The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Йорку почали діяти пільги на медичну страховку: кому і як вони допомагають заощадити

03.06.2021, 10:43 EST

Людмила Балабай

Партнерський матеріал

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

З 1 червня в штаті Нью-Йорк почали автоматично застосовувати пільги на оформлення медичної страховки, введені American Rescue Plan ( "Американським планом порятунку"). Вони поширюються на всіх жителів штату, зареєстрованих в системі медичного страхування NY State of Health, незалежно від рівня їх доходів.

Як пояснили в страховій компанії Fidelis Care, Пільги надаються у вигляді податкового кредиту на медицину, який доступний навіть ньюйоркцам з високими доходами. У квітні-травні кредит могли запросити клієнти NY State of Health з низькими і середніми доходами, з 1 червня він автоматично застосовується до всіх застрахованим через цю систему.

Як працює програма

Люди, які раніше вже придбали страховки, можуть отримати більші податкові пільги. Особи з низькими і середніми доходами (до $ 51 040 на людину і $ 104 800 на сім'ю з чотирьох осіб), які раніше мали право на податкові медичні пільги, тепер мають право на більш високі суми цих пільг.

Розмір податкових пільг залежить від доходу і місця проживання. Наприклад, людина з доходом в $ 35 000 на рік в місті Нью-Йорк раніше мав право на податковий кредит у розмірі $ 359 в місяць або $ 4 308 в рік, а тепер він буде отримувати податковий кредит в розмірі $ 478 в місяць або $ 5 736 на рік.

Закон розроблений таким чином, щоб ніхто не платив більше 8,5% від свого доходу на медичне страхування.

За темою: Медична страховка в Нью-Йорку: що потрібно знати іммігрантам

NY State of Health відправляє клієнтам листи з новою сумою податкового кредиту. Дотримуйтесь інструкцій в листі, щоб повідомити відомству про те, яку суму ви хочете застосувати до ваших щомісячним страховим внескам. Зміни почнуть діяти в перший день наступного місяця.

Допомогти з вибором страхового плану, а також пояснити нововведення можуть фахівці страхової компанії Fidelis Care, Можлива консультація російською мовою. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: [захищено електронною поштою]

Внести зміни і отримати додаткову інформацію можна і увійшовши в свій файл на NY State of Health або зв'язавшись з фахівцем зі страхування, або зателефонувавши в NY State of Health по телефону 1-855-355-5777.

Що робити, якщо ви не клієнт NY State of Health

Правила надання фінансової допомоги змінилися. Тепер особам з різними рівнями доходів є більше пільг. Однак American Rescue Plan поширюється тільки на тих, хто купує страховку через NY State of Health.

Якщо раніше ви вже мали право на фінансову допомогу, American Rescue Plan збільшив його суму. А якщо раніше ви не мали права на фінансову допомогу, то, можливо, тепер можете її отримати.

Перевірте, скільки ви витрачаєте на медстраховку, і якщо це більше 8,5% вашого річного доходу, то придбайте страховий план через NY State of Health і отримуйте покладені пільги на ту частину виплат, яка перевищує 8,5% вашого доходу. Якщо ваші витрати на медстраховку більше 8,5% від доходу, то ви маєте право на пільги, незалежно від загальної суми доходів.

Є три способи придбання страхового плану на через NY State of Health:

  1. Звернутися через сайт nystateofhealth.ny.gov.
  2. Зателефонувати до Центру обслуговування клієнтів по телефону 1-855-355-5777.
  3. Зв'язатися з фахівцем зі страхування. Знайти його можна на сайті або звернутися в Fidelis Care для підбору максимально підходящого вам плану. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: [захищено електронною поштою]

Окремі пільги для одержувачів допомоги по безробіттю

Якщо ви мали право на допомогу з безробіття протягом як мінімум одного тижня у 2021 році, то згідно "Американському плану порятунку", ви зможете підписатися на майже безкоштовний план медичного страхування через NY State of Health з покриттям на весь 2021 рік. Після покупки цього плану ви не має права претендувати на інше пільгове медичне страхування, таке як Medicaid, Medicare або спонсорується роботодавцем.

За темою: Дітей тут лікувати не поспішають: візит до педіатра в Нью-Йорку очима російськомовної мами

Інструкції щодо подання заявки на ці плани доступні на сайті Департаменту охорони здоров'я Нью-Йорка.

Ви можете дізнатися більше про пільгові планах страхування в Нью-Йорку звернувшись в страхову компанію Fidelis Care, Можлива консультація російською мовою. Телефон: (347) 642-2993, e-mail: [захищено електронною поштою]

Матеріал підготовлений в партнерстві з

Fidelis Care

веб-сайт: fideliscare.org
клітина: 1-888-FIDELIS (1-888-343-3547)

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com