The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

10 речей, яких мені не вистачає в Нью-Йорку після життя в Україні

20.07.2019, 08:31 EST

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нью-Йорк я люблю. Він мені нагадує недолугого такого чоловіка, у якого вдома вічно бардак, дивакуватого, непередбачуваного, але при цьому страшно харизматичного. Люблю його в першу чергу за «різниця» - за можливість подорожувати по світу, переїжджаючи на метро. За два роки життя тут я настільки звикла до людського і культурного розмаїття, що, помісти мене зараз в будь-який європейський місто, мабуть, занудьгували. Але, тим не менш, це місто дуже і дуже далекий від ідеалу - тому саме час перемити йому кісточки. Отже, 10 речей, яких мені не вистачає в Нью-Йорку.

Фото: Лідія Калініна

пральних машин

Я, звичайно, вже звикла носити речі в пральню і навіть досягла такого матеріального добробуту, щоб просто залишати сумку з брудною білизною і ввечері забирати чисте - акуратно складену і відсортоване турботливими співробітниками. Але, тим не менше - доки ??? Чому весь світ стирає собі на втіху, скільки заманеться і коли заманеться, і тільки ми змушені тягати на собі ці баули і витрачати на це час і гроші? Причин тут декілька - і місця в украй цінних нью-йоркських квартирах для пральних машин немає, і труби в будинках старі, і таке інше-інше. Але нам від цього не легше.

балконів

В Україні, якщо в будинку більше поверхів, ніж один, балкон - таке ж обов'язкове спорудження, як ванна або кухня. Я виросла на першому поверсі і все життя страждала від відсутності у нас балкона - і ось, будь ласка, приїхала в місто, де балконів найчастіше немає навіть в багатоповерхівках. Ми зараз не говоримо про балконах на пожежних сходах. Так, звичайно, коли я жила в квартирі з таким балконом, ми там влаштовували літні посиденьки з вином, а сусіди і зовсім зробили зі свого оранжерею (що, до речі, заборонено - пожежний балкон не можна нічим змушувати), але вилазити щоранку в вікно, щоб попити кави, не дуже зручно. Так от питання - де балкони, а? Шкода вам, чи що?

Затишних кафе з літнім майданчиком

Пам'ятаю, в перший місяць свого життя в Нью-Йорку я писала: тут проблема із затишними кафе і барами! Потім, трохи освоївшись, зрозуміла - вони-то, звичайно, тут є, але не так, як в Європі - коли йдеш по вулиці, сміливо можеш зайти в будь-яке місце, і там гарантовано буде затишно. Тут цілком можна нарватися на мерзенний інтер'єр, пластиковий посуд, шум (ненавиджу галасливі місця, а американські класичні бари - вони якраз такі, тут доводиться перекрикувати всіх і вся, щоб докричатися до співрозмовника, який сидить поруч). Але влітку ця проблема посилюється, тому що знайти затишне кафе - півсправи, а знайти кафе із затишною літнім майданчиком, і щоб при цьому там можна було повечеряти, не залишивши тижневу зарплату - це той ще квест. Кожне таке місце я ретельно зберігаю в картах гугла, щоб не втратити, березі, як скарб, і все частіше згадую Європу, де літнім майданчиком, що потопає в зелені, з дерев'яними різьбленими стільцями, картатими скатертинами і посудом «в тон» може похвалитися кожне друге заклад.

Фото: Лідія Калініна

крамничок

Тут варто зробити застереження - я пишу про все Нью-Йорку, не тільки про Манхеттені, де як раз немає проблеми з «де посидіти». Але тільки ви вибираєтеся за його межі - до побачення. Якщо поруч немає парку - немає і крамничок. У Брукліні, Квінсі або Бронксі, якщо вам хочеться просто випити чашку кави, сидячи на лавочці - до найближчої потрібно буде йти дуже довго. Лавочки є або на автобусних зупинках, або в парках, або в якихось житлових комплексах (найчастіше неблагополучних), або на дитячих майданчиках - але туди дорослим без дітей вхід заборонений.

сміттєвих урн

Якщо ви не свиня, а свиней в цьому місті багато (доведено горами сміття в Манхеттені), то, щоб викинути обгортку від морозива, вам, найчастіше, доведеться протопати кілька блоків. Часто я, зітхаючи, запихали сміття в сумку - просто тому, що набридало нести його в руках. Чому б не поставити в місті більше урн - для мене загадка.

