The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Російськомовна мешканка Нью-Йорка наклала на себе руки після кількох років знущань чоловіка

31.05.2023, 16:59 EST

Ольга Деркач

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Російськомовна іммігранта Кетрін Юссеф Кассенофф, переживши кілька років сімейного насильства, наклала на себе руки. Свій прощальний лист вона опублікувала у Facebook. Кетрін сподівалася, що її послання знайде відгук у жінок по всьому світу та допоможе їм. Детальніше розповіло видання Custody Peace.

«Вчора одна з моїх колег, яка пережила сімейне насильство, наклала на себе руки у Швейцарії. Мій день розпочався з того, що я отримала її послання. У мене просто немає слів. Нещодавно у неї діагностували рак, який супроводжувався постійним стресом від боротьби з аб'юзером. Це було надто для Кетрін. Як знайти надію у боротьбі з раком, як знайти мужність, коли тебе постійно б'ють, і ти почуваєшся переможеною? Судячи з її посади на Facebook, вона дійсно відчувала, що їй більше нема чого жити і нема за що боротися. Моє серце розбите за неї і за всіх, хто йде тим самим шляхом. Я не можу порахувати, скільки мам ми втратили через самогубство за ці роки», — написала Тіна Суїзін, консультант із розлучень, автор книги «Розлучення з нарцисом — поради з поля бою».

Пост Кетрін Юссеф Кассенофф на Facebook - від першої особи

Дорогі друзі, сім'я та прихильники.

З глибоким душевним болем, який, я сподіваюся, ніхто з вас ніколи не зазнає, я пишу своє останнє повідомлення. Сьогодні я покінчу зі своїм життям. Я зроблю це у гідній та ідилічній обстановці в Європі. Інших варіантів просто не лишилося.

В останні чотири роки мого життя я щодня прокидалася від кошмару, подібного до якого не було.

Я більше не можу виносити знущання і терор Аллана Кассеноффа, який останні 4 роки, аж до березня 2023 року, безжально намагався ув'язнити мене за хибними звинуваченнями. Я також пережила емоційне спустошення через те, що жила без своїх дітей; була бездомною; від неодноразових виселень, які Аллан організував по ex parte (це рішення, ухвалене суддею без обов'язкової присутності всіх учасників спору); від позбавлення мене власності та знищення моїх заощаджень; від втрати двох моїх собак, кар'єри та репутації, а також через супутнє приниження та гоніння.

Можливо, якби я мав фізичні сили, я б продовжила. Але з новою невиліковною проблемою зі здоров'ям, яка скоро обмежить мої фізичні сили, і без захисту з боку судів я не можу продовжувати бігати від Аллана. Нещодавно у мене діагностували рак. До цього у мене вже двічі у житті був рак грудей. Я не можу знову пройти через виснажливу хіміотерапію, операції та опромінення… цього разу з жахливим прогнозом і Алланом, який боротиметься зі мною, «поки не помре», і без будь-якого втручання суду.

Це були його точні слова, сказані мені в електронному листі, який він надіслав 19 березня 2023 року. Тому, будь ласка, зрозумійте, чому я не стала ділитися цією новиною: якби Аллан знав про мої проблеми зі здоров'ям, він, безсумнівно, постарався зробити все можливе, щоб покласти край моєму існуванню.

Як багато хто з вас знає, 26 січня 2022 року я була необґрунтовано заарештована за заявами Аллана Кассеноффа (у жовтні 2021 року, грудні 2021 року і потім 25 січня 2022 року). Після того, як я заявила про свою невинність і поборола ці звинувачення, я перемогла. 16 березня 2022 року всі його фальшиві звинувачення було знято, а його фіктивні розпорядження ex parte було скасовано. Його позови про «неповагу» з вимогою мого тюремного ув'язнення також були відхилені через упередженість.

За темою: Жінка подала до суду на російськомовну депутатку міськради Нью-Йорка за те, що та заблокувала її у Twitter

Але досвід показує, що Аллан не зупиниться, доки я жива. Нещодавно, 18 березня 2023 року, Аллан знову спробував заарештувати мене. Того дня, коли я спостерігала, як наша 9-річна дочка каталася на ковзанах, він підвівся і підійшов до мене. Я чотири рази сказала йому відійти. Він не йшов. Натомість він дражнив мене. Потім він заявив на мене в поліцію, стверджуючи, що він має щодо мене «обмежувальний ордер», хоча це не так, — я маю повне право бачити свою дочку, яка катається на ковзанах. Я зняла його поведінку зі мною на відео, яке викладаю в прикріплений Dropbox, разом із викликом 911 та заявою в поліцію, в якій він помилково сказав правоохоронцям, що я здатна «вбити» його чи дітей.

