The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Хаос в избирательном процессе: результаты праймериз в Нью-Йорке аннулированы из-за ошибки

30.06.2021, 12:30 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Избирательная комиссия города Нью-Йорк случайно включила результаты пробного рейтингового голосования в предварительные результаты праймериз, которые были обнародованы 29 июня. Результаты, опубликованные во вторник – ошибка, повергшая избирательный процесс в хаос, сообщает Politico.

Фото: Shutterstock

Итоги, опубликованные во второй половине дня 29 июня, показали, что разница в голосах между Кэтрин Гарсия и ведущим кандидатом от Демократической партии Эриком Адамсом составила 2,2% после обработки рейтинговых таблиц. Но вскоре после обнародования результатов репортеры и сотрудники штабов заметили, что в итоговых результатах примерно на 135 000 голосов больше, чем было отдано в день голосования.

Через три часа после обнародования результатов Счётная комиссия опубликовала заявление, в котором признала «несоответствие», и впоследствии сняла данные с результатами со своего веб-сайта.

Во вторник после 22:00 комиссия наконец-то пришла к выводу: тестовые бюллетени не были удалены из системы подсчета голосов и, таким образом, добавили дополнительные голоса к общей сумме, искажая цифры. Комиссия заявила, что удалила все ошибочные бюллетени из системы и проведёт повторную оценку результатов, хотя пока неясно, когда будут готовы новые рейтинги кандидатов.

«Комиссия приносит извинения за ошибку и незамедлительно принимает меры для определения наиболее точных и актуальных результатов», – говорится в заявлении.

По теме: Выборы в Нью-Йорке: кто такой президент боро и за что он отвечает

Ошибка вызвала резкие обвинения со стороны руководителей города, которые и до этого сомневались в надежности рейтингового голосования, включая президента Бруклина Адамса, который начал подвергать сомнению процесс подсчета и самого волеизъявления.

«Сегодняшняя ошибка Счётной комиссии была досадной, – сказал Адамс. – Очень важно, чтобы жители Нью-Йорка были уверены в своей избирательной системе, тем более что мы впервые ранжируем голоса на общегородских выборах».

Кандидат отметил «честность комиссии» в раскрытии ошибки и сказал, что «с нетерпением ожидает выпуска точных обновленных результатов голосования и своевременного завершения этого важного процесса (подсчета голосов)».

Комиссия обещает предоставить исправленные результаты в среду, 30 июня, но задержка уже нанесла значительный ущерб процессу. Открепительные бюллетени, которые могут оказаться решающими в окончательном исходе голосования, будут подсчитаны только на следующей неделе. И штабы, проигравшие в окончательном подсчете, могут обратиться в суды, основываясь на ошибках и задержках со стороны комиссии. Наихудший сценарий – ручной пересчет голосов – может отложить обнародование окончательных результатов на несколько месяцев.

Сьюзан Лернер из правительственной группы Common Cause New York заявила, что признание Счетной комиссией ошибки показало, что дело в человеческой ошибке, а не в самой новой системе голосования.

«Мы ценим продемократические заявления всех штабов о том, что точные результаты стоят ожиданий, – заявила она. – Давние противники рейтинговых голосований, которые воспользовались этим моментом, чтобы атаковать более демократическую систему выборов –которую, как показал экзит-пол, поддерживает подавляющее большинство избирателей, – заблуждаются и вводят общественность в заблуждение».

По теме: Местные выборы в Нью-Йорке: иммигранты с грин-картами могут получить право голоса

Адамс, который лидировал на выборах на прошлой неделе, начал сеять сомнения в системе рейтингового голосования в начале этого месяца, обвинив Счётную комиссию в недостаточной подготовке избирателей к новой системе. Рейтинговый подход к голосованию позволяет людям выбрать пятерку кандидатов, расставив их в порядке предпочтения.

«Счётная комиссия снова не оправдала наших надежд и не провела должного обучения и распространения информации, – сказал Адамс. – Хорошо, если мы получим эти результаты к 18 января (инаугурация нового мэра). Мы не знаем, сколько времени это займет».

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com