The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йоркте не болып жатыр: төрт орыс тілді иммигранттың көзімен қаладағы карантиндік өмір

09.04.2020, 10:00 EST

ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Коронавирустық індет ошағында тұратын төрт украиндық бүгін Нью-Йоркте не болып жатқанын айтып берді. Бұл туралы басылым жазады «Жаңа уақыт».

Сурет: Shutterstock

Соңғы аптада коронавирустық індет ошағы Испания мен Италиядан Американың іскерлік орталығы - Нью-Йоркке ауысты. Ірі қаланың арқасында Америка әлемдегі жұқтырған адамдар саны бойынша көшбасшы болды. Бүгінде вирусты жұқтырған америкалықтардың саны 400 мыңға жақындап, 10 мыңнан астамы қайтыс болды.

Осыған қарамастан жергілікті билік мұнда қатаң карантин енгізбеу туралы шешім қабылдады. Оның орнына әлеуметтік қашықтықты сақтамағаны үшін айыппұл екі есеге көбейтілді, ол 1000 долларға дейін өсті.

Нью-Йоркте тұратын төрт украиндықтар ұзақ уақыт бойы қаланың жаңа өмірге бейімделуі туралы әңгімелесті.

Илья Островский

34 жаста, фармацевт

Черкасиде туған. АҚШ-та болу: 25 жыл

«Нью-Йорктегі пандемия туралы бірінші білуіңіз керек: не беріліп жатыр, не болып жатқандығы - бұл екі түрлі нәрсе», - дейді Илья. - Шындығында, көптеген ауруханалар толығымен толтырылған жоқ. Дегенмен, жаңалықтар шыққаннан кейін, адамдар дүкендерге шынымен қажет емес нәрсені сатып алу үшін жүгіруді жалғастыруда ».

Нью-Йоркте қатаң карантин жоқ. «Иә, үлкен адамдарға айыппұл салынады, бірақ бәрібір бұл жерге сирек жиналады. Бәрі үйлеріне бытырап кетті, Манхэттен бос, сапарларды Facetime ауыстырды (бейне қоңыраулар қызметі - ред.). Мейрамханалар тек тапсырыс бойынша жұмыс істейді, ал курьерлер тікелей байланыста болмас үшін бәрін есіктің астында қалдырады », - деді украин. Ол Нью-Йорктік адамдармен өте тығыз байланыста «оныншы жолда көшеде бір-бірін айналып өтіп, оба сияқты қорқады» деді.

Карантин жарияланғаннан кейін ол өзінің сүйікті мейрамханасына «соңғы күнді тегін өткізу үшін» барды. Енді ол, қаладағы сүйікті оқу орындарын қолдаудың жалғыз жолы - қайырымдылық көмек. «Көптеген мекемелер карантиннің соңына дейін ұстау үшін болашақта азық-түлік сатып алуды сұрайды», - дейді Нью-Йорктегі адам.

Украинаның айтуынша, індетке ешкім дайын болған жоқ. «Біз бәріміз Нью-Йорктің кемінде жартысы коронавируспен ауырады деп күдіктенеміз. Барлық адамдар тәулік бойы метрополитен арқылы өтетіндіктен, олар бір-біріне жақын тұрады, үлкен Чинаттаундардағы өмір өршіп тұр, және эпидемия туралы бүкіл оқиға қашан басталғанын ешкім білмейді », - деді ол.

Сонымен бірге ауруханаға түскендер ғана тексеріледі. Ал ауруханалар, өз кезегінде, ауыр белгілері жоқ адамдарды қабылдағысы келмейді. «Мәселен, менімен жақын жерде - кедейлер тұратын аймақ, және, әрине, эпидемия тез және жаппай жұқтырды. Сонымен, жергілікті ауруханада кезек пайда болды, ал үш-төрт сағат тұрған кейбір адамдар үйге: «Сіз бұл жерде ұзақ тұрасыз, егер сіз өзіңіз келіп, тұра алсаңыз, ауруханада сізге үлкен көмек болады. мүмкін болмайды », - деді ол.

