The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Не смог сесть и врезался в пирс: в Нью-Йорке разбился гидросамолет

05.10.2020, 10:00 EST

Вита Попова

Крушение гидросамолета произошло 4 октября у побережья Лонг-Айленд Саунд. На борту находились три человека. Деталями происшествия делится издание USA Today.

Фото: Shutterstock

Гидросамолет Cessna разбился у побережья Лонг-Айленд Саунд в Нью-Йорке во второй половине дня 4 октября. Самолет врезался в бетонный пирс.

В результате инцидента один пассажир погиб. Еще двое людей – пилот и второй пассажир – получили тяжелые ранения. Об этом в воскресенье сообщил комиссар Нью-Йорка по пожарной безопасности Даниэль Нигро (Daniel Nigro).

Несчастный случай произошел около Риверсайд Драйв и 158-й улицы примерно в 15:00 в воскресенье. Очевидцы говорят, что самолет «достаточно быстро двигался по воде, а затем врезался в причал». «Почему это случилось, мы понятия не имеем», – сказал Нигро.

По теме: В Нью-Джерси автомобиль врезался в АЗС, вызвав пожар

Владелец другого транспортного средства, ставший свидетелем произошедшего, помог вытащить двух пострадавших из воды. Третьим пострадавшим занялись сотрудники пожарной части.

Пилот – местный житель, который часто летает из ангара на воде позади своего дома. Личности трех человек, находившихся в самолете, не были названы. Известно лишь, что при крушении самолета погибла женщина.

В Федеральном управлении гражданской авиации (The Federal Aviation Administration) уточнили, что крушение потерпел одномоторный самолет Cessna 182. В Национальном совете по безопасности на транспорте (The National Transportation Safety Board) заявили, что проведут собственное расследование, однако на место происшествия выезжать не стали.

Напомним, что в конце сентября в метро Нью-Йорка поезд сошел с путей после того, как наехал на специально брошенный на рельсы предмет. Инцидент произошел на Манхэттене и стал одним из самых катастрофических в Нью-Йорке за последние годы.