The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Зимний круиз по островам возле Нью-Йорка: можно увидеть настоящих тюленей

04.02.2025, 17:36 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Даниэль Халлок на отапливаемой яхте отправилась в зимний круиз мимо заброшенных островов-призраков и увидела в Нью-Йорке популяцию удивительных тюленей. Далее – пересказ ее путешествия, написанного для Time Out от первого лица.

Когда кто-то просит меня назвать диких животных в Нью-Йорке, я сразу вспоминаю голубей и крыс. Может быть, иногда наглую белку, которая крадет мою еду для пикника. Поэтому, когда увидела информацию Classic Harbor Line о круизе Seals, Seabirds and Winter Wildlife с возможностью увидеть диких животных, я не устояла. Билет стоил $124.

Животные возвращаются

Отправилась в круиз с пирса Челси на Manhattan II на 2-часовую экскурсию. Я чувствовала себя комфортно в отапливаемой деревянной каюте. Побывав на многих круизах гаванями города, я должна признать, что эта яхта в стиле 1920-х годов выделяется из общей массы. Стеклянный потолок, изысканный праздничный декор и деревянные панели источают уютное тепло. Холодная погода добавляет романтической морской атмосферы. Бесплатная порция алкоголя мгновенно заставила меня чувствовать себя заправским моряком.

Оказывается, Classic Harbor Line использует появившуюся тенденцию, о которой мало кто задумывается: животные возвращаются в воды Большого Яблока.

«Многие люди не знают, что в Нью-Йорке есть тюлени», — заметил Рассел Джейкобс, городской натуралист, который проводит экскурсии.

По теме: Казни и похищение тел: необычная пешеходная экскурсия расскажет о смертях в Нью-Йорке

Тюлени — одни из немногих морских млекопитающих, возвращающихся в гавань.

Большеглазые существа на скалистом берегу приковывают к себе все внимание зимой. Приплывая в гавань, вероятно из Мэна или Канады, они посещают город только с декабря по март.

«Тюлени, дельфины, акулы и киты приплывают сюда, потому что качество воды здесь становится намного лучше», — пояснила Изабель Стиннетт, старший научный сотрудник по восстановительной экологии в Hudson River Foundation.

Она говорит, что в гавани меньше воды с низким содержанием кислорода, что обуславливает больше рыбы для тюленей. Все это благодаря сочетанию инициатив по защите окружающей среды и ограничения на коммерческую рыбалку.

Экскурсия не гарантирует, что всегда можно увидеть этих животных. Как сказал Джейкобс, по состоянию на февраль 2025 года «у нас был 100-процентный показатель успеха в наблюдении за тюленями».

Когда Manhattan II огибает некоторые острова к югу от Verrazzano Bridge, многочисленные тюлени подплывают к кораблю, чтобы посмотреть на нас своими любопытными черными глазами. Пассажирам круизного судна предлагаются бинокли. Я надеваю свою теплую одежду и отправляюсь на внешнюю палубу, чтобы понаблюдать за млекопитающими.

Некоторые особи выпрыгивают из воды демонстрируя свои пятнистые шкуры. А перед островом маленькие детеныши тюленей шатаются на валунах у берега.

Увлекательная история

Сразу за тюленями и их детенышами видны руины и тревожная дымовая труба. По словам Джейкобса, именно здесь чиновники кремировали тела тех, кто умер от заразных болезней. Во время вспышек желтой лихорадки и холеры в 1800-х годах инфицированных людей отправляли на карантин на острова Хоффмана и Суинберна. Спустя столетия люди пытались выкрасть урны с заброшенных островов.

Подобно странным посланиям в бутылках, экскурсия полна шокирующих фактов о канализации и любопытных исторических подробностях. Гид объясняет, почему река Гудзон течет в двух разных направлениях и как молоко коров попадает в Buttermilk Channel. Он показывает нам скрытый аквариум, о котором большинство жителей Нью-Йорка не знает, и остров. На нем происходят смертельные битвы между птицами и крысами. В Нью-Йорке нигде не скрыться от крыс, даже в самых водных районах.

Джейкобс демонстрирует нам разных птиц. Зимой популяция планктона резко увеличивается, а гавань становится оживленной в самые холодные месяцы.

«В гавани всегда есть жизнь», — констатировал Джейкобс.

В завершение круиза яхта проплыла прямо перед Статуей Свободы (гораздо ближе, чем паром Статен-Айленд) и островом Эллис.

Пища не только для ума

Достопримечательности и истории сопровождаются теплыми булочками с корицей, бубликами со взбитым сливочным сыром и греческим йогуртом со свежими ягодами или сэндвичами в конце дня. Утренние и дневные круизы запланированы на отливы океанических вод, когда лучше всего наблюдать за животными. Имейте в виду, что корабли не будут ждать опоздавших.

Classic Harbor Line сотрудничает с Waterfront Alliance, Hetrick-Martin Institute и другими организациям, которым жертвует средства. Их совместные усилия способны продолжить инициативы по сохранению дикой природы.

Джейкобс считает, что такие туры очень познавательные, они способствуют переосмысленному отношению к окружающей среде. По его мнению, «это обнадеживающее время для дикой природы в гавани Нью-Йорка».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com