Бүгінгі таңда барлығына бірдей кеңес беріледі: отбасылық дәрігерге қоңырау шалыңыз, үйде болыңыз, парацетамол ішіп, тыныс алу қиын болған жағдайда жедел жәрдемге барыңыз. «Бірақ медициналық қызметтерге және сақтандыру төлемдеріне байланысты бұл әлі де толассыз жағдай, - деді Илья. «Қазір барлығы ауруханалардан төлемдер алып, оны сақтандыру компаниясынан шығаруға тырысуда. Себебі заңдар күн сайын өзгеріп отырады, енді жаңа ережелерге сәйкес сақтандыру компаниялары мұндай шығындарды өтеуге мәжбүр болып отыр ».

Карантиндегі өмірге келер болсақ, Ильяның айтуынша, ол үшін аздаған өзгерістер болды. «Мен фармацевтмін және әрине жұмысқа барамын. Айтпақшы, мен өте қуаныштымын. Бұрын-соңды, сол дүйсенбіде қалай болды ?! Сіз: «Ой, жұмысқа оралыңыз» деп ойлайсыз. Енді сіз бұған ұмтыласыз, сондықтан адамдармен ешқандай байланыс болмауы керек », - деді ол.

Оның клиенттерінің арасында қарт адамдар көп болғандықтан, тапсырыстардың көбі телефон арқылы жиналады және физикалық түрде тек терезе арқылы жұмыс істейді. Илья былай деп қосты: «Біз дереу жеке қорғаныс құралдарын қолымыздағы бір данаға - бір маска, бір қолғап, бір антисептикалық банкаға саттық. Нәтижесінде, бізде бұл өнім әлі қол жетімді жалғыз дәріхана болды ».

Оның пікірінше, «осы дүрбелеңді жою» өте маңызды. Егер сіз қорғаныс құралдарын әр клиентке шектеулі мөлшерде сататын болсаңыз, онда «ол шығады, жетеді».

Владислав Малюта

27 жаста, қонақүй менеджері

Киевте туған. АҚШ-та болу: 5 жыл

Владислава Малюта Квинста тұрады. Ол жерде ол 70% адамдардың бетперде киетінін, ал кейбіреулері арнайы қорғаныс костюмдерін киетінін айтты. «Мен көршілерімді, достарымды, мен жұмыс істейтін адамдарды тыңдаймын - олар жағдайды әр түрлі жолмен сезінеді. Кейбіреулер қатты күйзеліске ұшырайды, ал басқалары оны жеке қабылдауға тырыспайды. Қалғандары фильмдер көріп, курстардан өтіп, кітап оқиды », - дейді қыз.

Алайда, олардың барлығында ортақ нәрсе - үйде болу қажеттілігі. Ақыр соңында, Нью-Йорк тұрғындары тынбай еңбек етуге және жақсы демалуға үйренеді. «Сонымен қатар әлеуметтік өмір, хобби және достар бар. Бұл Нью-Йорк, мұнда сіз мейрамханаға барып, осы барға қарап, шоуға барып, галереяның ашылуына кіруіңіз керек. Содан кейін, елестетіп көріңізші, бұл адамдардың бәрі үйде болды, - деді ол. - Көпшілігі мұны тіпті үйде де есіне түсірмейді. Ал үйленгендер ұзақ уақыт бойы өз әйелімен күніне 15 минуттан көп сөйлеспеді ».

Жаңа өмір жағдайлары Нью-Йорк тұрғындары арасында «үлкен психологиялық күйзелісті» тудырады. «Қазір дүкенге баратындар үшін бұл жыл оқиғасы. Ал бұған дейін апта бойы уақыт жоқ болатын. Қазір барлығы серуендеп, жүгіріп, күніне үш-төрт сағатқа жүгіре бастады », - деді Владислава.

Соңғы уақытқа дейін украин сәнді Сохо ауданындағы қонақүйде жұмыс істеген. «Бөлмелер бір түнге 500 доллар тұрады, сондықтан бізді Лос-Анджелестегі, Франциядағы, Италиядағы және Скандинавия елдеріндегі компаниялардың басшылары, әртістер және продюсерлар қабылдады. Шекаралар жабылған кезде, бүкіл бизнес құлдырады, біз біртіндеп ауысымдарды бастадық, содан кейін олар бізді ақылы демалысқа жіберді, нәтижесінде 100 адам 12-ге дейін қысқарды. Бұл үлкен соққы болды, біз қонақ үй индустриясымен не болатынын әлі де түсінбейміз », - ол айтты.

Карантин аяқталғаннан кейін, қыз Нью-Йорктіктер достарымен бірге ішу үшін бірден барлар мен мейрамханаларға жүгіретініне сенімді. «Осы уақытта бәрі өз-өздеріне еніп кетті, тіпті ұзақ уақыт бойы телефонмен сөйлесу мүмкін емес», - дейді ол.

