The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

COVID-19 және испан тұмауы: бұл пандемиялар Нью-Йоркке қалай әсер етті және олардың ортақ нәрселері

14.08.2020, 14:00 EST

Вита Попова

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Сарапшылар коронавирусты 1918 жылы Нью-Йоркте зардап шеккен және оның шамамен 33 тұрғынын өлтірген испан тұмауымен салыстырды. Осы індеттің арасында не бар, дейді басылым CNN.

Нью-Йорктегі COVID-19 пандемиясының алғашқы кезеңдеріндегі өлім тарихтағы ең жойқын пандемия деңгейіндегі қаладағы адамдармен салыстырылды, 1918 тұмау пандемиясының жаңа зерттеуі табылды.

13 тамызда JAMA Network Open-те жарияланған зерттеуге сәйкес, COVID-19 пандемиясының алғашқы кезеңінде өлім-жітімнің салыстырмалы өсуі 1918 жылғы пандемия шыңымен салыстырғанда едәуір үлкен болды. «Ең маңызды жол - бұл болған оқиғаларды салыстыру кезінде екі пандемиядан қайтыс болғандар санының өзгеруі (мысалы, жүйеге қаншалықты қатты соққы болатындығы) өте ұқсас», - дейді зерттеудің авторы Джереми Фауст, жедел жәрдем дәрігері. Бригам мен әйелдер ауруханасынан және Гарвард медициналық мектебінің оқытушысы. - COVID-19 - бұл қазіргі денсаулық сақтау жүйесі үшін үлкен соққы. Бұл ауру 1918 жылғы тұмауға қарағанда әлдеқайда зиянды ».

Тақырып бойынша: Тоғыз рет жұқпалы: коронавирустың жаңа штаммы АҚШ пен Еуропада таралуда

Фаустың айтуынша, егер сіз Нью-Йорктегі пандемияның алғашқы екі айын жүз жыл бұрын Нью-Йорктегі пандемияның ең нашар екі айымен салыстыратын болсаңыз, онда COVID-19 кезеңінде жан басына шаққандағы өлім саны 70% -дан асты. Зерттеуші: «Егер бізде қазіргі заманғы реанимация бөлімшелері болмаса, антибиотиктермен қайталама инфекциялар емделмесе, адамдарды өкпенің жасанды желдеткіш қондырғыларымен немесе оттегі баллондарымен байланыстырмасақ, не болатынын кім біледі», - дейді зерттеуші.

Егер сіз екі пандемияны салыстыруға тура келсе, онда, оның айтуынша, коронавирус нашар. «Біз ешқашан нақты білмейміз, өйткені, бақытымызға орай, қазір бізде көп адамның өмірін сақтап қалуға мүмкіндік бар. Бірақ біздің барлық технологияларымыз бен медициналық прогрессімізде де, өлім 70 жылғы ең нашар күндермен салыстырғанда 1918% төмен болған кезде, адамдар бұл қаншалықты ауыр екенін түсінбейді деп ойлаймын », - деп толықтырды Фауст.

Сарапшылардың есептеуінше, 1918 жылғы тұмау әлем халқының үштен бірін жұқтырып, шамамен 50 миллион адамның өмірін қиды. Бүгінгі пандемия сияқты, бұл кейбір қауымдастықтарға басқаларға қарағанда көбірек әсер етті.

Бұл зерттеуге тек Нью-Йоркке қатысты мәліметтер ғана кіреді. Оны басқа қалалардағы немесе республикалық деңгейдегі коронавирустық пандемия дәрежесін сипаттау үшін пайдалану мүмкін емес. Нью-Йорк індеттің басында қатты соққыға жығылды, содан бері басқа қалалар вирустың таралуын алғашқы сатысында тоқтатуға не көмектесетінін білді дейді мамандар.

2004 жылы Ұлы тұмаудың авторы Джон Барри зерттеу нәтижелерін таңқаларлық деп тапты. Алайда, оның пікірінше, 1918 жылғы пандемия, ең болмағанда, ел үшін COVID-19 пандемиясымен салыстырғанда «едәуір вирустық» болды. «Меніңше, Нью-Йоркте соққы болған кезде, біз онымен қалай күресетінімізді білмедік. Біз қазір көп нәрсені білеміз », - деді Барри. - Менің ойымша, Нью-Йорктегі COVID-19 пандемиясынан қайтыс болғандар саны әлдеқайда көп. Тіпті, бұл сандардан үлкен айырмашылық жоқ екендігіне таң қалдым ».

Адам өлімі санына келетін болсақ, 1918 жылы Нью-Йорктегі жағдай басқа қалаларға қарағанда анағұрлым жақсы болды, деді Барри. Пандемия көктемде қалаға соққы берді. Нәтижесінде испан тұмауынан 33 мың адам қайтыс болды - басқа қалалармен салыстырғанда бұл аз болды.

Тақырып бойынша: CDC: Нью-Йорк тұрғындарының 25% -ында коронавирус болған

Барри сонымен қатар, COVID-19 пандемиясымен дәрігерлер пациенттерге қамқорлық жасаудың көбірек нұсқалары бар екенін айтты. Вирустың емі болмаса да, дәрігерлер көрсеткен көмекші медициналық көмек 1918 жылмен салыстырғанда қазір жоғары деңгейде. «1918 жылы ешқандай көмек болған жоқ», - деді Барри.

Фауст былай деп қосты: «Біз соңына дейін артқа қарап, осы оқиғалардың ауқымы ұқсас екенін көрудің қажеті жоқ». «Егер біз бұған аса мән бермесек, онда бір жылдан кейін біз 1918 жылы көрген сандарды көретін шығармыз», - деп ескертті ол.

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com