The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Защита от мародеров: как выглядит Нью-Йорк с фанерными витринами

11.06.2020, 16:00 EST

Вита Попова

Сначала Нью-Йорк стал эпицентром пандемии. Потом был убит Джордж Флойд, за чем последовали массовые протесты по всей стране. Бизнес, который и так пострадал от кризиса, был вынужден закрыть свои витрины фанерой. То, как выглядят улицы Большого Яблока сегодня, показано в видеосюжете, опубликованном на канале издания «Голос Америки» в YouTube.

Фото: Shutterstock

После убийства афроамериканца Джорджа Флойда люди по всей Америке вышли на мирные протесты против расизма и полицейской жестокости. Мирные акции быстро переросли в столь же массовые беспорядки, охватившие многие города страны.

В Нью-Йорке мародеры разгромили центр города – Манхэттен: они били витрины дорогих и известных магазинов, унося с собой награбленное.

Чтобы взять ситуацию под контроль, в мегаполисе, вслед за другими городами США, ввели комендантский час. И хотя ситуация в городе стабилизировалась, сегодня витрины многих магазинов по всему Большому Яблоку остаются закрыты фанерой. Владельцы бизнеса все еще опасаются погромов и мародерства.

Сегодня город выглядит особенно впечатляюще с его бесконечными улицами, укрытыми фанерой. Особенно поразительно выглядит полностью стеклянное здание магазина Apple.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

А также ряд магазинов на Пятой авеню и 59-й улице.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”
Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Центр города, Бродвей, также выглядит весьма сюрреалистично.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Легендарный торговый комплекс Macy’s на площади Геральд закрыл фанерой знаменитые витрины, которые так любят рассматривать туристы и горожане. Напомним, что недавно в хаосе грабители разграбили десятки магазинов в центре Манхэттена, в том числе и флагманский Macy’s.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Защитили от мародеров и брендовый магазин одежды H&M.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Витрины магазинов в восточном селе и украинском районе Манхэттена также закрыты с целью безопасности.

Мясной магазин Юлиана Бачинского, в котором жители восточного села Манхэттена покупают продукты с 1970 года, тоже позаботился о сохранности своих витрин.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Ресторан «Радуга» открылся после карантина, но принимает клиентов только на улице.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Престижный район Сохо больше всего пострадал от погромов в Нью-Йорке. Сегодня лавки в этом районе закрыты для посетителей.

Стоп-кадр: видео/”Голос Америки”

Стоит отметить, что из-за карантина в связи с пандемией коронавируса рестораторы в Нью-Йорке понесли серьезные убытки. Теперь, когда город вступил в первую фазу открытия после карантина, они рискуют потерять еще больше клиентов, поскольку не могут начать полноценно работать.

По теме: Беспредел и хаос: мародеры в Нью-Йорке разгромили и ограбили элитные бутики Манхэттена

Чтобы сделать вид витрин менее угнетающим, их решили разукрасить, говорится в видеосюжете издания NBC. Художник Дэниел Бонилла (Daniel Bonilla) создает яркие муралы с позитивными месседжами. «Единственный способ, с помощью которого я могу выразить себя, это искусство», – говорит художник.

Стоп-кадр: видео/NBC

Теперь вместо некрасивых фанер горожане могут видеть яркие картины и «послания солидарности», вроде «Давайте объединяться» (с англ. Stand together).

Стоп-кадр: видео/NBC

А витрину одного из заведений сегодня украшает изображение Джорджа Флойда, погибшего от рук полицейского в Миннеаполисе, что и стало причиной массовых восстаний.

Стоп-кадр: видео/NBC