Як запам'ятовувати слова англійською: 6 ефективних способів

При вивченні нової мови часом здається, що вся лексика буквально вилітає із голови. Щоб не забувати корисних виразів, потрібно прокачувати пам'ять. Journal.tinkoff зібрав кілька технік, які допоможуть легше запам'ятовувати слова англійською.

Ці техніки вимагатимуть часу та зусиль, зате позбавлять ненависного зубріння і будуть корисні всім, хто вивчає іноземну мову, — навіть тим, хто вже може похвалитися високим рівнем знань.

Клейте стікери

Що допоможе запам'ятати: побутові слова щодня.

Напишіть на стікерах назви предметів іноземною мовою та скрізь розклейте записки: наприклад, зі словом socket – на розетку, freezer – на морозилку. Вибирайте місця, куди найчастіше падає ваш погляд. Не соромтеся використовувати всі локації, де буваєте: квартиру, офіс, машину, дачу.

Нічого спеціально робити не треба – згодом самі почнуть запам'ятовуватися. Якщо ви хочете прискорити процес, вимовляйте слова вголос, що підключить до візуального каналу сприйняття інформації ще й слуховий.

Вигадуйте абсурдні історії

Що допоможе запам'ятати: слова та висловлювання, не пов'язані за змістом.

Спосіб добре підійде, якщо потрібно, наприклад, підготуватися до доповіді чи презентації іноземною мовою. Суть методу полягає в тому, що ви вигадуєте історії зі словами, які слід запам'ятати. Чим абсурднішою буде розповідь, тим краще: пропозиція «коник зателефонував бабці і замовив десять викруток», швидше за все, вріжеться на згадку, а фраза «бухгалтер складав річний звіт протягом двох тижнів» — навряд чи. Тому доведеться підключити уяву.

Припустимо, вам слід запам'ятати такі слова та вирази: ліжко з троянд - "солодке життя»; алкогольний магазин - "магазин спиртних напоїв»; розмотувати - "розвіятися»; to spike one's drink «отруїти чийсь напій». Історія з ними може виглядати так:

Frank's life wasn't a bed of roses. And only thing he був dreaming all week long was to buy a bottle of wine in liquor store and unwind by having a drink. Poor Frank - його wife spiked his drink and he died.

Життя Френка не було солодким. І єдине, про що він мріяв увесь тиждень, — купити пляшку вина в магазині спиртних напоїв і розвіятись, пропустивши келих. Бідний Френк: дружина отруїла його напій, і Френк помер.

Історія вийшла досить абсурдною, і слова з неї запам'ятати набагато простіше, ніж якщо зубрити їх окремо.

Підбирайте антоніми

Що допоможе запам'ятати: слова із протилежними значеннями.

Таку методику ще називають бінарною. Її суть полягає у попарному запам'ятовуванні антонімів. Наприклад, ви дізналися слово щедрий - "щедрий». Чи не зупиняємося на досягнутому і відразу ж шукаємо, як буде «скупий- скупий. Рекомендуємо завести файл із таблицею, куди ви зможете записувати антоніми, що зустрічаються вам на дорозі. Достатньо періодично повертатися до нього і пробігатися очима стовпцями.

Приклад таблиці антонімів:

Запам'ятовуйте фразові дієслова в парі з іншими словами

Що допоможе запам'ятати: як правильно використовувати come across та fall apart.

Фразові дієслова - це стійкі словосполучення, які складаються з дієслова та прийменника або прислівника, наприклад turn around або depend on. Це окремий головний біль для багатьох, хто вивчає іноземні мови, тому що значення таких зв'язок часто так просто не вгадати. Тому фразові дієслова бажано вчити у парі зі словом, з яким їх можна використовувати у реальному житті. Наприклад, дієслово to come up with - "придуматиь» - можна запам'ятати в парі зі словом ідея - "ідея». Також можна вивчати й інші висловлювання. Для спрощення процесу створіть табличку, щоб повертатися до неї будь-якої миті. В одну колонку вписуйте фразове дієслово, в іншу слово, з яким його можна використовувати. На додаток, якщо хочете, поруч пишіть переклад російською.

Складайте ментальні карти, або майндмепи

Що допоможе запам'ятати: групи слів, об'єднані за змістом.

Якщо вам потрібно вивчити новий лексичний ряд на одну тему, спробуйте скласти схему, в центрі якої основне поняття. Від нього відходитимуть гілки — категорії та підкатегорії. Припустимо, ви готуєтеся до співбесіди англійською. Центральним словом стане співбесіда - "співбесіду». Від нього відходитимуть гілки-категорії: «резюме», « гроші», « документи», « питання». До них можуть приєднуватись підкатегорії. Наприклад, для категорії «гроші» - це «зарплатні очікування», « премії», « штрафи». У результаті у вас вийде тематична ментальна мапа, тобто майндмеп.

Запам'ятовувати слова ефективно з двох причин:

• Ви докладете зусиль, щоб перекласти всі потрібні вирази.
• Ви побудуєте взаємозв'язки, за рахунок чого запам'ятати лексику буде простіше, ніж якщо визубрувати кілька понять, що розрізняються.

Зараз є багато онлайн-ресурсів для створення ментальних карток, наприклад Mindmup або Mindonmap. Схему можна скласти в електронному вигляді і періодично заглядати до неї, щоб повторювати слова.

Створюйте асоціації

Що допоможе запам'ятати: вирази, які ви постійно забуваєте.

Суть способу в тому, щоб підібрати рідною мовою слово, співзвучне з іноземною, яке ви намагаєтесь запам'ятати, та створити асоціацію. Припустимо, ви не можете запам'ятати, як по-англійськи будеорел- орел. Спробуємо створити асоціацію: «Кігті ОРЛА — це багато гострих ІГЛ». Тепер щоразу, коли вам знадобиться використовувати слово «орел», ви відтворюватимете в голові цю фразу і згадуватимете переклад. Згодом воно запам'ятається, і потреба в асоціації зникне.