The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Власник клінік в Нью-Йорку запропонував на допомогу місту 600 ліжок і 100 лікарів: його ігнорують

07.04.2020, 11:11 EST

ForumDaily Нью-Йорк

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Доктор Ян Кацнельсон, якому належить мережа клінік в Нью-Йорку, запропонував місту допомогу - 600 ліжок і сотню лікарів. Проте влада, за його словами, наполегливо ігнорують його пропозицію. Про це пише видання New York Post.

Фото: Shutterstock

Влада Нью-Йорка продовжують нарікати на брак медичного обладнання та персоналу, необхідних для того, щоб впоратися з епідемією коронавируса. Однак допомога місцевого лікаря, який запропонував надати 600 ліжок і 100 лікарів, чиновники кілька разів проігнорували.

Доктор Ян Кацнельсон (Dr. Yan Katsnelson) володіє національною мережею клінік для лікування судин і фіброміоми в Нью-Йорку. Сьогодні 30 клінік, що належать Кацнельсон, простоюють через карантин. Вони оснащені більш ніж 5 000 масок і кисневих апаратів.

Кацнельсон сказав, що він кілька разів за останні два тижні звертався до мерії Нью-Йорка з пропозицією забирати пацієнтів з COVID-19 і звільнити переповнені лікарні. Ця пропозиція особливо актуально саме зараз, тому що місцеві лікарні переповнені пацієнтами, а лікарі змушені лікувати їх прямо в коридорах.

"Білл де Блазіо сказав, що готовий організувати ліжка для пацієнтів в будь-якому місці і всюди. Про що, чорт візьми, він говорить? " - сказав Кацнельсон, стверджуючи, що його співробітники зв'язувалися з мерією «кілька разів» протягом останніх двох тижнів, пропонуючи прийняти пацієнтів з COVID-19 або позбавити лікарні від пацієнтів, які не хворих коронавірусів, але так і не дочекалися відповіді чиновників.

«Мій генеральний директор готовий простягнути руку допомоги, надавши підтримку в вигляді наших обладнаних медичних установ, лікарів, медсестер і асистентів лікарів», - написав співробітник Кацнельсона в електронному листі. Цей лист від 19 березня адресувалося помічниці комісара міського департаменту охорони здоров'я Дженніфер Рейкман (Jennifer Rakeman), директору Бюро штату Нью-Йорк з контролю за інфекційними захворюваннями Даніелю Кулеси (Daniel Kuhles), директору Департаменту епідеміології штату Дебре Блог (Debra Blog) і іншим.

За темою: 'Це страшна хвороба': лікар з Нью-Йорка розповіла про життя в розпал пандемії

Пізніше в той же день співробітник коротко поговорив з помічником де Блазі Фредді Гольдштейном. Він також зв'язався з офісом губернатора штату. Контакти почалися з середини березня, але від влади не було отримано жодної відповіді.

Тим часом, кількість госпіталізованих пацієнтів з COVID-19 в Нью-Йорку зросла до 11 739 в п'ятницю, 3 квітня, а смертність - до 1 867. Очікується, що найближчими тижнями ситуація буде тільки гірше.

Раніше мер міста Білл де Блазіо повідомляв, що до 5 квітня в системі охорони здоров'я міста закінчаться медикаменти, захисні маски та халати для робітників, а також обладнання, включаючи системи штучної вентиляції легенів (ШВЛ).

3 квітня місто офіційно сповістив про брак «ліцензованих медичних працівників для підтримки медичних установ, які потребують допомоги».

«Лікарні - не проблема. Проблема в системі. Уряд повинен благословити медичні установи для обслуговування пацієнтів », - сказав Кацнельсон, коментуючи заяву мера.

Після того, як пропозиція Кацнельсона проігнорували чиновники, він звернувся до п'яти лікарням: Montefiore, Jamaica, Maimonides, Mt. Sinai and New York-Presbyterian. Але бюрократична тяганина не дозволяє їм прийняти пропозицію.

«Все сказали, що з радістю прийняли б цю пропозицію, просто не знають як», - пояснив власник мережі клінік.

Фахівці в галузі охорони здоров'я кажуть, що існує лабіринт правил і логістики, за якими повинні пройти амбулаторні центри перш, ніж зможуть надавати послуги, і цей процес вимагає партнерства з чиновниками.

«Як відбувається догляд за пацієнтами, що знаходяться в критичному стані в центрі амбулаторної хірургії? Це дуже важке завдання, - каже доктор Адам шліфки, професор Стенфордського університету і анестезіолог. - Існують різноманітні логістичні та експлуатаційні бар'єри, такі як правильне підключення газу для вентиляторів або дихальних апаратів для контролю дихання ».

У клініках Кацнельсона проводяться мінімально інвазивні амбулаторні процедури, такі як емболізація маткових артерій і стентування вен для поліпшення кровотоку. Хоча в його клініках немає систем ШВЛ, Кацнельсон сказав, що може, принаймні, забезпечувати базові лікарні такими речами як захисне спорядження, ліжка, кисневі балони, а також надати в допомогу медичних працівників.

Кацнельсон закликав Куомо видати наказ, який позбавить медиків від бюрократичної тяганини.

У той час, як лікар наполягає на тому, щоб його компанія вперше зв'язалася з чиновниками 19 березня, прес-секретар Департаменту охорони здоров'я штату сказав, що вперше отримав пропозицію Кацнельсона 3 квітня.

«Ми в захваті від благодійного духу всіх нью-йоркців, які продовжують вносити новаторські пропозиції, - сказав прес-секретар Гері Холмс.- Федеральне керівництво щодо того, яку роль можуть грати центри амбулаторної хірургії (в умовах пандемії - Ред.), Швидко розвивається, і департамент переглядає це керівництво ».

Після появи інформації в пресі, 4 квітня співробітники адміністрації Білла де Блазі нарешті зв'язалися зі співробітниками клінік Кацнельсона, щоб обговорити його пропозицію.

Підписуйтесь на ForumDaily NewYork в Google News
Автоматична публікація WP2Social На основі: XYZScripts.com