The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Полицейские вытолкали мужчину со станции метро: он сделал им замечание из-за масок

20.10.2021, 15:46 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Два сотрудника полиции Нью-Йорка находятся под следствием. В опубликованном видео один из них силой выталкивает пассажира с платформы метро Нью-Йорка. Пострадавший утверждает, что причиной конфликта стало то, что он якобы просил копов надеть маски. Это произошло утром 19 октября, сообщает Daily Mail.

Фото: Shutterstock

Эндрю Гилберт говорит, что шел на работу, когда увидел офицеров без масок, патрулирующих станцию 8th Street в Гринвич-Виллидж. Он начал снимать полицейских на видео и попросил их надеть маски в соответствии с правилами NYPD и MTA.

«Офицер-мужчина притворился глухим и заявил, что не слышит меня. Я все время спрашивал его: «Вы знаете, что не носить маску – это незаконно?» – рассказал Гилберт.

«Я задавал ему один и тот же вопрос, а затем он сказал: «Ты нарушаешь порядок». Я думаю, это является их ключевым словом для того, чтобы делать все, что они хотят», – добавил мужчина.

Представитель полиции Нью-Йорка сообщил, что два офицера, участвовавшие в конфликте, проходят внутреннюю проверку. Он отказался назвать их, сославшись на их «право на надлежащую правовую процедуру». Он сказал, что, по его мнению, офицеры обязаны носить маски в метро.

Как все было

На 35-секундном видео, опубликованном в Твиттере 19 октября, видно, как офицер полиции силой выталкивает Гилберта с платформы обеими руками.

Слышно, как в это время Гилберт что-то говорит, но разобрать слова невозможно. Офицеру-мужчине удается прижать Гилберта к аварийному выходу, после чего женщина-офицер толкает дверь, чтобы выставить его за пределы станции.

Офицер-мужчина говорит: «Вы нарушаете порядок».

По теме: Защищают ли маски для лица: 49 научных исследований, объясняющих их эффективность

Непонятно, что говорил Гилберт, хотя позже слышно, как он спрашивал номера полицейских значков с другой стороны двери. Тем временем двое офицеров прислоняются к стене платформы и игнорируют его.

Позже Гилберт рассказал: «Он просто пошел на меня, схватил меня и начал толкать. Он схватил меня за рубашку и подтолкнул к аварийному выходу, протолкнул меня через него и кричал: «Если ты не собираешься ехать на поезде, ты можешь выйти».

Требование MTA

MTA требует, чтобы все, независимо от того, вакцинированы они или нет, носили маску для лица во время поездки в поезде или автобусе или ожидая на станции. Тем, кто не носит маскт, грозит штраф до 50 долларов.

Транспортное управление отказалось комментировать поведение офицеров.

«Я не могу говорить о том, как полиция Нью-Йорка обращается со своими офицерами, когда обнаруживается, что они нарушают правила», – сказал пресс-секретарь Тим Минтон.

«Мы ожидаем, что любой, кто находится в общественном транспорте, будет носить маску для собственной безопасности, а также для безопасности других жителей Нью-Йорка и работников общественного транспорта», – добавил он.

Офицеров полиции часто фотографируют в метро без масок.

Офицеры не соблюдают правила

Гилберт говорит, что он регулярно ругает офицеров из-за того, что они не носят маски.

«В восьмидесяти процентах случаев они находят неубедительные отговорки или надевают маску», – сказал он.

«Я действительно хочу, чтобы у нас был Департамент полиции, который занимался бы общественной безопасностью… Они просто стоят, ничего не делают, распространяют COVID и попирают правила. Это как демонстрацию силы. Они могут просто делать то, что хотят, и никто не несет за это ответственности», – отметил мужчина.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.