The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Это может вас убить’: в Нью-Йорке появилась реклама с призывом не прививаться от COVID-19

03.12.2021, 11:03 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На автобусной остановке по маршруту B43 в районе Краун-Хайтс в Бруклине появился огромный рекламный баннер, на котором были указаны 10 причин не вакцинироваться от COVID-19. №1 звучала так: «Это может вас убить». Эту рекламу заметили 2 декабря, хотя неизвестно, как долго она была там до этого. Это вызвало бурю негодования в социальных сетях, пишет New York Times.

Дизайн баннера был сделан в стиле официальной рекламы вакцинации, выпущенной городскими властями: в нем использовался тот же шрифт, макет и даже тот же оттенок голубого, но – он продвигал противоположную идею. Реклама приглашала посетить сайт Macabim.org – веб-сайт группы, которая описывает себя как «специальная группа врачей, ученых и активистов», выступающих против вакцинации.

Загадка появления баннера

Официальные представители Транспортной администрации Нью-Йорка сообщили, что реклама не была одобрена властями города; компания JCDecaux North America, которая размещает рекламу на автобусных остановках, тоже заявила, что это баннерное место у нее никто не покупал.

Сет Штайн, представитель городского департамента транспорта, написал в твиттере, что реклама против вакцинации будет удалена.

«Скорее всего, кто-то просто вскрыл стекло и вставил туда баннер, – написал он. – Следствие продолжается. Дезинформации не место в нашем городе». К вечеру 2 декабря баннер убрали, но загадка его появления все еще остается нерешенной.

В правом нижнем углу баннера был указан номер телефона, якобы принадлежащий компании под названием LG Media, которая занимается размещением рекламы на автобусных остановках в районах Краун-Хайтс и Боро-Парк в Бруклине. Компания не ответила на многочисленные запросы журналистов о комментариях.

Джозеф Ходж, представитель JCDecaux, сообщил, что LG Media действительно купило несколько рекламных площадей в городе. Он добавил, что JCDecaux расследует этот вопрос. Ходж среди прочего отметил, что плакат против вакцинации нарушает «правила рекламы» на автобусных остановках, хотя не уточнил, о каких именно правилах идет речь.

Вводящая в заблуждение реклама появилась на оживленном проспекте в Краун-Хайтс, где живет много ортодоксальных евреев, выступающих против вакцинации.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com