The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ньюйоркцы могут превратить свои хэллоуинские тыквы в кораблики и спустить на воду в озере Центрального парка

25.09.2024, 07:33 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Каждый год в преддверии Хэллоуина озеро Harlem Meer в Центральном парке превращается в место настоящего волшебства и чудес. Отражения в воде оживают десятками светящихся тыквенных фонарей. SecretNYC рассказывает подробнее об этом бесплатном праздничном действе.

В этом году мероприятие с плавающими светящимися тыквами пройдет в среду, 30 октября, с 16:00 до 19:00. Вход бесплатный.

Его проводят в Центральном парке ежегодно уже почти 30 лет. До того, как оно стало Pumpkin Flotilla, его именовали Pumpkin Sail. Поскольку на мероприятии не продают тыкв, название было изменено, чтобы избежать путаницы.

По теме: Уличные ярмарки Нью-Йорка: полный список мероприятий в каждом боро

Раньше тыквы плавали по отдельности в бассейне в Центральном парке. Теперь они дрейфуют в двух длинных рядах соединенными в озере Harlem Meer. Это значительно упрощает процесс извлечения тыкв и делает его более зрелищным.

Станьте участником!

Если вы хотите увидеть собственный плавающий тыквенный фонарь на параде, принесите свой шедевр к информационному столу в Charles A. Dana Discovery Plaza до начала мероприятия.

Те, кто хочет, чтобы их творение стало участником заплыва, должны принести тыкву весом около 3,6 кг (после удаления мякоти).

Тыквенные фонари, которые будут участвовать в сплаве, выбираются в порядке живой очереди.

При работе с тыквой обязательно соблюдайте следующие правила:

  • Искусственные украшения запрещены, так как они загрязняют Harlem Meer. Поэтому не используйте при вырезании тыквы бумагу, пищевые красители, краски, блестки или пластик.
  • Выбирайте тыкву обычного размера. После вырезания она должна весить около 3,6 килограмма и быть размером с футбольный мяч. Очень большие и/или мини-тыквы не принимаются.
  • Если вы приносите вырезанную тыкву, не забудьте взять с собой и ее верхушку.
  • Поплавки, лампочки и свечи предоставит персонал на месте, поэтому приносить с собой все это не нужно.

Владельцы тыкв могут забрать свои творения по завершении мероприятия около 19:00 с пляжа Harlem Meer рядом с Fifth Avenue и East 108th Street.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com