The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пьеса ‘Жопкин хор’ и онлайн-курсы английского: как провести выходные в Нью-Йорке (27-29 марта)

26.03.2020, 09:20 EST

ForumDaily New York

Коллаж: ForumDaily

Что: Онлайн-экскурсия по Лувру

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: В настоящее время парижский музей закрыт до особого распоряжения, но предлагает совершить виртуальные экскурсии в специальном разделе сайта. Здесь собраны видео, рассказывающие о различных выставках музея, об отдельных экспонатах и открытиях.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Онлайн-трансляция «Лес водорослей»

Фото: Shutterstock

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Гигантские водоросли дают пищу и кров целой экосистеме рыб и беспозвоночных. Здесь можно увидеть, как дайверы кормят с рук акул, рыб и различных животных. Онлайн-трансляция доступна по ссылке. Также есть возможность посмотреть видеозапись небольшой части трансляции здесь.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Онлайн-трансляция «Коралловый риф»

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Пестрая суета спешащих по своим делам обитателей рифов. Среди снующих туда‑сюда рыб можно встретить расписных единорогов, радужных губанов Кортеса и множество других видов. Посмотреть онлайн-трансляцию можно по ссылке.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Пьеса «Жопкин хор» от театра STEPS

Фото предоставлено театром STEPS

Когда: Пятница-воскресенье, 28 марта, с 17:00

Где: Goddard Riverside The Bernie Wohl Center, 647 Columbus Avenue, New York, NY 10025

Подробнее: Художественный руководитель театра STEPS, известный режиссёр и драматург Слава Степнов, готовит к постановке спектакль по собственной пьесе «Жопкин хор». Это невесёлая комедия из жизни нью-йоркских театральных актеров-иммигрантов.

Автора известных инсценировок, пьес и спектаклей театра STEPS на этот раз заинтересовали истории театрального закулисья. Многие артисты мечтают приехать в Америку, надеясь, что на родине Голливуда и Бродвея они окажутся востребованными. Но в реальности всё гораздо сложнее. Пьеса «Жопкин хор» – это грустный взгляд на наше несовершенство и утраченные иллюзии.

Действие спектакля разворачивается в Бруклине, в студии русского радио во время Хэллоуина. По иронии судьбы накануне этого праздника умирает Маэстро – режиссер и руководитель театра, в котором служат герои пьесы.

Артисты, собравшись на запись рекламного сюжета, узнают о последней воле режиссёра: вместо аплодисментов в минуты прощания они должны спеть его любимую песню. Хором! Не всем по душе столь неожиданное желание Маэстро — артисты, рефлексируя и конфликтуя, не могут решить, как поступить. В их диалогах и спорах проявляются характеры, рушатся судьбы, тайное становится явным…

За всем этим наблюдают коварные монстры, хэллоуиновские персонажи комиксов, которые по ходу сюжета устраивают героям не очень приятные сюрпризы…

Спектакль — на русском языке.

Стоимость: $35-40

 

Что: Онлайн-посещение парка Уоткинс-Глен

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Этот парк считается самым красивым в штате Нью-Йорк. Вы можете исследовать его онлайн благодаря виртуальному туру. Это путешествие даст вам визуальное представление о том, как выглядит самая известная тропа ущелья в районе Пальцевых озер.

Чтобы отправиться в этот виртуальный тур, нажмите здесь.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Онлайн-спектакль «Царь Эдип»

Фото: Shutterstock

Когда: Воскресенье, 29 марта, с 10:00

Где: Онлайн

Подробнее: Театр имени Ивана Франко открыл доступ к архивным спектаклям на своем YouTube-канале. Помимо спектаклей планируется показывать бенефисы и неизвестные передачи об актерах и режиссерах Театра имени Ивана Франко.

29 марта зрители увидят спектакль «Царь Эдип», Софокл (режиссер Р. Стуруа), 2004 г.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Онлайн-курсы английского от Puzzle English

Фото: Shutterstock

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Хороший уровень английского – это и свобода путешествий после карантина, и престижная работа, и сериалы Netflix в оригинале, и уверенность в себе. Сегодня необходимо знать больше, чем London is the capital of Great Britain.

Puzzle English – английский по методу Тичера, от Beginner до Intermediate, для большей части собеседований этого достаточно.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Виртуальный тур на Проспект-Маунтин

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Невероятно, но сегодня, не покидая стен своего дома, вы можете даже покорить вершину горы! Для этого вам только нужно отправиться в виртуальный тур, экономя при этом бензин и собственные силы.

Чтобы отправиться в незабываемое путешествие, нажмите здесь.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Онлайн-тур по Британскому музею

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Этот культовый музей, расположенный в самом сердце Лондона, позволяет виртуальным посетителям осмотреть Большой двор королевы Елизаветы II и открыть для себя древний Розеттский камень и египетские мумии. Вы также можете найти сотни артефактов в виртуальном туре по музею.

Стоимость: Бесплатно

 

Что: Онлайн-курс английского языка от Busuu

Фото: Shutterstock

Когда: Пятница-воскресенье, 27-29 марта

Где: Онлайн

Подробнее: Языковая платформа Busuu открыла бесплатный доступ на время карантина. На сайте есть не только английский, но также испанский, китайский и французский.

Стоимость: Бесплатно

 

Уважаемые читатели! Обратите внимание, что в связи с эпидемией коронавируса некоторые мероприятия могут быть отменены или перенесены на другие даты. Поэтому перед посещением рекомендуем проверять информацию на сайте организатора.

 

Помимо этого мы собрали для вас множество интересных мероприятий онлайн:

  • вы можете отправиться в один из 11 виртуальных туров по Нью-Йорку;
  • если вы давно хотели посетить лучшие музеи и театры, то теперь, не выходя из дома, можете это сделать — просто перейдите по этой ссылке;
  • получить бесплатный доступ к онлайн-курсам университетов США вы можете здесь;
  • о том, как с пользой провести две недели дома во время карантина, читайте в этой публикации;
  • здесь — 50 бесплатных курсов на самые разнообразные темы.

 

Кроме того, интересные события на каждый день недели вы можете найти в нашем календаре. Заходите, узнавайте, делитесь с друзьями. Перед визитом уточняйте на сайте организаторов детали и место проведения мероприятия, поскольку они могут меняться.

 

Держите нас в курсе того, что происходит в вашем городе. Присылайте информацию о мероприятиях для русскоязычной диаспоры на почту ad@forumdaily.com.