The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жительница Квинса пожаловалась на крыс возле дома – мэрия Нью-Йорка ее оштрафовала

29.08.2024, 11:37 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке дважды оштрафовали 91-летнюю женщину из Квинса после того, как она сообщила о нашествии крыс возле своего дома в Маспете, сообщает ABC7.

Женщина живет в своем доме более 65 лет. 91-летняя жительница Квинса точно знала, что делать, когда увидела крыс возле канализации перед своим домом. Она подала две жалобы на нашествие грызунов рассчитывая на помощь. Но город решил оштрафовать женщину. Дважды!

«Мне 91 год. Вы думаете, я буду стоять и смотреть, когда вылезут крысы?» — заявила Эстер Далия.

Грызуны бегали стаями возле дома Далии в Маспете.

По теме: В Нью-Йорке – вспышка опасного заболевания, которое переносят крысы

«Они вылезали из канализации, бегали по тротуару», — заметила она.

Крысы вылезали из трещин в тротуаре, образовавшихся из-за корней дерева, которое растет на городской территории.

Штрафы за жалобу

Итак, Далия сделала то, что чиновники призывают делать всех, кто замечает крыс, – набрала 311. К ее удивлению, ей выписали два штрафа – каждый обошелся по $300. Кроме того, ей пришлось вызвать двух дезинсекторов. Это стоило еще $1200. Город решил, что крысы расплодились на территории дома Далии, а значит, это ее вина.

«Это оскорбительно, когда вам приходится платить штраф за то, что вы сообщили о нарушениях, – сказал член городского совета Нью-Йорка Роберт Холден. – Город не должен так себя вести».

Он говорит, что некоторые избиратели в его округе Квинс были оштрафованы несколько раз. Холден считает, что штрафование жителей, даже если крысы находятся на их территории, просто заставит людей замолчать.

Несправедливость

Холден отправил письма так называемому крысиному царю Кэтлин Корради и другим должностным лицам. В них он призывает город пересмотреть политику штрафов за жалобы на крыс.

Чиновник хочет, чтобы город сосредоточился на смягчении последствий нашествия крыс, просвещении общественности и изменении процесса проверки.

«У нас в округе много неухоженных садов. Они полны сорняков, и там есть крысы, — заметила Холден. – Город должен сначала привести в порядок свою собственную территорию, прежде чем преследовать жильцов».

После жалоб службы действительно решили проблему с деревом, растущим возле дома Далии. Она говорит, что крыс стало меньше. Но женщина ожидает большего от чиновников.

«Надеюсь, что им будет стыдно, и они вернут мне мои деньги. Я хочу вернуть свои $600. Мне хочется, чтобы город уделял больше внимания людям, когда они говорят, что это не их вина. Это дерево. Дерево было здесь до того, как я переехала. Я живу здесь с 1958 года», — подчеркнула она.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com