The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Сотні голок, нападу і самогубства: метро Нью-Йорка тепер лякає пасажирів

08.01.2021, 18:15 EST

Людмила Балабай

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

За словами начальниці міської транспортної системи Нью-Йорка, метро мегаполісу перетворилося в небезпечне і неприємне місце через «кризу психічного здоров'я» городян. У підземці валяються сотні голок, відбувається безліч неспровокованих нападів на пасажирів, зросла кількість самогубство. Її лист із закликом до мера про допомогу процитувало видання New York Post.

Фото: Shutterstock

У листі до мера Біллу де Блазі з проханням направити в підземку додаткові сили поліції начальниця міської транспортної системи Сара Файнберг повідомила про «сотні голок» на платформах і рейках, а також про випадки нападів за участю психічно нестабільних осіб, численних самогубства і спробах суїциду.

«Тільки за останній місяць ми пережили кілька випадків насильницьких нападів, в тому числі одне вбивство, за участю людей, які страждають психічними розладами», - написала Файнберг.

«На станціях у Верхньому Манхеттені і Нижньому Іст-Сайді сотні голок регулярно валяються на платформі і на шляхах. А буквально минулого тижня ранкові поїзда в годину пік були затримані на деякий час, поки поліція вела переговори з людиною на дорожньому полотні, який відмовився покинути колію », - навела приклад чиновниця.

«Як ви знаєте, пандемія COVID-19 посилила бездомність і криза психічного здоров'я в нашому місті ... На жаль, в останні тижні ці проблеми сильно відбиваються на транспортній системі», - підкреслила вона.

За темою: Метро Нью-Йорка відмовиться від MetroCard: чому і коли

Співробітники транспортної системи міста підтвердили слова Файнберг.

«Вони бовтаються на лавках і колються пізно ввечері перед сном або вранці. Тоді ми повинні прибирати за ними », - сказав робітник станції" Делансі-Ессекс "в Нижньому Іст-Сайді.

«Іноді я знаходжу голки на платформах, зазвичай на далеких кінцях, тому що це дає їм якусь подобу усамітнення. Пару раз бачив їх на лавках. Але зазвичай вони дотримуються правил пристойності, якщо можна так висловитися, і викидають голки на рейки, де, принаймні, діти не можуть їх підняти », - додав він.

Співробітник станції метро на 23-й вулиці і на Шостий авеню сказав, що шприци частіше зустрічаються на шляхопроводі, ніж на платформі.

18-річна пасажирка метро Сідні Марголіс з Нижнього Іст-Сайда сказала, що зараз вона бачить більше вживають наркотики людей в метро, ​​ніж коли вона була старшокласником.

«Коли сідаю в поїзд рано вранці, то іноді бачу групу людей в дальньому кінці платформи, і вони дійсно викидають голки на шляхове полотно», - підтвердила дівчина.

«Спочатку мені було не по собі, але я звикла до цього - так само, як звикла бачити більше бездомних в цілому», - резюмувала Марголіс.

За темою: Смерть в підземці: десятки людей загинули в метро Нью-Йорка в 2020 році

Представник MTA Кен Ловетт заявив, що «місто просто зобов'язаний зробити більше, щоб охопити тих, хто страждає на психічні розлади і залежністю ».

«Це несправедливо по відношенню до наших працівників і нашим клієнтам, коли ці проблеми псують їхнє робоче місце або засмучують по дорозі на роботу, - сказав він.

Мерія повідомила, що розглядає лист Файнберг.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com