The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Adios, 2022-й!: ньюйоркцы шумно попрощались с разочарованиями уходящего года

29.12.2022, 17:11 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

28 декабря Нью-Йорк попрощался с 2022 годом и всеми разочарованиями, которые он принес. Шумное прощание с уходящим годом на Таймс-сквер – ежегодная традиция, которую пришлось приостановить в период пандемии, но сейчас она вернулась, пишет AMNY.

Мероприятие Good Riddance Day, организованное Times Square Alliance, призывало горожан избавиться от их личных испытаний и невзгод, которые им принес уходящий год. Сотни людей собрались на Таймс-сквер 28 декабря. Они написали неприятные воспоминания за 2022 год на маленьких бумажках, которые затем были драматическим образом уничтожены.

В прошлом эти бумажки на Таймс-сквер сжигали и пропускали через шредер. Однако позже эта традиция изменилась, и сейчас на Бродвее и Западной 46-й улице сооружена полоса препятствий для желающих избавиться от неприятных воспоминаний 2022 года.

«У нас фантастическая команда, она всегда креативно подходит к этому мероприятию. В этом году мы придумали символическую полосу препятствий», — сказала Регина Фохас из Time Square Alliance.

Жителям Нью-Йорка предложили написать воспоминание, от которого они хотят избавиться, на специальной форме. Затем им следовало порвать эту бумажку, ударить по боксерской груше и пройти короткую полосу препятствий. После этого каждый участник получал подарочную карту на 30 долларов и памятный шарф. Люди всех возрастов объединились в этой веселой игре с воспоминаниями.

Один участник по имени Майк Бетцлер победил рак в этом году и прибыл на Таймс-сквер, чтобы выбросить маску, которую он был вынужден носить во время химиотерапии, облучения и операции. Бетцлер надел маску, когда проходил полосу препятствий, а затем растоптал ее на финише.

«Это моя противорадиационная маска, и мне пришлось надеть ее 35 раз, это не очень приятно, — сказал Бетцлер. — Так что я пришел на День избавления от плохих воспоминаний по уважительной причине».

Мероприятие спонсировалось компанией Netspend, генеральный директор которой Келли Кнутсон тоже прошла полосу препятствий. Она наградила самого первого участника подарочной картой на 500 долларов.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com