The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эрик Адамс vs Кертис Слива: кандидаты в мэры Нью-Йорка готовятся к дебатам и жестко критикуют друг друга

14.10.2021, 15:17 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Эрик Адамс и Кертис Слива готовятся к битве в преддверии своих первых дебатов кандидатов в мэры на всеобщих выборах Нью-Йорка. Слива, давно известный кандидат от республиканцев, выступил 12 октября со шквалом залпов против своего хорошо финансируемого соперника-демократа. Он предположил, что Адамс предан особым интересам и безрассудно заявил, что будет носить с собой пистолет на посту мэра, сообщает NY Daily News.

Фото: Shutterstock

Адамс, бывший капитан полиции Нью-Йорка, ответил склонному к трюкам Сливе, характеристикой его кампании как принципиально несерьезной.

«Если он хочет участвовать в цирке, это нормально», – сказал Адамс репортерам после осмотра недавно засаженной городской фермы в Браунсвилле, Бруклин. – Я просто не покупаю билеты в этот цирк».

Многие ожидают, что победит Адамс, президент боро Бруклина: демократов в городе больше, чем республиканцев, в шесть с лишним раз.

Споры между соперниками происходят всего за несколько недель до начала досрочного голосования 23 октября. Всеобщие выборы состоятся 2 ноября. Совет по финансированию кампании в Нью-Йорке требует, чтобы оба кандидата приняли участие в двух отдельных часовых теледебатах. Первое мероприятие состоится 20 октября на WNBC-TV с 19:00 до 20:00. А финальные дебаты – 26 октября на WABC-TV с 19:00 до 20:00.

Споры кандидатов

В утренней речи 12 октября в районе Вашингтон-Хайтс на Манхэттене Слива принялся за свою любимую критику Адамса. Слива заявил, что застройщики и «монстры хедж-фондов» выстраиваются в очередь за его оппонентом.

Республиканец, который основал патрульную группу Ангелов-Хранителей и давно отвергает огнестрельное оружие, громко воскликнул: «Эрик Адамс, позор тебе, за то, что ты всегда говоришь о том, как ты собираешься носить оружие». Адамс парировал тем, что Сливе следует сосредоточить внимание на «людях, которые незаконно носят оружие».

Кампания Сливы основывается на расширении финансирования полиции Нью-Йорка и спасении животных. Он в течение последних трех месяцев пытался привлечь внимание СМИ к своей простой кампании и попортить нервы оппоненту. Он имел незначительный успех в своих начинаниях.

Фото: Shutterstock

Но по мере приближения дня выборов Адамс все больше взаимодействует со Сливой.

«Нам придется терпеть выходки человека, который думает, что это цирк, – сказал Адамс неделю назад в «Шоу Брайана Лерера» на WNYC. – Я собираюсь терпеть это, потому что таков процесс».

В интервью Адамс среди прочего сказал, что Слива был «ведущим голосом расизма».

Высмеивания мексиканцев

Слива, который является белым, ощетинился замечанием Адамса, который является черным и выступал против жестокости полиции в NYPD. «Кертис может быть каким угодно, – изрек Слива, чьи группы общественной безопасности в основном состоят из цветных. – Но никто не обвиняет его в расизме».

В 2011 году Слива носил сомбреро, когда издевался над мексиканцами на NY1. Сегмент получил критический заголовок от Remezcla, цифрового СМИ: «Посмотрите, как Кертис Слива будет расистом целую минуту».

Адамс провел всеобщую предвыборную гонку, разрабатывая планы мэрии, и отошел от внимания к насилию с применением огнестрельного оружия, которое вдохновляло его участие в предварительных выборах. В последние недели он пообещал перезагрузку с бизнес-сообществом. Адамс выпустил план увеличения вспомогательного жилья и опубликовал план повышения устойчивости города к наводнениям.

Во вторник, 12 октября, 61-летний вегетарианец взял на себя обязательство улучшить доступ к здоровой пище в экономически неблагополучных районах.

«Нам не нужен Биг Мак, – сказал Адамс выступая на новом участке сбора урожая на Восточном бульваре. – Мы хотим новую ферму».

Он пообещал, что его администрация создаст базу данных для отслеживания доступа к питательной пище и расширения доступа к поликлиникам.

Прежде чем говорить, Адамс широко улыбнулся, когда ухаживал за капустой, фотографировал брокколи и собирал морковь. Он ликовал: «У меня есть все для смузи».

Но у него были лишь смутные подробности для репортеров, когда его спросили о спорном плане мэра по замене городской программы для одаренных и талантливых в государственных школах. А к следующей неделе у него был готовый огнеметный претендент.

«Первые дебаты мэра Нью-Йорка состоятся 20 октября, – написал 11 октября Слива в твиттере. – Так что отметьте это в своем календаре, запаситесь попкорном и отмените посещение танцевального концерта вашей племянницы, потому что вы не захотите пропустить эти дебаты».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.