The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мүдделер қақтығысы немесе ...: Эрик Адамс өзінің ағасын Нью-Йорк полициясы комиссарының орынбасары етіп тағайындады

08.01.2022, 14:31 EST

Ольга Деркач

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз

Полиция көздері Нью-Йорк қаласының мэрі Эрик Адамс өзінің кіші інісін Нью-Йорк полициясы комиссарының орынбасары етіп тағайындағанын айтты, бұл мүдделер қақтығысы туралы сұрақтарды бірден көтерді. Ол туралы жазады Нью-Йорк Daily News.

Дереккөздер Бернард Адамстың жаңа полиция комиссары Кичант Сьюэлл болып тағайындалғанын айтады. Бұл лауазымның жылдық жалақысы шамамен 240 000 долларды құрайды және уақытша болып саналады. Басқа кадрлық өзгерістер аяқталғаннан кейін Бернард Адамс басқа жерге ауыстырылады деп күтілуде.

Ағасынан бес жас кіші Бернард Адамс 20 жылы 2006 жылдан кейін сержант болып зейнетке шықты. 61 жастағы мэр NYPD-ден капитан шенімен зейнетке шықты.

Комиссардың орынбасары лауазымына ауысу бұрын-соңды болмаған оқиға болмаса да, One Police Plaza бақылаушылары полиция бөлімінде осындай жоғары лауазымды атқаратын туысы бар бірде-бір әкімді соңғы уақытта шақыра алмады.

Қылмысқа қарсы күрестің қатал платформасында қызметке көтерілген мэр Адамстың тағайындалуы бақылаушылар арасында күмән тудырды.

«Нью-Йорк тұрғындары қызметкерлерді мэрдің ағасы болғандықтан емес, олардың бірегей біліктілігіне қарай жалдайды деп күтеді», - деді Сюзан Лернер, Common Cause Нью-Йорк бас директоры.

«Бұл тағайындау мүдделер қақтығысын шешу бойынша Кеңестің шешімін қажет ететіні белгісіз», - деді Лернер. «Мұндай шешімнің өзінде әкімнің жақын туысының тағайындалуы халықтың сенімін оятпайды».

Бұрынғы мэр Майкл Блумберг өзінің әпкесін 2002 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Нью-Йорк қалалық комиссиясының комиссары етіп тағайындау үшін мүдделер қақтығысынан бас тартуға мәжбүр болды, деп атап өтті Reinvent Albany бақылау тобының өкілі Джон Кейни.

Тақырып бойынша: Адамс мэр ретінде жұмысын 911-ге қоңырау шалу арқылы бастады: не болды

«Және бұл төленбейтін лауазым болды», - деді Кейни. «Демек, Адамстың ағасы оған шынымен мұқтаж екендігі мағынасы бар».

Бернард Адамс, былтыр онымен бірге сайлау науқанында бірге болған бірнеше мэрдің отбасы мүшелерінің бірі, қараша айында өткен сайлау кешінде ағасын таныстырған кезде оны үлгі деп атады.

Бернард Адамс сахнада: «Біз егізбіз, туған кезде бөлекпіз - әзілдеп жатырмыз, мұны басып шығармаңыздар», - деп әзілдеді. «Бүгін кешке бәріңізбен бірге болғаныма өте қуаныштымын. Бүкіл отбасы атынан қолдауларыңыз үшін көп рахмет ».

Оның айтуынша, ол өзінің мансабын Төменгі Шығыс жағындағы 7 учаскеде - сол кезде қатал, героинмен ластанған аймақта бастады - және соңында Нью-Йорк полициясының Квинстегі штаб-пәтеріне тағайындалды.

«Мен әрқашан, әрқашан, әрқашан полиция қызметкері болғым келді және бұл менің өмірлік арманым болды», - деді інісі. «Бірақ жұмысты алған кезде мен: «Мен мұны істегім келмейді» деп ойладым.

Бернард Адамстың айтуынша, Эрик Адамс жұмысының алғашқы түндерінің бірінде ағасымен бірге болған және оны полицияда қалуға көндірген.

Сот құжаттарына сәйкес, Бернард Адамс 2004 жылы қалалық полицияны алаяқтықпен артық жұмыс уақытын төледі деп айыптаған федералды сотта көптеген шағымданушылардың бірі болған. КЕҰ Қайырымдылық қауымдастығының сол кездегі президенті Эд Маллинстің төрағалығымен өткен сот процесі аяқталды.

1 қаңтарда қызметіне кіріскен сәттен бастап мэр көптеген тағайындауларға ие болды, оның ішінде тағы бір жұп ағайынды Филип Бэнкс пен Дэвид Бэнкс болды.

Филип Бэнкс мэрдің қоғамдық қауіпсіздік жөніндегі орынбасары болып тағайындалғанын хабарлады.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

Бэнкс 2014 жылғы пара алу жанжалы бойынша федералды тергеу жүргізіліп жатқанда Нью-Йорк қалалық полиция департаментінің бастығы қызметінен кетті. Кейін бұл іске Бэнкстің сыбайласы екені белгілі болды, оған айып тағылмаған.

Банктер оның ведомстволық тергеуден жалтару үшін емес, сол кезде жұмысын ауыстырғысы келгендіктен бөлімнен кеткенін жазды.

Мэр Адамс та жақында орта мектептің жаңа комиссары Филип Бэнкстің ағасы Дэвид Бэнксті тағайындады.

Бруклин Бороғының бұрынғы президенті Адамс өзінің жаңа мэр әкімшілігінің қатарына қосылу үшін өзінің жақын тобының мүшелерін жинап жатыр.

Ол бұған дейін Бруклиндегі ықпалды брокер Фрэнк Каронены штаб басшысы етіп, ал сайлау науқаны ардагері Менаше Шапироны штаб бастығының орынбасары етіп тағайындаған. Бұрынғы лоббист Тиффани Распбери сыртқы істер жөніндегі аға кеңесші болып тағайындалды.

Кейни Бернард Адамс, Кэроне және Филип Бэнкстің тағайындалуы алаңдатарлық екенін айтты.

«Сіз өзіңізге сұрақ қоюыңыз керек, Нью-Йорк мэрі кімнің алдында өзін міндетті сезінеді? Оның жақын достары, отбасы және ең жақын жақтастары немесе жұртшылық? - деді Кейни. «Бұл ескі мектептегі непотизм».

Google News-те ForumDaily NewYork-ке жазылыңыз
WP2Social автоматты түрде жариялау Көмегімен : XYZScriptts.com