Хороших продуктових магазинів

Фактично на кожному розі в будь-якому з п'яти боро Нью-Йорка ви знайдете гастроном або продуктовий. Перше - це магазин-кулінарія, друге - просто продуктовий магазин. На ділі, особливих відмінностей я не бачу, крім того, що в гастроном найчастіше, крім стандартної їжі, роблять ще всякі гарячі бутерброди і кава. Але ось схожість у них одне: всі вони надзвичайно мерзенні. Іноді мені здається, що ліцензію на торгівлю господарям дрібних продуктових точок дають тільки за умови, що там буде неодмінно незатишно, товари будуть навалено абияк (і найчастіше будуть з розряду найдешевших і поганих), все навколо буде начебто і не брудним, але якимось гнітючим, і заходити туди кожен нормальний покупець буде тільки в одному випадку - якщо не встиг купити щось в нормальному великому мережевому магазині. Чому так - загадка для мене, і я все ще перебуваю в пошуку затишних магазинчиків. Поки такі, до речі, перебували або в центральних, або в російськомовних районах.

Фото: Лідія Калініна

підковдр

Найдивовижніше справу. Якщо ви купите американський комплект постільної білизни - в ньому буде 2 простирадла (одна найчастіше на гумці - щоб надягати на матрац) і дві наволочки. І всее. Підодіяльниками американці не користуються. Вони ховаються ковдрами - і потім просто їх перуть. Убийте мене. Я не розумію, як так. Може, таким чином нація вирішила збунтуватися проти ненависного всім процесу - заправляти ковдру в підодіяльник? У будь-якому випадку, особисто мене рятує IKEA - там підковдри є. Правда, там в комплект постільної білизни не входить простирадло на гумці - її треба купувати окремо. Ось все думаю - а хтось повідомляв всім цим виробникам, що в усьому світі вже винайшли таке чудо - як повністю Укомлектований КОМПЛЕКТ (так-так, це однокореневі слова) білизни: простирадло, підодіяльник, дві наволочки. Амінь.

вишень

Ні, серйозно, я не жартую. Тут не продається вишня. Точніше не так - ви знайдете тут просто гори вишневих джемів, вишневого варення, консервованої вишні, замороженої вишні - але ви не купите тут свіжою. Ніде. Подейкують, що бачили їх в російських магазинах, але я не зустрічала, тому поки для мене - ніде. Загадка в тому, що при цьому вишневі пироги продаються тут на кожному кроці; не знайшовши натуральної вишні, я перестала їх купувати - значить, вони все дбають незрозуміло з чого! Ну, або є якийсь підпільний вишневий склад, не доступний простим смертним. Якщо ви запитаєте про вишню в магазині, вам радісно запропонують черешню, тому що саме це вони найчастіше називають вишня (Хоча взагалі-то це черешня). Ех, а вдома я часто пекла вишневий штрудель.

Дозволи на собак

Собак тут люблять, на мою радість. Причому, пси зазвичай дуже доброзичливі, дозволяють гладити їх, скільки захочеться, а господарі з радістю відповідають на всі питання - про те, що за порода у собачки, як звуть і скільки років. Але є один момент - якщо ви, надивившись на приголомшливих собак, вирішите і собі завести - не факт, що вийде. Далеко не скрізь тут дозволяють жити з собакою. Політика будинку - найчастіше це або "no pets ", Або "cats ok", Або"маленькі pet ok". Живучи в Україні, навіть уявити собі не могла, що якийсь там менеджмент будівлі може заборонити людині завести собаку. Але ось так. Хочеш пса - переїжджай туди, де можна. А таке ще спробуй знайди.

Фото: Лідія Калініна

Транспортного сполучення Бруклін-Квінс

Бруклін і Квінс - два боро, розташовані на острові Лонг-Айленд "впритул» один до одного. На машині з одного району в інший їхати не більше півгодини (якщо немає великих пробок). На громадському транспорті - мінімум півтора. Все тому, що гілка метро, ​​що з'єднує їх, є рівно одна - і вона не особливо зручна. А в інших випадках доводиться їхати через Манхеттен. Дивишся на карту і ледве стримуєш потік слів чистою російською: ну ось же воно, поруч, чому я повинна робити такий гак? А може на автобусі? Ні. Ні автобусів, які б робили просту річ - «закидання» з Брукліна в Квінс, по прямій. Все - обхідними шляхами. У підсумку, в Квінс, який по сусідству з Брукліном, я добираюся часто довше, ніж у віддалений Бронкс. Мої друзі, які живуть і працюють в Манхеттені, спробували додати до цього пункту ще «мало ліній метро, ​​що з'єднують західну і східну частину міста», але я сказала, що вони буржуї і з заходу на схід Манхеттен легко пройти навіть пішки.

Начебто, це головне. Відразу зазначу - так, все перераховане в місті є і можна, звичайно, порадити автору (тобто мені) більше працювати, більше заробляти, жити в кращому районі, а краще в своєму будинку з пральною машиною і балконом і бла-бла-бла ( вже чекаю подібних коментарів, вони мої найулюбленіші). Ну ось, коли це трапиться, я напишу інші 10 пунктів на тему, чого ж мені не вистачає в Нью-Йорку, а поки - так.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com