The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк қалалық кеңесі иммигранттардың әділ жалақысы мен қорғалуына кепілдік беретін иммигранттардың еңбек құқықтары туралы заң жобасын қабылдады.

06.11.2023, 13:50 EST

Алина Приходько

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Жалақы ұрлығымен және қанаудың басқа түрлерімен күресу мақсатында өткен аптада қалалық кеңес иммигранттар құқығы туралы заң жобасын жасады.
Қала кеңесінің мүшесі Шахана Ханиф, автор шот, бұл шара ішінара жұмыс құжаттарын алған және қазір қаланың жұмыс күшіне қосылып жатқан баспана іздеушілерді қорғау үшін екенін айтты. Готамист.

«Еңбек заңдары біздің барлық жұмысшыларымызды, соның ішінде жаңа және белгіленген иммигранттарды қорғау үшін бар», - деді Ханиф мәлімдемесінде. Бұл иммигрант-жұмысшы құқықтары туралы Билл олардың орындалуын қамтамасыз етуде ұзақ жолды өтеді ».

Кеңес 43-8 дауыспен мақұлдаған заң жобасы заңға айналуы керек, мэр Эрик Адамс заңға вето қоюға ниеті жоқ екенін айтты.

Мэр Адамс мэр болған 22 ай ішінде және оған дейінгі көптеген жылдар бойы иммигранттар мен барлық көк жағалы Нью-Йорк тұрғындарының мүдделерін қорғап, қаланың 60 XNUMX азық-түлік жеткізушілерінің жалақысы мен жұмыс жағдайларын жақсарту және ондаған мың адамның құқықтары үшін күресті. Жаңадан келгендер жұмыс істейді және отбасыларын қамтамасыз етеді », - деді баспасөз хатшысы Амарис Кокфилд.

Иммигрант жұмысшы құқықтары туралы Билл

Құқықтар туралы Биллдің нақты мәліметтері әлі анықталған жоқ, бірақ заңнама бірнеше қалалық агенттіктерге – Тұтынушылар мен жұмысшылардың құқықтарын қорғау департаментіне (DCWP), Иммигранттар істері бойынша әкімдікке (MOIA) және Нью-Йорк қалалық комиссиясына басшылық етеді. Адам құқықтары (CCHR) — бұл құжатты келесі жылдың наурыз айына дейін жасау керек, ал жұмыс берушілер оны кейіннен «жұмыс орнында көрінетін жерде» көрсетуі керек.

Заңнама сонымен қатар бүкіл қаладағы жұмысшыларды метродағы хабарландырулар, онлайн және газеттер және LinkNYC дүңгіршектері арқылы өз құқықтары туралы хабардар етуді талап етеді. Нью-Йорк кәсіпорындары қазірдің өзінде жұмысшыларға еңбек құқықтары туралы, соның ішінде жалақы мен қауіп-қатер туралы хабарлама беруі керек, бірақ иммигрант жұмысшыларға бағытталған кешенді талап жоқ.

Жұмыс берушілерді әшкерелеу

Заң жобасы штаттың бас прокуроры Летития Джеймс кеңсесі жүргізгеннен кейін Lyft және Uber компанияларымен 328 миллион долларлық есеп айырысуды жариялаған күні келді. әрекеттерін тергеу осы компанияларды тексерді және олар «жүргізушілерді жүздеген миллион доллардан алдап жатқанын» анықтады, негізінен олардан жолаушылардан алынуы керек төлемдерді алу арқылы.

Оның үстіне тамыз есебінде Құжатталған және ProPublica 2017 жылдан 2021 жылға дейінгі бес жыл ішінде Нью-Йорктегі 127 203 жұмысшы XNUMX миллион доллардан астам жалақы ұрлағанын мәлімдеп, бұл көрсеткіш «дерлік айтарлықтай төмен баға» екенін атап өтті.

Ханиф заң жобасын әзірлеу кезінде осы елге Бангладештен заңсыз иммигрант ретінде келген әкесі сияқты адамдардың тәжірибесіне сүйенгенін айтты. «Менің әкем үстелдің артында мейрамхана жұмысшысы, содан кейін құрылысшы болып жұмыс істеді, қаладағы құқықтарын білмей, күннің соңында қолына алғанын алды», - деді ол.

Бруклиндегі 37-ші қалалық кеңес округінің кеңес мүшесі Сэнди медбике оның кеңсесіне иммигранттар мен бизнес иелерінің қаналған немесе алданып қалған «көптеген істері» түскенін айтты. Нью-Йоркке 110 жылдың көктемінде басталған 000 2022-нан астам баспана іздеуші келді.

«Біз жұмысшылардың келісілгеннен аз жалақы алатынын және қауіпсіздік пен қауіпсіздіктің берілмейтінін көріп отырмыз», - деді ол Готамистке. «Ең сорақысы, бұл адамдар өздерінің мәртебесіне байланысты жүгінетін жері жоқ деп санайды. Барлық жұмысшылардың құқықтары бар және оларға кепілдік беру қала ретінде біздің міндетіміз».

Жалақыны ұрлау және жұмыстан шығарудан қорқу

Сәуірде өткен заң жобасы бойынша кеңес отырысында Нью-Йорктегі Жұмысшыларға білім беру консорциумының білім беру бағдарламаларының директоры Дарли Корниэль жалақы ұрлығы иммигранттар үшін күрделі мәселе екенін айтты.

«Дұрыс құжатталмаған» жұмысшылар жұмыс берушілерді мәселені шешуге шақыру қиынға соғады, деді Корниэл, «көпшілігі жұмыста қалады, өйткені олар кетсе, оларға кек қайтарылады деп қорқады».

Оның айтуынша, кейбір жұмысшылар кек алу жұмыс берушінің немесе бұрынғы жұмыс берушінің иммиграциялық шенеуніктерге хабарлауына әкеледі деп қорқады. Корниэль: «Жалақы алмай үстеме жұмыс істеу - жалақыны ұрлаудың тағы бір түрі», - дейді.

Өткен жылдан бері қалаға пана іздеушілердің көптеп келуі жұмысшылардың құқықтары мәселесін ушықтырды. Заң шығарушылар мен қала шенеуніктері мүмкіндігінше көп мигранттардың заңды түрде жұмыс істеуін қамтамасыз етуге ынталы, бұл өз кезегінде олардың қалалық баспаналардан шығуына мүмкіндік береді.

18 қазанда Ханиф бұл туралы хабарлады платформа X, бұрын Twitter деген атпен белгілі, қала Баспаналар қызметі кеңсесі арқылы баспана туралы 5600 шағым түсіруге көмектесті және 300 қыркүйекте Байден әкімшілігі жариялаған TPS кеңейтімін пайдаланған венесуэлалықтарды қоса алғанда, уақытша қорғалған мәртебе алушылардан 20 шағым түскен. .

Сол кезде, Ханифтің айтуынша, OASO TPS алушыларымен тағы 600 кездесу өткізген, бұл оларға АҚШ-та жұмыс істеуге заңды құқық береді. Ханифтің көмекшісі бұл көрсеткіш айтарлықтай өсетінін айтты.

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com