Владислава көршімен бір пәтерде тұратындықтан, олардың қарым-қатынасына карантин әсер етті. Олар бір-бірінің жеке кеңістігін құрметтей бастады. «Біз түсінгендіктен: біз бір-бірімізге сүйенбеуге тырысатын уақытты бір-бірімізге жұмсаудың қанша уақытты қажет ететінін әлі білмейміз», - деп түсіндірді ол.

Нью-Йорктің әртүрлі бөліктеріндегі терезеден тыс жағдай мүлдем басқаша. «Мәселен, Квинсте (Нью-Йоркте жұқтырғандардың саны көп - ред.) Адамдардың 70% -ы маскамен жүреді, ал кейбіреулері арнайы қорғаныс костюмдерінде де бар. Бірақ бұл американдықтар, олар кез-келген себеппен бірден есінен танып қалады. Менің орыс тілді достарым тыныш, ал біздің денеміз стреске төзімді », - деді ол.

Виталий Десятниченко, 28 жаста

Қонақжайлылық және ойын-сауық менеджері

Киевте туған. АҚШ-та болу: 8 жыл

«Нью-Йоркте тұру үлкен құмырсқаның ортасында болғандай. Миллиондаған тұрғындар, көптеген туристер үш ауысымда, бірнеше жүз мың түрлі мекемелерде, ойын-сауықтың барлық түрлерінде жұмыс істейді, - деді Виталий. - Мен үшін мұның бәрі бұрыннан таныс болды. Екі жұмыс, белсенді өмір салты, көп жұмыс, жауапкершілік және болашаққа деген оптимистік жоспарлар - мен соңғы бірнеше жыл бойы осылай өмір сүрдім ».

Виталийдің айтуынша, Нью-Йорктегі пандемия мүмкін емес түрде басталды. Ақпан айының соңында адамдар вирус туралы және тамақ сатып алу туралы айта бастады. Бірте-бірте бұл тақырып танымал бола бастады, жаңалықтар бос сөрелер мен сөрелер туралы көп жаза бастады. «Мен әдеттегі өмір салтын ұстандым және бұл оқиға маған да әсер етеді деп ойлаған емеспін», - деді ол.

Алайда, 13 наурыздан бастап, қала әкімі барлық мемлекеттік шаралардан бас тартқаннан кейін бәрі өзгерді. Виталий оқиға менеджері болып жұмыс істейтіндіктен, 14 наурызда ол жұмысқа бармады. Бұл оның екінші жұмысына ие болды.

Сондықтан ол жоспардан тыс демалыс күндерін азық-түлік дүкендері мен супермаркеттерде ұзақ жолда өткізді. «Олардың біреуінде ештеңе болмады, екіншісі маған барлық тауарлардың кеңдігі мен қол жетімділігіне қуанды. Мен дүрбелең болдым ба? Жоқ, адал. Бірақ кесте өзгерген кезде диетаға түзетулер енгізіп, тоңазытқышты толтыру керек болды », - деді ол.

Тақырып бойынша: Коронавирус Нью-Йоркке кең таралған - зерттеушілер

17 наурызда мейрамханаларға келушілерді жабу туралы бұйрық берілді. Мекемелер тек тамақ немесе жеткізілім форматында жұмыс істей бастады. Осылайша Виталий екінші табыс көзінен айрылды. «Жабылғанға дейін бірнеше күн бұрын мен басқаратын украиндық« Веселка »атты украиналық мейрамхана менің айлық билеттерімді сатуға тырысты. Жабылу салтанатына дейін украин асханасының тағамдары тегін таратылды », - деп еске алады ол.

Содан кейін карантин басталып, өмірге маңызды емес барлық кәсіпорындар есіктерін жауып тастады. «Мен аптасына 80-100 сағаттық жұмысты кітап оқуға, кино көруге, тамақ дайындауға және ыдыс-аяқтарды шексіз жууға ауыстырдым. Көптеген бос уақыттар ешқайда шықпады. Дәл осы уақытта бізде бұл жетіспейді, бірақ біз оны алғаннан кейін, тіпті осындай мөлшерде болса да, оны қалай дұрыс және ұтымды пайдалану керектігін анықтау қиынға соқты », - деді ол.

