Лето, развлечения и английский язык: учим полезные слова про аттракционы

Лето — это время отдыха, веселья и ярких впечатлений. В парках развлечений мы видим множество аттракционов, которые дарят радость и наполняют наш организм адреналином. New York ForumDaily рассказывает, как называются эти аттракционы на английском.

Ниже — список популярных развлечений с переводом и примерами предложений.

Bouncy castle

Популярный детский аттракцион Bouncy Castle — это надувной батут в форме замка. Его изготавливают из прочного материала, наполняют воздухом, после чего он становится мягким и упругим.

Внутри дети могут прыгать, бегать, падать и играть без риска сильных ударов.

Пример на английском:

• The kids spent the whole afternoon jumping on the bouncy castle.

Перевод:

• Дети провели весь день прыгая на надувном батуте.

По теме: В сентябре в Нью-Йорке откроется игровая площадка для детей и взрослых

Merry-go-round

Merry-go-round — карусель с лошадками или сиденьями, которые крутятся по кругу.

Пример на английском:

• We took our little sister for a ride on the merry-go-round.

Перевод:

• Мы покатали нашу младшую сестру на карусели.

Roller coaster

Это американские горки — аттракцион, представляющий собой систему рельсовых путей с подъемами, спусками и поворотами, по которым движется состав вагончиков. Поездка дарит сильные эмоции и ощущение полета.

Пример на английском:

• He was so scared before getting on the roller coaster, but he loved it in the end.

Перевод:

• Он очень боялся садиться на американские горки, но в итоге ему понравилось.

Ferris wheel

Ferris Wheel — большое колесо обозрения. Оно, медленно вращаясь, поднимает кабинки с людьми на высоту. Сверху открывается красивый вид на парк и окрестности.

Пример на английском:

• From the top of the Ferris wheel, we could see the entire city.

Перевод:

• С вершины колеса обозрения мы увидели весь город.

Dodgems (или bumper cars)

Dodgems — это классический аттракцион, который мы называем «автодром» или «аттракцион с машинками» (они сталкиваются друг с другом).

Пример на английском:

• The children laughed as they crashed into each other on the dodgems.

Перевод:

• Дети, врезаясь друг в друга на машинках, задорно смеялись.

Log flume

Log flume — «водная горка» или «сплав на бревнах». Люди садятся в лодочку в форме бревна, которая плывет по водному каналу. Обычно маршрут спокойный, но в конце есть крутой спуск с горки, где лодка с брызгами скатывается вниз.

Пример на английском:

• We got completely soaked after riding the log flume.

Перевод:

• Мы полностью промокли после катания на водной горке с бревнами.

Теперь вы знаете, как по-английски назвать самые популярные аттракционы. Запоминайте слова и пробуйте использовать их в своих предложениях — так вы быстрее закрепите новые знания.