На підставі ініційованого ним хибного дзвінка до служби 911 на ковзанку приїхали поліцейські. Аллан стояв недалеко з нашою дочкою, сміявся і показував на мене, поки мене допитували, чекаючи, чи не вивезуть мене в кайданках. На щастя, мене не заарештували, поліція зрозуміла, що він бреше.

Але ось так я живу вже багато років: як загнаний звір, турбуючись про те, коли Аллан зробить таку хибну заяву. Він сприймає все це як гру, і суди його не зупиняють, вони навіть бояться його, а можливо їм просто однаково. У той час, як проти мене вони роздавали судові рішення ex parte, як цукерки. За його словами, вони навіть не ввели судове рішення проти нього після двох днів свідчень поліції та менеджера ковзанки про те, що він збрехав, щоб спробувати досягти мого необґрунтованого арешту, — знову.

Довгий час я вірила, що зможу зробити життя своїх дітей кращим, якщо боротимуся за те, щоб бачитися з ними, хай навіть на мить. Згодом «проміжки» між цими миттю стали нескінченними, нестерпними. Я сумувала за дівчатками і намагалася придумати все, що їм знадобиться, хоча мене тримали на такій відстані, що я навіть не знала, що це можуть бути речі.

Я уявляла, хто їхні друзі, куди вони ходять, із ким проводять час, які у них мрії. У мене не було нічого, крім власної уяви, тому що останні три роки я була позбавлена ​​можливості бути їхньою матір'ю. Я не могла укладати їх спати вечорами, відводити до школи, влаштовувати ночівлі, готувати їм сніданки чи брати їх із собою у відпустку. Аллан не дозволяв нічого з цього, - суд дав йому все, що він хотів.

В останні тижні я зрозуміла, що моя присутність у їхньому житті приносить їм лише біль та страждання. Це тому, що вони мають відповідати перед батьком, який не вважає мене за людину.

Він стер усі елементи їхнього буття, які мали хоч якесь відношення до мене: французька мова, християнство, теніс. Вони навчилися ототожнювати себе з ним, щоб вижити. Так вони тепер заявляють, що «ненавидять Різдво», і називають мене «Кетрін» замість «мама». Все для нього.

Зрештою, вони повинні відкинути мене. Для нього. Я бачу біль на їхніх маленьких обличчях, коли їм доводиться вирішувати невимовний конфлікт. Тільки моя старша дочка, здається, досить сильна, щоб упоратися та боротися за право побачити мене. Цей погляд переслідує мене вже довгий час. Я більше не хочу його бачити. Я просто хочу, щоб їх та мій біль закінчився.

Їхній батько витратив роки і понад $3 млн на те, щоб виключити мене з життя наших дівчаток. Він ліквідував заощадження, щоб це зробити. Він ніколи не відступить, він витратить все, він буде безжально демонізувати мене перед ними, і він змусив їх страждати, якщо вони навіть просто захочуть побачити мене. Їм поставили діагноз "депресія" і навіть гірше. Поки я жива і хочу їх бачити, вони будуть страждати знову і знову за кожної моєї спроби. Який у цьому сенс? Найменше я хочу, щоб мої власні діти страждали.

Навіть у смерті Аллан Кассенофф ніколи не зупиниться. Після моєї смерті він говоритиме всім, що я «психічно хвора», що я злочинниця і брехня. Але це неправда, і я довела це! У мене немає кримінального минулого, я колишній федеральний прокурор і спеціальний радник губернатора штату Нью-Йорк, я довела незаперечний факт насильства, яке він здійснив, на численних відео, показуючи, що я не брехала про це, і я маю свідчення та висновки різних лікарів, які підтверджують моє психічне здоров'я.

Дійсно, згідно з швейцарським законодавством, людина, яка бажає покінчити з життям, може зробити це тільки після того, як пройде дуже ретельну перевірку і буде визнана дієздатною, яка не страждає на психічні розлади. Швейцарський лікар та мої терапевти, доктор Анна Філова та доктор Стефані Брандт, підтвердили це.

Потреба Аллана переконати інших у протилежному виходить із його сорому за правду: що він був домашнім ґвалтівником. Намагаючись уявити мене у такому негативному світлі, він думає, що може очистити своє ім'я. Він не зможе: відео, аудіо та інші матеріали будуть переслідувати його вічно. За посиланням ви знайдете свідчення поліції про його насильство, медичні записи про насильство, свідчення під присягою про насильство та багато іншого. Ганьба компанії Greenberg Traurig, яка знала про все це і нічого не зробила, щоб захистити права таких жертв домашнього насильства, як я та мої дочки.