Содан бері Виталий іс жүзінде үйден шықпайды, ал кетсе - маскада. Алайда, ол карантин басталғаннан бері дүкенде жоқ.

Карантин кезінде ол жұмыс аптасының бірнеше сағатынан физикалық шаршау сезімі жоғалып кетті деді. «Өзіңе, физикалық, психологиялық және психикалық компоненттеріңе қамқор бол» деген тілек болды. «Коронавирус бүкіл әлемде, соның ішінде АҚШ пен Нью-Йоркте таралуда. Бірақ көп ұзамай бәрі бітеді, өйткені аяқталмай басталмайды және біз әдеттегі өмір салтына ораламыз. Бәрі өтіп, біз одан да күшті боламыз », - деді ол.

Надежда Марахова, 38 жаста

Қаржыгер

Киевте туған. АҚШ-та болу: 5,5 жыл

16 наурыз күні Нью-Йорк компаниялары қызметкерлерді қашықтықтан жұмыс істеуге жіберді, деді Надежда. «Ол кезде менің күйеуімнің кеңсесі 50/50 схемасын ұсынды - олардың жартысы үйде жұмыс істейді, ал екіншісі өздері келеді. Қазірдің өзінде 22 наурызда жағдай өзгерді. Штаттың губернаторы барлық негізгі емес кәсіпорындар кеңселерде жұмысын тоқтатуы керек деген бұйрыққа қол қойды », - деді ол.

Күйеуінің серіктесі - инженер-кеңесші. «Бір апта бойы олар негізгі жұмысшылар тізімінде болды, бұл бізге жұмысымызды жалғастыруға мүмкіндік берді. Осы аптада коммерциялық құрылыс жобаларды тоқтатқан тізімнен шығарылды. Клиенттер шарттарды ішінара қайтара бастады. 30 наурызда компания жалақыны 20-25 пайызға төмендетуді қарастырып жатқандығын мәлімдеді », - деді Надежда.

Оның өзінде иттерге арналған қонақ үй бар. Тапсырыс жасау кезінде оның әлі де тұрақты клиенттерінің шағын тобы болды. Алайда жергілікті қызметтер адамдардың үйлерге қол жетімділігіне шектеулер қоя бастады және жұмыс істеу мүмкін болмай қалды.

«Біз Гудзон су айдынының бойымен қысқа серуенге шығамыз. Өзен бойында алты футтық қауіпсіз қашықтыққа арналған сары плакаттар бар. Аптасына бір рет азық-түлікке барамыз. Көршілес органикалық азық-түлік дүкенінде адамдар саны шектеулі », - деді ол. Дүкенге кірер алдында кезек бар.

Надежда дүкенге тек N95 маскаларын киеді. «Енді сіз бетперде кимеген немесе өте жақын адамнан қашуды бастайсыз. Өмір өзгерді », - деді ол.

26 наурызда CNN хабарлағандай, қалада ең нашар сценарий дайындалуда және моргтардың сыйымдылығы артып жатыр. «Мен бұл ақпаратты зерттеймін деп ешқашан ойламаппын, бірақ Нью-Йоркте мұндай жағдайлар үшін 900 орын бар еді», - деді Надежда.

Өткен жұмада ол күйеуі екеуі қалаға кетті. «Біз Джавиц көрме орталығы мен Bellevue ауруханасында жаңа аурухана орнын қарастырдық. Аурухананың ауласында құрылыс алаңы орналастырылды, онда уақытша мәйіттерге арналған сегіз үлкен мұздатқыш жүк көлігі болды. Әрине, көрінбейді », - деді ол.

Қала, деді ол, бос болды. Бүгінгі таңда кептеліс көп болатын көшелерге тоқтаусыз жетуге болады.

Надежданың карантиндегі күнделікті өмірі өзгерді. Ол қазір Нью-Йорк штатының губернаторы Эндрю Куомоның күнделікті брифингтерін тыңдайды. «Күн сайын таңертең ол жағдай туралы хабарлайды, дағдарыстың даму модельдері мен қазіргі проблемаларын сипаттайды. Оның айтуынша, оған МакКинси мен Билл Гейтс қоры кіреді. Кеше бір күн бұрын, Cuomo өзінің ағасы, CNN тілшісі Крис Куомо вирусқа оң сынақтан өткенін хабарлады. Ағасы бүгін брифингте видеоға шықты. Ол оның белгілері мен аурудың барысы туралы айтты ».

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com