The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кэрол қоңырауы: қалай украин жомарттығы американдық Рождествода хит болды

31.12.2020, 06:53 EST

Вита Попова

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Украиналық Рождестволық «Щедрык» әуені әлемге әйгілі Қоңыраулар Кэролы. Мұны әркім бірнеше рет фильмдерден және жарнамалардан естіген, бірақ бұл музыканың авторы 1901-1919 жылдар аралығында өмірінің көп бөлігінде жұмыс істеген атақты украин композиторы Николай Леонтович екенін білетіндер аз. Украиналық апта.

Сурет: Shutterstock

Бұл әуеннің 5 нұсқасы шығарылды. Алғаш рет «Щедрык» 1916 жылы Киев университетінің хорымен орындалды. Ән қысқы каникул кезінде дәстүрге айналатын, бір-біріне жақсылық пен береке тілейтін украин жомарттығының мәтініне негізделген.

Қарапайым украиналық Кэролдың қарапайым әуеніне сүйене отырып, Леонтович оны полифонияға айналдырып, композицияның соңына қарай дамыды.

Николай Леонтович ауылдағы діни қызметкердің отбасында дүниеге келді және діни мектепте парақ әуенін оқып үйренді, сонымен қатар шіркеу хорында ән айтты. Леонтович украин халық әндеріне аранжировка ойлап тапты.

Леонтович өз өмірінде дирижер, композитор және бірнеше музыкалық мектептердің негізін қалаушы және ұлы украиндық ұжымның - негізін қалаушылардың бірі болып табылады. Арқан - әлем оны Щедриктің арқасында есіне алады.

NBC телеарнасында

5 жылы 1921 қазанда Леонтовичтің Щедрыкі АҚШ-та алғаш рет орындалды - Александр Косиц хоры Нью-Йорктегі Карнеги Холлда ән орындады. Барлық концерт билеттері сатылды.

Тақырып бойынша: Таймс-скверде Чайковский бар билборд пайда болды: себебі неде?

1936 жылы NBC радиосында жұмыс істеген, украин тектес американдық Петр Вилговский сөздердің ағылшынша нұсқасын жасады. Ол әннің керемет жетістіктерін алдын-ала білгендей, оған авторлық құқықты бірден тіркеді. Осылайша, украиналық «chedедрык» американдық мәдениетке еніп кетті Қоңыраулар Кэролы («Каролла қоңыраулары»), өйткені дәл осы әуенді Вилговскийге еске салған қоңырау үндері болды. Автордың әнді американдық көрерменге жеткізе білуінің арқасында ән репертуарға енген NBC симфониялық оркестріне ықпалының арқасында танымал болды.

1955 жылы оны CBS-тің Рождестволық шығарылымында естиді. Танымал музыканттар әуенді өздерінің жаңа жылдық альбомдарында қолдана бастады. Енді ол толығымен «танымал» болды.

Сондықтан »Щедрык »фильмін американдық« Үйде жалғыз »комедиясында тыңдауға болады.

Сондай-ақ, Щедриктің нұсқаларын The Simpsons, South Park мультфильмдерінен, Гарри Поттер, Die Hard-2 және басқа да фильмдерінен естуге болады.

Әлемдегі көптеген ди-джейлер осы әуенге ремикс жасады. Олардың түсіндірмесінде әнді әр түрлі елдердің орындаушылары мен музыкалық топтары шырқады. Ал 2014 жылдың желтоқсанында әйгілі американдық іш киім бренді Victoria's Secret жаңа жылдық жарнаманы шығарды, онда модельдер украиналық Щедрык әуеніне кір келтіреді.

Біз сізге осы танымал әннің бірнеше түсіндірмелерін ұсынамыз.

Бұл бейне 168 миллионнан астам қаралды.

Клубтың нұсқасы да бар.

Барлығы келе жатқан мерекелеріңізбен!

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com