Власники невеликих магазинів подали до суду на мера Нью-Йорка через план відкрити муніципальні супермаркети
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Власники невеликих магазинів подали до суду на мера Нью-Йорка через план відкрити муніципальні супермаркети

25.08.2026, 10:55 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Некомерційна організація, що представляє сотні власників невеликих супермаркетів, бодег та продуктових магазинів Нью-Йорка, подала позов проти мера Зохрана Мамдані та міської влади. Позивачі вимагають зупинити план з відкриття п'яти муніципальних продуктових магазинів. CNN.

Multicultural Business Coalition, яка представляє інтереси власників малого бізнесу, подала 24 серпня колективний позов до Верховного суду округу Нью-Йорк.

Позивачі стверджують, що план Мамдані порушує цивільні права невеликих продуктових магазинів, які належать представникам меншин. За їхніми словами, такі магазини не зможуть конкурувати із муніципальними супермаркетами.

Міські магазини зможуть пропонувати знижки, які малий бізнес не спроможний забезпечити.

"Не можна очікувати, що працьовиті власники малого бізнесу зможуть конкурувати з супермаркетом, якому не потрібно платити за оренду, сплачувати рахунки за електрику або купувати товари за повною ціною", - заявив генеральний юрисконсульт групи та президент Торгової палати Великого Нью-Йорка Марк Джаффе.

«Вони просто не зможуть конкурувати, тому що ніхто не субсидуватиме їх», — додав він.

Мамдані впевнений у законності плану

На прес-конференції 24 серпня Мамдані заявив, що впевнений у законності та важливості свого плану.

"Ми говоримо про відкриття п'яти продуктових магазинів, керованих містом, у місті з населенням 8,5 млн осіб, де працює понад 1000 продуктових магазинів", - сказав Мамдані.

Він також зазначив, що два ринки на Манхеттені і в Брукліні, що працюють за схожою моделлю, не вплинули на розташовані поруч бодеги.

За темою: Родичі жертв терактів 11 вересня не хочуть бачити Мамдані на церемонії пам'яті

Ці ринки працюють уже багато років. Ними управляє Корпорація економічного розвитку Нью-Йорка.

Організація здає міську нерухомість приватним продавцям за ставками нижчими від ринкових і покриває інші операційні витрати.

Вже третя судова претензія

Це як мінімум третій випадок, коли одна з ключових пропозицій адміністрації Мамдані щодо підвищення доступності життя стикається із судовим позовом.

Раніше цього місяця група домовласників подала позов, щоб зупинити запровадження податку на друге житло. Суддя на Статен-Айленді тимчасово заблокував дію цього заходу.

Крім того, власники житла подали позов проти заморожування орендної плати. Вона стосується одно- та дворічних договорів оренди приблизно для 1 млн квартир з регульованою орендною платою.

Продукти на 30% дешевші за ринок

План Мамдані з відкриття продуктових магазинів – одна з ключових частин його програми зниження вартості життя.

Його мета — запропонувати недорогі та корисні продукти мешканцям Нью-Йорка, які стикаються зі зростанням цін на продовольство.

При цьому магазини будуть відкриті для всіх.

План також передбачає розширення доступу до свіжих овочів, фруктів та основних продуктів харчування. У деяких районах міста понад 30% мешканців стикаються з відсутністю стабільного доступу до достатньої кількості їжі.

Мамдані заявив, що магазини продаватимуть "набір основних товарів" зі знижкою 30% від ринкових цін.

За оцінкою офісу мера, програма дозволить скоротити середні витрати мешканців Нью-Йорка на продукти на 15% або приблизно на $90 на місяць.

Позивачі порівняли загрозу з приходом Walmart

У позові стверджується, що загроза для малого бізнесу від плану Мамдані можна порівняти з ситуацією, якби Walmart дозволили працювати в Нью-Йорку. Місцева влада тривалий час виступала проти приходу цього рітейлера до міста.

Позивачі також стверджують, що місто не провело повноцінного аналізу того, як муніципальні магазини вплинуть на місцевий бізнес.

За їхніми словами, міська влада довільно вибрала місця для майбутніх супермаркетів і не вивчила потреби конкретних районів.

Перший магазин відкриється у Бронксі

Перший із п'яти магазинів планують відкрити наступного року в районі Хантс-Пойнт у Бронксі. Решта має запрацювати до 2030 року.

Марк Джаффе заявив, що власники магазинів сподіваються, що міська влада прислухається до них і спробує досягти угоди.

«Є більш ефективний спосіб забезпечити продуктами мешканців Нью-Йорка, які мають труднощі», — сказав Джаффе.

«Ми не бачили жодного бізнес-плану. Це просто показовий магазин, який дозволить меру заявити, що він виконав передвиборчу обіцянку. Тому ми просимо суддю зупинити цей план», – додав він.

Адміністрація Мамдані вже виділила $70 млн. на відкриття магазинів. Міська влада також запитує пропозиції від зовнішніх операторів, які керуватимуть цими магазинами.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com