The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Водитель грузовика, переводчик и администратор бутика: лучшие вакансии недели в Нью-Йорке

29.10.2020, 14:21 EST

ForumDaily New York

В нашей еженедельной статье мы собрали самые свежие и актуальные вакансии для иммигрантов в США.

Фото: Shutterstock

Все очень просто: если вы заинтересовались вакансией, перейдите по ссылке, чтобы отправить резюме с сопроводительным письмом, или позвоните напрямую — и без работы не останетесь!

Переводчик

Город: Нью-Йорк

Компания: United Nations

Обязанности:

  • обеспечивать устный перевод на русский язык выступлений или заявлений, сделанных на двух других официальных языках;
  • освещать важные встречи;
  • выполнять функции руководителя группы всех переводчиков, назначенных на конкретное собрание;
  • давать инструкции и давать советы стажерам-переводчикам.

Требования:

  • высокий уровень концентрации;
  • успешные результаты конкурсного экзамена Организации Объединенных Наций для переводчиков;
  • не менее пяти лет профессионального опыта устного перевода в международных организациях;
  • владение русским и английским языками.

Зарплата: по результатам собеседования

Больше информации – по ссылке.

 

 

Администратор бутика

Город: Нью-Йорк

Компания: Cartier

Обязанности:

  • правильное перемещение продукта в (из) бутик(а), в частности отгрузка, передача, отправка;
  • выполнение и понимание всех POS-процедур как для поддержки команды продаж, так и для обеспечения соответствия аудита;
  • понимание и выполнение всех правил бренда относительно политики доставки и получения, химчистки и подарочной упаковки для доставки клиентам;
  • еженедельное информирование о потребностях на складе, замена отсутствующих визуальных элементов.

Требования:

  • знание русского языка будет преимуществом;
  • опыт в сфере розничной торговли предметами роскоши или в гостиничном бизнесе является плюсом;
  • знание Outlook, Excel и Windows;
  • опыт работы с наличными деньгами.

Зарплата: по результатам собеседования

Больше информации – по ссылке.

 

Водитель CDL-A Local и CDL-A Highway

Фото: Highlight Motor Group

Штат: Нью-Джерси

Компания: Highlight Motor Group

Обязанности:

  • выполнение грузоперевозок с возможностью брать с собой домашнего питомца в дорогу;
  • строгое соблюдение графика грузоперевозок.

Требования:

  • легальный статус пребывания в США;
  • знание русского языка будет преимуществом;
  • наличие водительского удостоверения.

Зарплата: по результатам собеседования

Больше информации – по ссылке.

 

Оператор линии по производству пищевой продукции

Город: Нью-Йорк

Компания: PepsiCo

Обязанности:

  • запуск автоматизированных линий по розливу молока и молочной продукции;
  • контроль наличия расходных материалов;
  • контроль работы автоматизированных линий;
  • мелкий ремонт;
  • ведение отчётной документации.

Требования:

  • образование – среднее профессиональное, среднее специальное;
  • навыки – работа на оборудовании (желательно в пищевой промышленности), опыт наладки и регулировки узлов и механизмов оборудования (аппаратов, автоматизированных линий и т.п.);
  • коммуникабельность, ответственность, желание обучаться;
  • знание русского языка будет преимуществом.

Зарплата: по результатам собеседования

Больше информации – по ссылке.

 

Дилер eTVnet

Фото: eTVnet

Город: любой

Компания: eTVnet

Обязанности:

  • полная или частичная занятость;
  • привлечение новых клиентов на сервис eTVnet;
  • возможность работать онлайн и офлайн;
  • постоянная поддержка со стороны компании.

Требования:

  • знание русского языка приветствуется, хотя не обязательно;
  • желание работать и зарабатывать.

Зарплата: зависит от количества подключенных клиентов (комиссия)

Больше информации – по ссылке.

 

Социальный работник

Город: Нью-Йорк

Компания: Selfhelp

Обязанности:

  • проверять клиентов на наличие проблем;
  • предоставлять точную и соответствующую информацию о льготах, правах, программах и помощи;
  • взаимодействовать с другими агентствами от имени клиентов;
  • собирать статистику, готовить отчеты и другую документацию.

Требования:

  • степень магистра в области социальной работы;
  • знание русского языка будет преимуществом;
  • знание Microsoft Word и Excel.

Зарплата: по результатам собеседования

Больше информации – по ссылке.

 

Помощник в аптеку

Город: Нью-Йорк

Компания: Ahma Rx

Обязанности:

  • вносить соответствующую информацию в систему программного обеспечения для аптек;
  • организовывать, сохранять и обеспечивать позитивное и профессиональное поведение на рабочем месте;
  • эффективно взаимодействовать с пациентами и клиентами, чтобы обеспечивать отличный сервис;
  • помогать с обработкой повседневных заказов;
  • оформлять все необходимые документы в соответствии с установленными процедурами.

Требования:

  • аттестат средней школы или эквивалент;
  • владение программным обеспечением;
  • возможность расставлять приоритеты, одновременно обрабатывать несколько задач и проектов;
  • внимание к деталям;
  • владение русским языком.

Зарплата: по результатам собеседования

Больше информации – по ссылке.