The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Самые интересные и горячие вакансии недели для русскоязычных жителей Нью-Йорка

28.05.2020, 11:06 EST

ForumDaily New York

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии, где вам пригодится знание русского языка.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Двуязычный аналитик по киберпреступности со знанием российского и английского языков

Город: Нью-Йорк

Компания: New York County District Attorney’s Office

Обязанности:

  • участвовать в сложных долгосрочных расследованиях киберпреступности и краже личных данных;
  • собирать, систематизировать и исследовать широкий спектр данных для разработки разведывательных и следственных действий;
  • создавать повестки, электронные таблицы, диаграммы и другие элементы для следственных целей;
  • использовать специализированное программное обеспечение для проверки жестких дисков и других изъятых носителей;
  • выполнять углубленный компьютерный поиск целей расследования;
  • сообщать результаты расследования другим членам команды и соответствующим руководителям;
  • выступать в качестве связующего звена с прокуратурой и другими правоохранительными органами;
  • выполнять ввод данных и других административных задач.

Требования:

  • владение русским языком на продвинутом уровне;
  • дополнительное знание украинского и болгарского языков будет преимуществом;
  • высокий уровень владения в стандартных компьютерных операционных системах и программном обеспечении (Windows, Microsoft Office, Excel, Word, PowerPoint) с отличной способностью изучать новое программное обеспечение;
  • умение работать с большими объемами информации и данных;
  • превосходные организационные, аналитические, письменные и коммуникативные навыки;
  • знание судебных систем DANY и штата Нью-Йорк;
  • предыдущий опыт работы с другими правоохранительными и разведывательными органами;
  • умение работать самостоятельно и в команде.

Зарплата: зависит от опыта работы.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: LanguageLine Solutions

Обязанности:

  • обеспечивать четкий и точный перевод без каких-либо дополнений или пропусков;
  • понимать терминологию в отрасли здравоохранения;
  • придерживаться инструкций клиента;
  • следовать профессиональной этики поведения.

Требования:

  • свободно владеть английским и русским языками;
  • уметь обрабатывать информацию быстро и кратко;
  • образование переводчика или смежной специализации.

Зарплата: по результатам собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.

Фото: Shutterstock

Административный помощник

Город: Нью-Йорк

Компания: Accord Business Administration

Обязанности:

  • принимать звонки;
  • выставлять счета пациентам;
  • выявлять и устранять причины отказа в страховании;
  • анализировать данные.

Требования:

  • навыки решения проблем;
  • знание MS Office;
  • обязательное знание английского и русского языков.

Зарплата: зависит от собеседования.

Подробнее о вакансии читайте здесь.