The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Общежитие-тюрьма’: как россиянка и ее дочь живут в нью-йоркском приюте для бездомных

28.06.2024, 11:45 EST

Ольга Феоктистова

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Гульнара Хаматова – фотограф из Казани. Она рассказала Голосу Америки о своей жизни с маленькой дочкой в нью-йоркском приюте.

Гульнара закончила университет в Казани, затем переехала в Москву. Там у нее были большие проблемы с арендой жилья из-за ее имени и внешности.

“Я психанула просто, сдала все вещи в гараж на хранение и уехала. Сначала перебралась в Европу, потом решила попробовать пожить несколько месяцев в Нью-Йорке, – поделилась мигрантка. – Когда приехала, то сразу поняла, что это абсолютно мой город, что я здесь не уродка, не хачик, не старая”.

Неожиданное чудо

Гульнаре с 17 лет врачи говорили, что она не сможет сама забеременеть. С детства она принимала медикаменты, которые приводят к бесплодию.

В свои 39 она случайно забеременела и родила дочку.

По теме: Только 2000 мигрантов смогли трудоустроиться в Нью-Йорке – еще тысячи остаются без работы

“Мы ходим в детский садик. Волшебным, каким-то непонятным образом нам повезло туда попасть”, – призналась Гульнара.

“Мы с мужем поженились. У нас были страстные отношения: постоянно расставались и сходились. Это всё было очень драматично, как в кино”, – поведала она.

Гульнара подверглась эмоциональному насилию. Она приняла решение забрать дочку и уйти от мужа. Так она попала в приют для жертв домашнего насилия.

Жертва абьюза

“Каждый раз, когда мне в шелтере говорят, что я жертва абьюза, у меня сразу идёт сопротивление: ну как же! Я же не жертва абьюза, не жертва! Просто брак не удался, – заметила Гульнара. – А уже потом, когда приходят какие-то социальные работники, которые объясняют и приводят примеры, тогда ты понимаешь, что да, это так и есть. Просто очень тяжело прийти к осознанию этого. Я не понимала, что это такое, не знала. В России нас не учат этому в детстве. Даже если муж тебя бьет за малейшую провину, то считается, что он любит”.

Общежитие-тюрьма

Гульнара с дочкой живет в приюте. Ей не удалось найти жилье.

“Я до последнего сопротивлялась идти в приют, но в феврале вышла такая ситуация, что, к сожалению, у меня не было другого выхода. Моей дочери нужна была крыша над головой, – пояснила мигрантка. – Приют – это своего рода общага-тюрьма. Во-первых, есть комендантский час – тебе нужно вернуться в шелтер до 21:00. Каждый раз, когда выходишь из приюта, даже если ты просто через дорогу пошла забежать в магазин, то обязана быть вместе со своей дочерью и должна отмечаться в журнале. Есть и другой журнал, в котором следует отмечаться ежедневно – как доказательство того, что ты в принципе присутствовала в шелтере в этот день. Еще в одном журнале необходимо отмечаться, если у тебя ребенок ходит в садик”.

Есть и другие, не менее строгие правила приюта.

“Охрана на каждом этаже, и тебе нужно сообщать ей, на какой этаж ты едешь. Нельзя ходить в гости к другим жильцам. Можно только в общественных местах находиться вместе. На входе установлен металлоискатель. Всякий раз, когда покидаешь шелтер, ключи нужно оставлять на ресепшене. Детям нельзя бегать по шелтеру без обуви, да и вообще бегать не разрешается, – сетует она. – Много ограничений и по поводу того, что можно иметь в комнате, а чего нельзя. Каждый вечер идет проверка – стучатся в двери. Если ты не отвечаешь, они открывают комнаты и проверяют, все ли в порядке, не принял ли кто-то большую дозу наркотиков или, может, кому-то стало плохо”.

Гульнара говорит, что много людей отдают детям практически новые вещи.

“Мы недавно притащили кукольный дом. Нашли здесь на улице по пути из садика. Розовый такой. Он немножко побитый, но нам какая разница”, – заметила эмигрантка.

Начать жизнь заново

Гульнара считает, что переехать в шелтер было правильным решением. Она уверена, что это тот путь, который ей с дочерью нужно пройти для того, чтобы у них была своя собственная другая жизнь – лучше, счастливее и интереснее. Женщина пытается вернуться в профессию. На съемки она ездит с дочерью.

“Я беру ее с собой с младенчества. Просто раньше было проще, потому что пристегнул к себе слинг – и снимай сколько хочешь. Несколько обложек для музыкантов я снимала как раз вот в таких условиях. Сейчас я спрашиваю, нормально ли люди относятся к тому, что рядом со мной будет сидеть ребенок. В принципе, это работает, если клиент нормально настроен”, – поясняет Гульнара.

Она мечтает наладить свою жизнь, найти жильё, избавиться от шелтера и начать зарабатывать.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com