The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Macy’s и Amazon не могут поделить знаменитый билборд в Нью-Йорке: дошло до суда

01.10.2021, 12:46 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Два крупнейших бренда розничной торговли США не могут поделить место на главной рекламной площади Нью-Йорка. Сеть универмагов Macy’s заявляет, что онлайн-ритейлер Amazon планирует разместить рекламу на огромных билбордах прямо возле флагманского универмага Macy’s на Геральд-сквер. И это компании очень не нравится, сообщает BBC.

Фото: Shutterstock

Торговая сеть подает в суд на владельца рекламного щита, чтобы предотвратить использование этой рекламной площади компанией Amazon.

На этом щите в течение последних 60 лет всегда была реклама Macy’s. Компания заявляет, что понесет «неизмеримый» ущерб, если место займёт ее прямой конкурент.

Amazon отказался от комментариев, в то время как владелец рекламного щита компания Kaufman Realty отрицает, что вела переговоры с гигантом онлайн-шоппинга.

Macy’s подала в суд штата Нью-Йорк на прошлой неделе. В жалобе говорится: в мае компания узнала, что Kaufman ведет переговоры с «известным интернет-магазином» о возможной аренде рекламной площади. И они «почти не сомневаются» в том, что это Amazon.

По теме: 25 забавных фактов о параде Macy’s в День благодарения

«Невозможно подсчитать, какой ущерб репутации, имиджу и лояльности клиентов понесет Macy’s в случае размещения рекламы известного интернет-магазина (особенно Amazon) на этом щите», – отмечается в иске.

В жалобе сказано, что щиты площадью 204 квадратных метров, которые огибают угол его магазина, «хорошо заметны и оставлены». Особенно во время ежегодного парада Macy’s в честь Дня благодарения.

‘Защита прав’

Срок аренды этого щита компанией Macy’s истек в августе 2021 года. Однако сделка, подписанная в 1963 году, навечно запрещает Kaufman отдавать щит под рекламу конкуренту Macy’s.

«Мы рассчитываем реализовать эти права и попросили суд защитить их», – говорится в заявлении.

В Kaufman Realty, комментируя иск, заявили: «Хотя решение о принятии ограничения будет зависеть от судьи, мы хотим прояснить, что у нас не было никаких переговоров с Amazon по поводу рекламного пространства на Бродвее 1313».

Как и многие розничные торговые сети, Macy’s закрыла сотни магазинов в США за последние пять лет, поскольку все больше людей совершают покупки в интернете.

По теме: Семь вещей, которые каждый может получить бесплатно на Amazon

Тем не менее аналитики говорят, что традиционные универмаги в США в этом году постепенно справляются с проблемами. Ведь потребители устремились в магазины после локдауна. Продажи Macy’s во втором квартале выросли на 59%, а у Kohl’s – на 31,4%. Обе компании превысили продажи, которые прогнозировались у них на финансовый год.

В августе Wall Street Journal сообщила, что Amazon планирует открыть в США несколько крупных традиционных универмагов. Гигант онлайн-шопинга назвал эти утверждения «слухами и предположениями».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News