземных железнодорожных путей мусора, эта конструкция серьезно травмировала одного из горожан. Местные жители предполагают, что это не единичный случай. Об этом пишет издание Daily News.

Фото: Shutterstock

Инцидент произошел 2 августа в 11:46 утра в Бруклине. Пешеход получил серьезные травмы в результате падения на него металлической корзины, установленной для улавливания обломков, часто падающих с путей надземного метро.

В момент, когда это произошло, транзитные рабочие как раз проводили ремонтные работы на железнодорожных путях J и Z, сообщили официальные представители транспортного управления (МТА). Инцидент произошел на пересечении улиц Фултон и Алабама-авеню.

Потерпевший был доставлен в больницу Джамейки и находится в стабильном состоянии.

По теме: ‘Сложилось, как карточный домик’: в Бруклине обрушилось трехэтажное здание

Должностные лица МТА сообщили, что проводят расследование инцидента. «Это неприемлемо, и мы беспокоимся за человека, который, возможно, был ранен, – сказал пресс-секретарь MTA Аарон Донован (Aaron Donovan). – Мы расследуем этот единичный случай и проводим тщательный пересмотр процедур, чтобы он больше никогда не повторился».

Однако 33-летняя сиделка Кристал Роман-Джексон (Crystal Roman-Jackson), работающая недалеко от места, где произошел обвал, считает иначе. Она убеждена, что «такие вещи происходят постоянно». «Это оскорбление в добавок к ранению», – сказала она, узнав, что корзина была установлена для защиты людей от падающих обломков.

В прошлом году MTA установила тысячи металлических корзин на своих надземных рельсах после нескольких инцидентов с падающим мусором. В одном случае, произошедшем в феврале 2019 года, с железнодорожных путей на Рузвельт-авеню в Квинсе упала большая деревянная балка, разбив лобовое стекло автомобиля, едва не убив водителя такси Uber.

Аудит MTA в прошлом году выявил около 2,4 миллиона единиц оборудования, которые потенциально могут упасть с надземных путей метро.

Должностные лица служб транспорта планировали потратить $325 млн на защитные сетки для надземных путей в рамках капитального плана MTA в размере $51,5 млрд на 2020-2024 годы. Однако масштабная программа строительства была заморожена из-за пандемии коронавируса.

Председатель MTA Патрик Фой (Patrick Foye) в прошлом году сказал, что обратился к официальным лицам Чикагского транзитного управления за советом по поводу защиты от падающих обломков, но неясно, какой опыт он у них перенял.

Чикагский метрополитен (сокращённое название The «L») является третьим по загруженности метрополитеном в США после метрополитенов Нью-Йорка и Вашингтона (округ Колумбия). Лишь малая часть его находится под землей, однако часть надземных путей в нем меньше, чем в Нью-Йорке.