The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Рекордный снегопад и торнадо: в Нью-Йорке совсем не апрельская погода

22.04.2021, 15:36 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Рочестере (Нью-Йорк) 21 апреля выпал снег. Снегопад в регионе оказался рекордным для этого времени года, пишет издание Democrat and Chronicle.

Фото: Shutterstock

Рекордный снегопад

По словам метеоролога Джона Хичкока, в международном аэропорту имени Фредерика Дугласа в Рочестере выпало 2,8 дюйма (7 см) снега.

Это новый рекорд снегопада для этого времени года. Он побил предыдущий рекордный показатель в 1,5 дюйма (3,8 см) снега, который выпал в районе Рочестера 21 апреля 1978 года.

Служба погоды издала предупреждения о зимней погоде для большей части западного Нью-Йорка, включая регионы Рочестера и Буффало.

По данным метеорологов, 21 апреля в Пенфилде выпало 4 дюйма (10 см) снега, в Брокпорте – 3 дюйма (7,5 см), а в Черчвилле и Хилтоне – 2,5 дюйма (около 7 см).

На северо-востоке CIF – от северной части штата Нью-Йорк до северной части Новой Англии – выпало от 4 до 6 дюймов снега (10-15 см).

По теме: 15 сленговых слов, которые поймут только жители Нью-Йорка

Снегопад сопровождался сильным ветром. Поступали многочисленные сообщения о разрушениях на шоссе I-95, ветер повалил деревья и линии электропередач, в некоторых частях Нью-Йорка и Три-Стейте выпал град.

В четверг, 22 апреля, холодный фронт переместился на Канзас и Массачусетс. С 23 апреля на северо-востоке ожидается потепление, однако штормовая погода переместится на юг – на выходные опасные погодные условия ожидаются на территории от Техаса до Каролин.

Торнадо в Хадсон-Уэлли

Центр прогнозирования штормов NOAA сообщил о повреждениях от возможного торнадо на Кент-Роуд в округе Кент, за две минуты до этого центр информировал о подобных повреждениях к югу от средней школы Довер-Плейнс. То есть похоже, что повреждения были от движущегося торнадо.

Кроме того, многие люди сообщали прессе о торнадо в этом районе. Воронкообразное облако зафиксировали около 14:20 21 апреля к востоку от Taconic State Parkway в Лагранже.

В Twitter было опубликовано видео, на котором ясно видно вращение.

Национальная метеорологическая служба еще не проверила, было ли это действительно торнадо, но отчет погодного радара говорит о наличие воронкообразного облака в регионе.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News