Мої дівчатка заслуговують на краще, ніж те життя, яке їм дав їхній батько, і судова система повинна була захистити їх і мене, але не змогла. Судова система сприяє грошовій стороні.

Я була доброю і люблячою матір'ю, яка пожертвувала своєю кар'єрою заради дітей, яких я нарешті зачала після довгих років лікування від безпліддя. Я не зловживала алкоголем чи наркотиками. Я ніколи не мала проблем із законом (поки Аллан не спробував заарештувати мене). Я ставила своїх дітей понад усе у житті.

Я не втратила все своє життя. Я викрила і корумпованого судового експерта на ім'я Марк Абрамс, і корумпованого адвоката у справах дітей Керол Міст, обидва вони були з ганьбою відсторонені від справи. Але система не виправила те, що було зламано. Вона перетворила мою боротьбу за опікунство на грошову метушню.

Аллан подав позов про розлучення у травні 2019 року. Донедавна у цій справі все ще не був призначений остаточний судовий розгляд. Яка ганьба використовувати страждання сім'ї для того, щоб різні співробітники суду могли збагатитися.

Доктор Адлер, чий диплом психолога якимось чином дозволив їй брати $600 за годину за «перепрограмування» дівчаток; доктор МакГаффог, яка брала $450 на годину за те, щоб батько міг бути присутнім на сеансах моєї дочки (тоді вона сказала дитині, що вона має обрати між нею та мамою); доктор Абрамс, яка заробила понад $40 тис. за надання свідчень на користь батька і була з ганьбою виключена з групи судових експертів з оцінки опіки; і Керол Міст, яка виставила рахунок на приголомшливі $270 тис. після того, як була відсторонена від справи за грубе порушення етичних норм.

Я сподіваюся, що в смерті я доб'юся того, чого не змогла досягти за життя. Я сподіваюся, що наші законодавці, судді, ЗМІ та інші люди звернуть увагу на ціну, яку я плачу сьогодні, на жахи сімейного суду та на те, як суд руйнує сім'ї заради прибутку. Я сподіваюся, що громадськість підніметься і скаже «вистачить». Ваші діти заслуговують на краще. Як і мої.

Моєю контактною особистістю є Уейн Бейкер ([захищено електронною поштою]), якщо вам є чим із ним поділитися. Він має всі мої документи у справі про розлучення тощо. Будь ласка, не дайте моїй смерті бути марною. Зв'яжіться з ним, щоб допомогти собі, використати факти з моєї справи (до яких Уейн також має доступ) і досягти змін. Не дайте нашим дітям вирости і знову пережити цю травму, будучи дорослими!

Всі мої матеріали на підтримку того, що я пишу вище, доступні за цією за посиланням, і я закликаю вас поширити їх усюди, поки Аллан не знайшов спосіб закрити цю сторінку у Facebook. Будь ласка, не дайте світу або моїм дітям забути справжнього Аллана, який зображений на десятках відео, розміщених мною, будь ласка, збережіть їх для моїх дітей, коли вони будуть готові згадати і дізнатися правду про нього. Будь ласка, виступіть проти таких ґвалтівників, яким подобається мучити інших.

Заради моїх дітей та інших матерів, які переживають цей страх домашнього насильства, я прошу вас продовжувати розповідати мою історію, щоб правда була відома всім.

Куди звертатися за допомогою

30 травня влада Нью-Йорка оголосила про Ініціативу з охорони психічного здоров'я у притулках для жертв домашнього насильства. Ця програма розширить доступ до послуг психологів для сімей, які проживають у 55 міських притулках для жертв домашнього насильства – нині там мешкає понад 10 тисяч людей.

Програма профінансує огляди, індивідуальні та групові заняття, ліки. Термін очікування на первинні консультації скоротиться. Спочатку ця ініціатива торкнеться 9 притулків та поступово розшириться на всі 55.

Якщо ви зіткнулися з домашнім насильством і потребуєте негайної допомоги, будь ласка, надішліть повідомлення «START» на номер 88788, зателефонуйте за номером 1-800-799-SAFE (7233) або завітайте на сайт www.thehotline.org.

Якщо ви шукаєте житло на випадок надзвичайних обставин, адвоката боротьби з домашнім насильством або інші ресурси, відвідайте сайт www.domesticshelters.org (США та Канада).

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com