16 августа в Брайант-парке бесплатно выступят известные цирковые труппы
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

16 августа в Брайант-парке бесплатно выступят известные цирковые труппы

15.08.2025, 11:52 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Впервые в истории в Брайант-парке откроется бесплатный цирк. Воздушные акробаты, гимнасты и клоуны займут парк всего на один вечер — и это не будет стоить вам ни цента, пишет издание Time Out.

Приходите, но бумажник можете оставить дома. Впервые в своей истории вместо тихих пикников и книжных посиделок Брайант-парк предлагает головокружительные трюки, суматоху клоунов и крики удивления, слышные на весь Мидтаун. Фестиваль циркового искусства Нью-Йорка пройдет в парке в эту субботу, 16 августа, с 18:00 до 21:00. Вход – абсолютно свободный.

Выступления цирка пройдут в рамках программы Picnic Performances, представленной Банком Америки. Это первая цирковая программа, куратором которой выступила Моник Мартин. Программа – ее признание в любви к нью-йоркской цирковой сцене, всегда выходящей за рамки привычного. Это значит, что вас ждут номера, бросающие вызов и гравитации, и жанровым рамкам: воздушные гимнасты на фоне летнего неба, акробаты, закручивающиеся в немыслимые фигуры, клоуны, чьи представления ближе к искусству, чем к банальной буффонаде, и огромный аппарат Rolly (завораживающее устройство с ручным приводом, которое проще увидеть, чем описать).

В программе — настоящие звезды самых новаторских нью-йоркских коллективов: Sxip Shirey Sound Action Ensemble, Bindlestiff Family Cirkus, ABCirque, Hybrid Movement Company, Dzul Dance, Company 29 и Minty Fresh Circus. Это не банальные номера под куполом цирка — представьте себе сочетание современной хореографии и старинного артистического мастерства под оригинальную музыку.

По теме: Два билета по цене одного: Неделя Бродвея в Нью-Йорке возвращается

Как и на всех Picnic Performances, правила просты: приходите пораньше, занимайте место на лужайке и располагайтесь. Бесплатные пледы будут раздавать по принципу «кто первый — того и место», но можно взять с собой собственные хлопковые или флисовые подстилки (пластиковые тенты, коврики для йоги и надувные кресла лучше оставить дома — они портят траву). Мероприятие рассчитано на всю семью, но, будем честны, именно взрослые, скорее всего, будут восторгаться громче всех.

Серия Picnic Performances в Брайант-парке давно служит сценой для «культурных тяжеловесов» Нью-Йорка — от оперы до танца и бродвейских постановок, но добавление циркового фестиваля кажется идеальной неожиданной нотой для завершения лета. Это часть миссии парка — дать всем жителям Нью-Йорка место в первом ряду культурной жизни города, без билетов и смокингов.

Так что если вашему августовскому календарю не хватает зрелищ и блеска, считайте это сигналом. Цена подходящая, место лучше не найти, и только на одну ночь центр Манхэттена станет чуть больше, чем обычно, похож на арену цирка.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com