The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Карантин не перешкода: в Нью-Йорку спостерігається сплеск злочинності

21.04.2020, 14:00 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сплеск злочинності спостерігається в Нью-Йорку другий тиждень поспіль не дивлячись на карантин і самоізоляцію, покликані зупинити поширення коронавируса. Про це повідомляє видання Daily News.

Фото: Shutterstock

Число вбивств 2020 року перевищило число вбивств за той же період минулого року. Так, минулого тижня в Нью-Йорку відбулося 10 вбивств, в порівнянні з п'ятьма за ту ж тиждень в 2019 році. За тиждень до цього було скоєно 11 вбивств в порівнянні з чотирма за той же період минулого року, повідомили в поліції.

Цей сплеск розгортає тенденцію, що спостерігалася в перші три місяці поточного року. В кінці березня кількість убивств скоротилася на 10% в порівнянні з першим кварталом 2019 року. Станом на 20 квітня було зафіксовано 92 вбивства - це майже на 6% більше в порівнянні з 87 вбивствами рік тому.

За темою: Місто-привид: як боротьба з коронавірусів вплинула на життя нью-йоркців

Юджин О'Доннелл (Eugene O'Donnell), професор Коледжу кримінального правосуддя Джона Джея (John Jay College of Criminal Justice), сказав, що блокування, швидше за все, буде посилювати гнів і робити злочинців більш схильними до насильницьких дій.

«Люди на цьому етапі будуть зосереджені виключно на самозбереженні», - вважає він.

На його думку, останнє місце, куди захочуть потрапити «погані хлопці», - це в'язниця. Однак, щоб вижити, вони будуть змушені йти на злочини. Говорячи про зростання злочинності, О'Доннелл зазначив, що Нью-Йорк в цьому не самотній. Сплески насильства спостерігаються також в Чикаго, де раніше в цьому місяці відбулася 21 перестрілка, шість з яких - зі смертельним результатом.

«Поліція Нью-Йорка дуже стурбована невеликим зростанням числа вбивств і залишається прихильною забезпечення безпеки всіх жителів Нью-Йорка, - сказала 20 квітня прес-секретар поліції Нью-Йорка сержант Мері О'Доннелл. - Хоча ці цифри викликають занепокоєння, ми провели арешти по 11 з цих справ і маємо сильні слідчі зачіпки по іншим ».

Що стосується злочинів, пов'язаних з домашнім насильством, поліція зазначає, що лише п'ять з 29 вбивств, зареєстрованих з 16 березня, були з ним пов'язані. І це незважаючи на те, що потенціал для таких злочинів високий, адже люди змушені більше залишатися вдома. Серед них - вбивство дівчини її бойфрендом, що сталося вранці 19 квітня в Східному Гарлемі, а також в Брукліні, де психічно нездоровий хлопець убив і розчленував свого батька.

Кілька інших вбивств відбулися в результаті вуличних боїв, любовного суперництва і суперечок про наркотики.

Проте, Юджин О'Доннелл сказав, що кількість вбивств залишається відносно низьким у порівнянні з минулими роками і десятиліттями. «Люди поводяться напрочуд добре», - сказав він, додавши, що кожен співробітник правоохоронних органів повинен турбуватися про те, як події будуть розвиватися в довгостроковій перспективі.

В цілому, з моменту початку суворої ізоляції в місті спостерігається двозначне число грабежів і кримінальних нападів, а також сплеск крадіжок зі зломом і викрадень автомобілів.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com